ПРОСИТЕЛЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРОСИНЬ ← |
→ ПРОСИТЕЛЬНЫЙ |
ПРОСИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОСИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСИТЕЛЬ фразы на русском языке | ПРОСИТЕЛЬ фразы на сербском языке |
| проситель | molilac |
| Следующий проситель | Sledeći molilac |
ПРОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ПРОСИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСИТЕЛЬ предложения на русском языке | ПРОСИТЕЛЬ предложения на сербском языке |
| А проситель спрашивает, может ли он войти туда впоследствии? | Ali Èuvar ne može da ga pusti. Može li se nadati da æe uæi kasnije? |
| Проситель заглядывает внутрь, ведь доступ к закону должен быть открыт для всех. | Èovek se trudi da proviri kroz ulaz. Uèili su ga da je Zakon svima dostupan. |
| С позволения привратника проситель садится в стороне от входа и сидит. | Uz Èuvarevu dozvolu, èovek sedi pored vrata i èeka. |
| За долгие годы проситель узнал каждую Блоху в меховом воротнике стража. | Posle toliko godina, èovek je nauèio da raspoznaje buve u |
| А проситель спрашивает, есть ли у него надежда. | Može li se nadati da æe uæi kasnije? |
| Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет. А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного. | Èovek umire od starosti, još uvek èekajuæi tamo i baš na kraju Èuvar mu kaže da su ta vrata bila namenjena njemu, samo njemu. |
| - Скорее, проситель. | Pokušava da bude zakrpa. |
| Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. | Podnosilac molbe je išao gore dole po sudovima, trošeæi svoje molbe svuda, gubeæi svoje argumente i neuspevajuæi na svojim tvrdnjama o kršenju ustava. |
| Следующий проситель. | Sledeæi molilac. |
| - Следующий проситель. | Sledeæi molilac. |
| Плохой из тебя прощения проситель. Чтоб ты знал. | Ni ne znaš kako da se izvineš. |
| Элиот не проситель, он доверенное лицо. | Eliot ne pita, samo kaže. |
| Так, так. Следующий проситель. | -Još jedan prosac. |
| Через несколько дней проситель свяжется с нами. | Za par dana, pozvaæe nas iz ludnice. |
ПРОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОСИТЕЛЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРОСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki