Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПРОРАБОТАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ПРОРАБОТАТЬ перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

ПРОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры

В других словарях

ПРОРАБОТАТЬ перевод похожих слов на сербский язык
ПРОРАБОТАТЬ перевод на разные языки

ПРОРАБОТАТЬ

Перевод:

прорабо́тать

1) провести у раду неко време

2) проучити, обрадити

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПРОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры

ПРОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОРАБОТАТЬ фразы на русском языке	ПРОРАБОТАТЬ фразы на сербском языке
проработать детали	detalje
проработать детали	razraditi detalje

ПРОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОРАБОТАТЬ предложения на русском языке	ПРОРАБОТАТЬ предложения на сербском языке
Ты собираешься всю жизнь проработать в госпитале ?	Provešæeš život u bolnici?
Мы подумали, сможем ли мы, репетируя там, ощутить присутствие тех призраков, проработать характеры, погрузившись в атмосферу.	Znate, metoda odglumljivanja stvari.
Ну тогда она должна проработать по меньшей мере месяц.	Па, онда, мора јој се дати бар месец дана отказног рока.
Даже рискуя потерять миллион долларов и проработать впустую остаток моей жизни:	Rizikujuæi da izgubim milion i da do kraja života radim zbog bankrota
Нужно еще много проработать.	Imamo još dosta posla.
Оно должно проработать до тех пор, как мы достигнем планеты класса Демон.	Funkcionisaæe do planete Demon.
Нужно лучше проработать задумку,..	Posle ruèka...
В 93-м у меня не получилось. Тогда я и полдня не мог проработать в той больнице.	Veliki korak unazad beše 1993-e kada nisam mogao da izdržim ni pola radnog vremena u Bergijanu.
Может показаться, что я никчемный бездельник, только это неправда. Я не собираюсь всю жизнь проработать велокурьером.	Možda izgleda da sam zadovoljan biti zabušant, ali... istina je da ne nameravam da budem kurir celog svog života.
Мы хотели проработать три составляющих садизма:	Hteo je da ide kroz tri naèela sadizma:
Для сотрудников есть пенсия – конечно, нужно проработать пятьдесят лет, чтобы её получить.	Penzija. Naravno, moraš raditi ovde oko 50 godina da bi dobio to.
У нас ушло сколько? Около 10 месяцев, чтобы проработать наши разногласия по этим законопроектам?	Nas je , ono , 10 mjeseci RADI kolovoza o nasim razlikama te racune?
Слушай, сестричка! Неужели ты всю жизнь собираешься проработать в этом магазине?	Slušaj me, zar zbilja želiš cijeli život provesti u toj prodavaonici šešira?
А я думала, ты должен был проработать там год, прежде чем тебя пошлют. Я быстро учусь.	Mislila sam da moraš raditi godinu dana prije nego te pošalju.
Ты должен там проработать два года...	Ostaæeš tamo 2 godine.

Перевод слов, содержащих ПРОРАБОТАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ПРОРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проработать

Перевод:

1. сов. (в течение какого-то времени)

work; spend* the time working

он проработал там два года — (в прошлом) he worked there for two years; (и сейчас работает) he has been working there two years

он проработал всю ночь — he worked all night; he spent, или sat up, all night working

2. сов. см. прорабатывать

Русско-белорусский словарь 1

проработать

Перевод:

совер.

1) (какое-то время) прапрацаваць

прарабіць

2) (изучить) разг. прапрацаваць

3) (подвергнуть суровой критике) разг. прабраць

Русско-белорусский словарь 2

проработать

Перевод:

прапрацаваць; прарабіць

Русско-новогреческий словарь

проработать

Перевод:

проработ||ать

сов

1. см. прорабатывать·

2. (некоторое время) δουλεύω.

Русско-казахский словарь

сов.1.(біраз уақыт) істеу, жұмыс істеу;- проработать несколько лет бірнеше жыл істеу;2.что, разг. анықтап алу, түбегейлі қарастыру, пысықтау;- проработать план занятий жұмыс жоспарын анықтап алу;3.кого-что, разг. қатты сынау;- талқыға салу, сыбау;- мүйіздеу;- его проработали на собрании жиналыста оны қатты сынады

Русско-киргизский словарь

проработать

Перевод:

сов.

1. (какое-л. время) иштөө (белгилүү бир убакытка чейин);

проработать на заводе пять лет заводдо беш жыл иштөө;

2. что (изучить, ознакомиться) окуп, иштеп чыгуу; окуп чыгып түшүнүү;

3. кого-что, перен. разг. (подвергнуть критике) сынга алуу, талкуулоо.

Большой русско-французский словарь

проработать

Перевод:

1) см. работать 1), работать 2), работать 3)

2) (изучить) разг. étudier vt à fond

3) (подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine

Русско-латышский словарь

проработать

Перевод:

sastrādāt, nostrādāt; izstudēt, izstrādāt; izkritizēt, {pa}ņemt priekšā, nokritizēt

Краткий русско-испанский словарь

проработать

Перевод:

сов.

1) (какое-либо время) trabajar vi, haber trabajado, haber estado trabajando (un tiempo)

2) вин. п., разг. (изучить) estudiar a fondo

3) вин. п., разг. (раскритиковать) dar un rapapolvo, criticar agriamente, critiquizar vt

Русско-польский словарь

проработать

Перевод:

Iprzećwiczyć (czas.)IIprzepracować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

проработать

Перевод:

Czasownik

проработать

przepracować

przerobić

Przenośny Potoczny objechać

Русско-польский словарь2

проработать

Перевод:

przepracować;przestudiować, przerobić;zjechać, objechać, przejechać się;

Русско-татарский словарь

проработать

Перевод:

1.(күпме вакыт?) эшләү, эшләп алу; п. три года өч ел эшләү 2.сөйл.җентекләп эшкәртү (әзерләү); п. план занятий дәресләр планын җентекләп әзерләү 3.сөйл.эшкәртү, эшкәртеп алу; его проработали на собрании аны җыелышта эшкәртеп алдылар

Русско-таджикский словарь