ПРОСТОР перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОСТОР


Перевод:


просто́р

1) слободан простор, пространство, бескрајна ширина

2) слобода


Русско-сербский словарь



ПРОСТОЛЮДИН

ПРОСТОРЕЧИЕ




ПРОСТОР контекстный перевод и примеры


ПРОСТОР
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОСТОР
фразы на русском языке
ПРОСТОР
фразы на сербском языке
просторprostor
Простор для весельяFanspejs

ПРОСТОР - больше примеров перевода

ПРОСТОР
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОСТОР
предложения на русском языке
ПРОСТОР
предложения на сербском языке
Как заблудившийся в лесу терновом, что рвёт шипы и сам изорван ими, путь ищет и сбивается с пути, не зная, как пробиться на простор, но вырваться отчаянно стремясь, так мучусь я, чтоб захватить корону;A ja, poput izgubljenog u trnovitoj šumi; koji kida trnje i koga trnje kida, koji traži put i skreæe sa puta, ne znajuæi kako da izaðe na èistinu, ali oèajnièki pokušavajuæi da je naðe; muèim sebe u želji da zadobijem engesku krunu!
И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе.A jedina divljina koju smo do tada videli, bila je naše dvorište.
Танковые армии Рыбалко и Лелюшенко вышли на оперативный простор!Tenkovske armije Ribalka i Ljeljušenka su ušle u zonu operacija.
Много комнат. Простор для движения.Velik prostor za kretanje.
Повсюду открыт ей простор.Vrata su otvorena.
Еще одна команда выходит на оперативный простор.Drugi tim ide sa spoljnje strane.
Эти молодые звезды только что выпорхнули на простор галактики.Te mlade zvijezde su tek puštene u galaksiju.
Навек забыв земной просторJer me od Nje rastaviše. Od djevojke anðeoske,
"ћне нравитс€ жить на свежем воздуxе... "когда вокруг простор.savršeno sam sreæan, živim na svežem vazduhu, i širokim, otvorenim mestima.
Он бесконечен, верно, этот простор?Nikad kraja? Sav taj prostor.
Простор для рисования помадой.- Da. Može ih našminkati.
Говорят, это связано с бесконечными просторами. Или бесконечный простор тут ни при чем?Može biti uzrok velikog stresa.
Поездка пойдет на пользу, нам нужен простор.Osim toga, prijace mu odIazak. Treba nam maIo prostora...
- Ему нужен простор.Njemu treba sunca.
Дрази с самого начала любили простор.Drazi su poreklom bili spoljna rasa.

ПРОСТОР - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОСТОР, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

просторечие


Перевод:

просторе́чие с.

1) језик простога народа

2) народске речи и изрази


Перевод ПРОСТОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

простор



Перевод:

м.

1. (пространство) spaciousness; space

2. тк. ед. (свобода, раздолье) scope, elbow-room

давать простор (дт.) — give* scope (i.), give* full play, или free range (i.)

Русско-армянский словарь

простор



Перевод:

{N}

ընդարձակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

простор



Перевод:

муж. в разн. знач. прастор, -ру муж., прастора, -ры жен.

степной простор — стэпавы прастор

простор для деятельности — прастор (прастора) для дзейнасці

Русско-белорусский словарь 2

простор



Перевод:

абсяг; абшар; прастор; прастора; прасцяг; прасьцяг; разлегласць; разьлегласьць; разлог; раскоша

Русско-новогреческий словарь

простор



Перевод:

простор

м

1. (пространство) ἡ εὐρυχωρία, ἡ ἀπλα, ἡ ἀπλοχωριά, ἡ ἀπλωσιά:

степные \~ы οἱ ἀχανείς στέππες·

2. перен (свобода, воля) ἡ ἐλευθερία:

дать \~ чему-л. δίνω ἐλευθερία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

простор



Перевод:

простор м η ευρυχωρία, η άπλα, η απλοχωρία* какой \~! τι άπλα!
Русско-шведский словарь

простор



Перевод:

{²sp'e:lrum:}

1. spel|rum

ha fritt spelrum--иметь свободу действий

{vid:}

2. vidd

de fria vidderna--просторы

Русско-венгерский словарь

простор



Перевод:

пространствоtérség

Русско-казахский словарь

простор



Перевод:

1.кең жазық, жазира, кең байтақ;- степной простор байтақ дала;2.еркіндік, кеңдік, кеңшілік;- отдохнуть на просторе еркіндікте дем алу
Русско-киргизский словарь

простор



Перевод:

м.

1. (пространство) мейкиндик, жайыктык, кеңдик;

степной простор талаа мейкиндиги;

2. (свобода, раздолье) боштондук, эркиндик, колу-жолу боштук;

на просторе боштондукта, эркиндикте.

Большой русско-французский словарь

простор



Перевод:

м.

1) (пространство) vaste espace m, vaste étendue f

степные просторы — vastes steppes f pl; étendues steppiques

2) (свобода, раздолье) liberté f

дать простор чему-либо — donner libre cours à qch

Русско-латышский словарь

простор



Перевод:

klajums, plašums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

простор



Перевод:

1) кенълик, бошлукъ,

2) перен. сербестлик (свобода), кениш имкян (широкие возможности)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

простор



Перевод:

1) keñlik, boşluq,

2) перен. serbestlik (свобода), keniş imkân (широкие возможности)

Русско-крымскотатарский словарь

простор



Перевод:

муж. кенълик, бошлукъ, сербестлик, кениш имкян

Краткий русско-испанский словарь

простор



Перевод:

м.

1) (пространство) vasto espacio, vasta extensión

степные просторы — estepas dilatadas

2) (свобода, раздолье) plena libertad

дать простор (чему-либо) — dar libre curso (a), dar rienda suelta (a)

Русско-польский словарь

простор



Перевод:

przestwór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

простор



Перевод:

Rzeczownik

простор m

przestwór m

swoboda f

Русско-польский словарь2

простор



Перевод:

przestwór, przestworze;swoboda;

Русский-суахили словарь

простор



Перевод:

просто́р

uwanja (nyanja), uwazi ед., nafasi (-)

Русско-татарский словарь

простор



Перевод:

м 1.киңлек, иркен(лек), сәхрә; степной п. япан (кыр), дала киңлеге, (юг.сәхрә-дала); отдохнуть на просторе иркендә ял итү

Русско-таджикский словарь

простор



Перевод:

простор

фазо, вусъат, фарохӣ, паҳно, ялангӣ

Большой русско-итальянский словарь

простор



Перевод:

м.

1) vastità f, spaziosità f, distesa f, spazio aperto

степные просторы — distese / vastità della steppa

2) (свобода, раздолье) piena libertà; libero spaziare

дать простор своим мечтам — dare libero corso ai propri sogni

Русско-португальский словарь

простор



Перевод:

м

vastidão f, amplidão f; (свобода, раздолье) ampla liberdade

Большой русско-чешский словарь

простор



Перевод:

prostor

Русско-чешский словарь

простор



Перевод:

šíře, prostranství, volnost
Большой русско-украинский словарь

простор



Перевод:

сущ. муж. родапростір

2024 Classes.Wiki