ПРОСМАТРИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОСМАТРИВАТЬ


Перевод:


просма́тривать

1) прегледати, проматрати, осматрати

2) превиђати, пропуштати


Русско-сербский словарь



ПРОСЛЫШАТЬ

ПРОСМОТР




ПРОСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОСМАТРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОСМАТРИВАТЬ
фразы на русском языке
ПРОСМАТРИВАТЬ
фразы на сербском языке
начал просматриватьpočeo da pregledam
начать просматриватьpregledam

ПРОСМАТРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОСМАТРИВАТЬ
предложения на русском языке
ПРОСМАТРИВАТЬ
предложения на сербском языке
Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм?Hoæeš li sad na spavanje, i neæeš prestati da gledaš one filmove?
Я привыкла бегло просматривать подшивки на дядином чердаке.Nekad sam listala stare brojeve na strièevom tavanu.
Я не знаю, и этот пацан сегодня... это прямо как просматривать старые домашние кинопленки.Onaj klinac od danas. Kao da gledam amaterski film.
-Я не могу просматривать все файлы.Nemam pristup svemu tome.
Мы уполномочены просматривать историю, общественные контакты, связи, проводить пререхват видео и почтовых сообщений по каналам Babcom и Stellarcom...Dopušteno nam je istraživati povijest, društvene kontakte, poslovne veze, vršiti nadzor nad e-mail i video transmisijama Babcoma i Stellarcoma...
Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.Bankovne izvode, datoteke, elektronsku poštu, prisluškivati telefon.
Так что приходится просматривать тысячи строк кода... и... ну, это в самом деле не так интересно.Uh, ja prelazim hiljade linija koda i, uh...u stvari nije bitno.
У меня нет спермы ,.. ...и я вынуждена просматривать страницы за страницами о потенциальной сперме,..I prisiljena sam da gledam stranice i stranice... potencijalne sperme... to zato što ti ja ne mogu...
Я только закончила просматривать ваши анализы варп ядра.Upravo sam pregledao tvoju analizu warp jezgra.
Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка. Ясно?Tražite od prozora do prozora.
Я начал просматривать все обычные хакерские сборища ...в поиске кого-нибудь упоминающего "Алису в стране чудес"Poèeo sam da tražim po uobièajenim hakerskim mestima za nekoga ko je Alisa u zemnli èuda noramlna stvar.
Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь.Ako me neko bude trebao, bit æu u uredu, i sredjivati knjige.
- Я еще не закончила просматривать все это.-Nisam sve proèitala.
По правилам, мы не можем открывать и просматривать любые бумаги, выданные нам заказчиками.Pravilo je da ne smemo otvarati i proveravati dokumenta koja su nam data.
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.Patriotski akt dozvoljava pretrage medicinskih i finansijskih dosijea, kompjuterskih i telefonskih razgovora, èak i knjiga koje posuðujete iz biblioteke.


Перевод слов, содержащих ПРОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

просматривать



Перевод:

просмотреть (вн.)

(ознакомляться) look over / through (d.); (бегло) glance / run* over (d.)

Русско-латинский словарь

просматривать



Перевод:

- transire (libros cursim); inspicere; recensere; perlegere; perlustrare;
Русско-армянский словарь

просматривать



Перевод:

{V}

աչքի անցկացնել

դիտել

վրիպել

Русско-белорусский словарь 1

просматривать



Перевод:

несовер.

1) (ознакомляться) праглядаць

2) (пропускать) прапускаць, не заўважаць

Русско-белорусский словарь 2

просматривать



Перевод:

праглядаць

Русско-болгарский словарь

просматривать



Перевод:

просматривать, осматривать

преглеждам г

- просить разрешения

Русско-новогреческий словарь

просматривать



Перевод:

просматривать

несов

1. ἐξετάζω, βλέπω, κοιτάζω κάτι:

\~ фильм βλέπω ταινία· \~ книгу φυλλομετρώ, διαβάζω βιβλίο στά πεταχτά·

2. (пропускать) δέν προσέχω, παραβλέπω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

просматривать



Перевод:

просматривать см. просмотреть
Русско-шведский словарь

просматривать



Перевод:

{²'öng:nar}

1. ögnar igenom

ögna igenom tidningen--просмотреть газету

Русско-венгерский словарь

просматривать



Перевод:

• átnézni

• elnézni

Русско-киргизский словарь

просматривать



Перевод:

несов.

см. просмотреть 1.

Большой русско-французский словарь

просматривать



Перевод:

Русско-латышский словарь

просматривать



Перевод:

izskatīt. caurskatīt, caurlūkot, pārlūkot, pārskatīt, skatīt cauri; skatīt

Краткий русско-испанский словарь

просматривать



Перевод:

несов.

см. просмотреть

Русско-польский словарь

просматривать



Перевод:

Iprzegapiać (czas.)IIprzeglądać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

просматривать



Перевод:

Czasownik

просматривать

przeglądać

wertować

oglądać

sprawdzać

Русско-польский словарь2

просматривать



Перевод:

oglądać;przeglądać, przepatrywać;sprawdzać;przerzucać;nie zauważać, przeoczać;obserwować;

Русско-персидский словарь

просматривать



Перевод:

فعل استمراري : از نظر گذرانيدن ، ديدن

Русский-суахили словарь

просматривать



Перевод:

просма́тривать

-pitia, -tazama, -kagua

Русско-татарский словарь

просматривать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

просматривать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

просматривать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

просматривать



Перевод:

prohlížet

Русско-чешский словарь

просматривать



Перевод:

přehlížet, prohlížet, prohledávat, prohlížet si, nahlížet, kontrolovat
Большой русско-украинский словарь

просматривать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: просматривая

переглядати

Дієприслівникова форма: переглядавши, переглядаючи


2024 Classes.Wiki