ПРОРОНИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОРОНИТЬ


Перевод:


пророни́ть

проговорити, прословити


Русско-сербский словарь



ПРОРЖАВЕТЬ

ПРОРОЧЕСКИЙ




ПРОРОНИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОРОНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОРОНИТЬ
фразы на русском языке
ПРОРОНИТЬ
фразы на сербском языке

ПРОРОНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОРОНИТЬ
предложения на русском языке
ПРОРОНИТЬ
предложения на сербском языке
Мэдлейн, если я скажу, что ты не должна проронить никому ни слова, ты на это согласна?Madeleine, ako ti velim da ne možeš reæi nikome ni reè o ovome, pa ni ujni ni ujaku, da li bi to tebi odgovaralo?
Женщинам нравятся мужчины, которые не боятся проронить слезинку-другую.To je dobro. Žene vole kada su muškarci sposobni da puste koju suzu.
Некоторые натягивают маску радости, дабы не проронить слезу.Neki namjeste sjajna lica samo kako bi zadržali suze.
Пэгги, послушай, то что мы сделали было очень глупо. но ты не можешь.... ты не можешь проронить и слова.Peggy, ono što smo uradili je stvarno bilo glupo, ali ne možeš, nikome reæi ni rijeèi o tome.


Перевод слов, содержащих ПРОРОНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОРОНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проронить



Перевод:

сов. (вн.; звук, слово и т. п.)

utter (d.), breathe (d.)

не проронить ни слова — never utter / breathe a word, not utter a word

не проронить (ни) слезинки — not shed* a (single) tear

Русско-белорусский словарь 1

проронить



Перевод:

совер.

1) (произнести, сказать) вымавіць, сказаць, прамовіць

не проронил ни слова — не вымавіў (не сказаў, не прамовіў) ні слова

2) (пропустить, не обратить внимания на что-либо сказанное) прапусціць

не проронить слезы, не проронить (ни) слезинки — не пусціць слязы

Русско-новогреческий словарь

проронить



Перевод:

проронить

сов (сказать) ἐκστομίζω, προφέρω:

не \~ ни слова δέν λεγω ὁὔτε λεξη.

Русско-венгерский словарь

проронить



Перевод:

словоkiejteni

Русско-киргизский словарь

проронить



Перевод:

сов. что:

не проронить ни слова (ни звука) бир ооз сөз да айтпоо, үндөбөө, дымын чыгарбоо.

Большой русско-французский словарь

проронить



Перевод:

см. промолвить

••

не проронить ни слезинки — ne pas verser une larme

Русско-латышский словарь

проронить



Перевод:

bilst, izteikt, teikt, izmest

Краткий русско-испанский словарь

проронить



Перевод:

сов., вин. п.

1) decir (непр.) vt, dejarse decir; decir entre dientes (сквозь зубы)

не проронить ни слова — no decir (ni) una palabra (ni palabra)

2) (пропустить, прослушать) perder (непр.) vt, dejar pasar

••

не проронить ни слезинки — no soltar ni una lágrima, no dejar escapar ni una sola lágrima

Русско-польский словарь

проронить



Перевод:

wymówić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

проронить



Перевод:

Czasownik

проронить

wymówić

uronić

wydać

wypowiadać

Русско-польский словарь2

проронить



Перевод:

wymówić, wyrzec;wycedzić;uronić, zgubić;

Русско-татарский словарь

проронить



Перевод:

: 1.не п. ни слова сүз дә дәшмәү; не п. ни звука тавышы да чыкмау; не п. (ни) слезинки тамчы яшь тә тамызмау 2.ычкындыру, төшереп калдыру: не п. ни одного слова (взгляда, движения) бер сүзен дә (карашын да, хәрәкәтен дә) төшереп калдырмау

Русско-немецкий словарь

проронить



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

не проронить ни слова — kein Wort sprechen

Большой русско-итальянский словарь

проронить



Перевод:

сов.

proferire vt; lasciare scappare

не проронить ни слова — non dire parola; non aprire bocca; non proferire sillaba / verbo книжн.

••

не проронить (ни) слезы, не проронить ни слезинки — ingoiare le lacrime, trattenere il pianto; restare a ciglio asciutto

Русско-португальский словарь

проронить



Перевод:

сов

(сказать) proferir vt; (сквозь зубы) dizer por entre dentes

Большой русско-чешский словарь

проронить



Перевод:

prohodit

Русско-чешский словарь

проронить



Перевод:

procedit

2024 Classes.Wiki