ПРОСТИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОСТИТЬ


Перевод:


прости́ть

опростити


Русско-сербский словарь



ПРОСТИТУИРОВАТЬ

ПРОСТОВАТЫЙ




ПРОСТИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОСТИТЬ
фразы на русском языке
ПРОСТИТЬ
фразы на сербском языке
А теперь прошу меня проститьA sada me izvinite
Бог может простить тебяBog može da ti oprosti
Бога простить меняda mi oprosti
будет лучше меня проститьdobro da mi oprosti
бы проститьda oprostim
вас проститьda vam oprosti
вас проститьvam oprosti
вас простить егоda mu oprostite
вас простить меняvas da mi oprostite
Вряд ли я смогу простить еёne znam mogu li da joj oprostim
все же не могу проститьse to ne može oprostiti
вы должны проститьmorate mi oprostiti
Вы должны проститьOprostite
вы должны простить меняoprostite
Вы должны простить моегоOprostite mom

ПРОСТИТЬ - больше примеров перевода

ПРОСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОСТИТЬ
предложения на русском языке
ПРОСТИТЬ
предложения на сербском языке
Вы должны меня простить.Oprosti mi.
Ты должен меня простить, товарищ.Moraæeš da mi oprostiš druže.
До тех пор пока я не знал, это можно было простить.Dok to nisam znao, moglo mi se oprostiti.
О, Ник, сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?Oh, Nick, možeš mi ikada oprostiti?
- О, прошу простить.- Izvinjavam se.
Я мог бы простить тебя, если бы ты предал меня, но не всех остальных.Опростио бих ти издају према мени, али не и према мојим поданицима.
Дэвид, ты когда-нибудь сможешь простить меня?- Šta sad... prevod:vkalic
Я не прошу простить меня.I ne molim te za oprost.
Вас можно простить, ведь вы были ранены на войне.Ви имате оправдање, повређени сте у рату.
Прошу меня простить.Pardon!
Если что-то и отличает человека от животного,.. ...то это способность понять, и поняв,.. ...простить.Jedna od stvari u kojoj se èovjek i zvijer razlikuju... je sposobnost shvaæanja, razumijevanja i opraštanja.
Ты должна понять и ты должна простить меня..Moraš da razumeš i moraš mi oprostiti.
- Ты должен простить меня.- Moraš mi oprostiti.
Вы должны простить мне, что я не пришел раньше.Morate me izvinuti pto nisam došao pre.
- За что я должна тебя простить?- Šta treba da vam oprostim?

ПРОСТИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОСТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

простить



Перевод:

сов.

1. см. прощать

2.:

простите меня! — excuse me!, I beg your pardon!

Русско-латинский словарь

простить



Перевод:

- ignoscere (peccata, peccatis; ignoscito saepe alteri, nunquam tibi; alicui delicta);

• его простили - ignotum est;

• простите, что перебил - da mihi veniam, ignosce mihi, quod te interpellaverim;

Русско-армянский словарь

простить



Перевод:

{V}

ներել

Русско-белорусский словарь 1

простить



Перевод:

совер. дараваць (каму-чаму, што)

(извинить) прабачыць, выбачыць (каму-чаму)

простите меня! — даруйце (прабачце, выбачце) мне!

простить долг — дараваць доўг

простить обиду — дараваць (прабачыць) крыўду

простить кого-либо за что-либо — дараваць каму-небудзь за што-небудзь

прости(те)!

а) вводн. сл. даруй, даруйце (прабачай, прабачайце, выбачай, выбачайце)!

б) (прощай) бывай (бывайце)!

сказать последнее прости — сказаць апошняе бывай

Русско-белорусский словарь 2

простить



Перевод:

дараваць; падараваць; перабачыць; прабачыць

Русско-новогреческий словарь

простить



Перевод:

прости||ть

сов см. прощать· \~те! συγ-γνώμην!, μέ συγχωρείτε!· \~те за беспокойство μέ συγχωρείτε γιά τήν ἐνόχληση.

