ПРОСТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОСТИТЬ фразы на русском языке | ПРОСТИТЬ фразы на сербском языке |
А теперь прошу меня простить | A sada me izvinite |
Бог может простить тебя | Bog može da ti oprosti |
Бога простить меня | da mi oprosti |
будет лучше меня простить | dobro da mi oprosti |
бы простить | da oprostim |
вас простить | da vam oprosti |
вас простить | vam oprosti |
вас простить его | da mu oprostite |
вас простить меня | vas da mi oprostite |
Вряд ли я смогу простить её | ne znam mogu li da joj oprostim |
все же не могу простить | se to ne može oprostiti |
вы должны простить | morate mi oprostiti |
Вы должны простить | Oprostite |
вы должны простить меня | oprostite |
Вы должны простить моего | Oprostite mom |
ПРОСТИТЬ - больше примеров перевода
ПРОСТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОСТИТЬ предложения на русском языке | ПРОСТИТЬ предложения на сербском языке |
Вы должны меня простить. | Oprosti mi. |
Ты должен меня простить, товарищ. | Moraæeš da mi oprostiš druže. |
До тех пор пока я не знал, это можно было простить. | Dok to nisam znao, moglo mi se oprostiti. |
О, Ник, сможешь ли ты когда-нибудь меня простить? | Oh, Nick, možeš mi ikada oprostiti? |
- О, прошу простить. | - Izvinjavam se. |
Я мог бы простить тебя, если бы ты предал меня, но не всех остальных. | Опростио бих ти издају према мени, али не и према мојим поданицима. |
Дэвид, ты когда-нибудь сможешь простить меня? | - Šta sad... prevod:vkalic |
Я не прошу простить меня. | I ne molim te za oprost. |
Вас можно простить, ведь вы были ранены на войне. | Ви имате оправдање, повређени сте у рату. |
Прошу меня простить. | Pardon! |
Если что-то и отличает человека от животного,.. ...то это способность понять, и поняв,.. ...простить. | Jedna od stvari u kojoj se èovjek i zvijer razlikuju... je sposobnost shvaæanja, razumijevanja i opraštanja. |
Ты должна понять и ты должна простить меня.. | Moraš da razumeš i moraš mi oprostiti. |
- Ты должен простить меня. | - Moraš mi oprostiti. |
Вы должны простить мне, что я не пришел раньше. | Morate me izvinuti pto nisam došao pre. |
- За что я должна тебя простить? | - Šta treba da vam oprostim? |
ПРОСТИТЬ - больше примеров перевода