ПРОСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
могли прослушать | prisluškuju |
прослушать сообщения | poruke |
прослушать сообщения | preslušate poruke |
прослушать это | to poslušati |
ПРОСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Гаскелл, Вы должны это прослушать. | Gaskell, morate me saslušati. |
Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись. | Pa, veæ ste duže vreme zaduženi za terensko delovanje leteæih tanjira... Mislim da je krajnje vreme da èujete njihove poruke. |
Можно прослушать копию бортового журнала на вспомогательном посту управления. | Mogli bismo da dobijemo duplikat brodskog dnevnika. |
Можно прослушать дубликат журнала, сэр. | Spremni smo za duplikaciju dnevnika, ser. |
Не было возможности прослушать его. | Nismo ih preslušali. |
"Курс могут прослушать патрульные," "...желающие впоследствии работать в бюро криминальных идентификаций," "...которое считается для полицейских прямым путем к золотому значку." | Курс је за оне који желе да буду квалификовани за задатке у Бироу за идентификацију криминалаца, који се сматра путем до детективске златне значке. |
Директор хотел прослушать их как можно быстрее. | Директор би желео да их што пре чује. |
- Хотите прослушать еще раз? | Желите поновно да чујете? |
Возможно, мне удастся уговорить моего друга-лингвиста прослушать это. | Možda bih pozvao prijateljicu lingvistu da posluša. |
Или прослушать курс повышения квалификации по основам жестокости. | Ili da osveži znanja iz osnova brutalnosti. |
Очень хотелось бы прослушать. | Jako bih voleo da to èujem. |
- Я хотел бы прослушать их. | -Voleo bih da èujem. |
- Дали прослушать запись? | Da li si njemu pustio traku? |
Милорд, не заставите ли нас прослушать выступление человека, который может сам быть ведьмой? | Hoæete li nas natjerati da slušamo èovjeka koji je možda i sam vještac? |
В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас. | USVOJIO ZAKON O VANREDNIM OVLAŠÆENJIMA. NA KRAJU EMISIJE ÆEMO EMITOVATI SPECIJALNO SAOPŠTENJE, I TADA ÆETE ZNATI DETALJNIJE KAKO ÆE SE OVO ODRAZITI NA VAS. |