Русско-венгерский словарь

простить



Перевод:

megbocsátni vmit v-nek

Русско-казахский словарь

простить



Перевод:

кого-что, кому-чему кешіру, кешірім ету, кешірім жасау;- простите меня! кешіріңіз! ғафу етіңіз! кешіріңізші мені!;-последнее простить сказать (послать) соңғы сөзін айту, бақұлдасып қалу;- ада-күде қоштасу;- простить господи аллам сақтасын, кешіре гөр жасаған;- простить прощай қош, сау бол
Русско-киргизский словарь

простить



Перевод:

сов. кого-что, кому-чему

кечирүү, кечирип коюу, кечирим кылуу;

прости меня мени кечир;

простить долг карызды кечирүү;

сказать последнее прости түбөлүккө коштошуу.

Большой русско-французский словарь

простить



Перевод:

pardonner vt; excuser vt (извинить)

простить долг — remettre (или effacer, annuler) une dette

простить кого-либо за что-либо — pardonner qch à qn

прости!, простите! — pardon!, je te (vous) demande pardon!

прости, простите меня! — pardonne-moi!, pardonnez-moi!; excuse-moi!; excusez-moi!

••

сказать последнее прости — faire un dernier adieu

Русско-латышский словарь

простить



Перевод:

piedot; atlaist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

простить



Перевод:

1) багъышламакъ, афу этмек

2) (извинение - прости(те)) багъышла(нъыз), афу эт(инъиз)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

простить



Перевод:

1) bağışlamaq, afu etmek

2) (извинение - прости(те)) bağışla(ñız), afu et(iñiz)

Русско-крымскотатарский словарь

простить



Перевод:

сов.

1) багъышламакъ, афу этмек

2) (повел. прости (те)) афу этинъ (из)

Краткий русско-испанский словарь

простить



Перевод:

сов., вин. п.

perdonar vt; excusar vt (извинить); absolver (непр.) vt (грех)

простить долг — perdonar una deuda

прости(те)! — ¡perdón!

прости(те) меня! — ¡perdóname!, ¡perdóneme!; ¡dispénsame!, ¡dispénseme!

••

прости-прощай прост. — adiós, con Dios

сказать последнее прости — decir el último adiós

Русско-польский словарь

простить



Перевод:

Iprzebaczyć (czas.)IIwybaczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

простить



Перевод:

Czasownik

простить

przebaczyć

darować

Русско-польский словарь2

простить



Перевод:

przebaczyć, wybaczyć, darować;przepraszam, proszę wybaczyć;przepraszani, daruj (cie), wybacz (cie), niech pan daruje;żegnaj (cie);

Русско-чувашский словарь

простить



Перевод:

прич. страд, прош. прощӗнный) глаг.сов., когочто, кого за что и что кому каҫар; Простите за беспокойство! Чӑрмантарнӑшӑн каҫарсамӑр!
Русско-персидский словарь

простить



Перевод:

فعل مطلق : بخشيدن

Русско-татарский словарь

простить



Перевод:

прощение

с кичерү, (сир.кичү), гафу итү; простите меня кичерегез мине △ просить прощения гафу үтенү; прости-прощай хуш-сау бул; последнее прости (сказать) мәңгегә бәхилләшү; прощёный день (воскресенье) кичү көне (атнасы)

Русско-таджикский словарь

простить



Перевод:

простить

бахшидан, маъзур доштан, афв кардан

Русско-немецкий словарь

простить



Перевод:

1) verzeihen vt

прости меня! — verzeih mir!

простить кому-л. что-л., кого-л. за что-л. — j-m etw. verzeihen

2)

простите, не могли бы вы мне сказать... — Verzeihung {Entschuldigung}, könnten Sie mir bitte sagen...

прости(те)! (прошу прошения) — Verzeihung!, Entschuldigung (bitte)!

Русско-узбекский словарь Михайлина

простить



Перевод:

kechirmoq

Большой русско-итальянский словарь

простить



Перевод:

сов. В

perdonare vt, scusare vt (извинить); graziare vt (помиловать)

простить ошибку — rimettere un fallo книжн.

простить долг — condonare un debito

прости! — scusa!

простите! — scusate!; scusi!; mi deve scusare! (на Вы)

••

сказать последнее прости — è amici come prima

прости господи! — Dio me lo perdoni!

прости-прощай нар-поэт. — addio; con Dio

Русско-португальский словарь

простить



Перевод:

сов

perdoar vt, desculpar vt

Большой русско-чешский словарь

простить



Перевод:

prominout

Русско-чешский словарь

простить



Перевод:

odpustit, prominout

2024 Classes.Wiki