ПРОСТОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОСТОР фразы на русском языке | ПРОСТОР фразы на сербском языке |
простор | prostor |
Простор для веселья | Fanspejs |
ПРОСТОР - больше примеров перевода
ПРОСТОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОСТОР предложения на русском языке | ПРОСТОР предложения на сербском языке |
Как заблудившийся в лесу терновом, что рвёт шипы и сам изорван ими, путь ищет и сбивается с пути, не зная, как пробиться на простор, но вырваться отчаянно стремясь, так мучусь я, чтоб захватить корону; | A ja, poput izgubljenog u trnovitoj šumi; koji kida trnje i koga trnje kida, koji traži put i skreæe sa puta, ne znajuæi kako da izaðe na èistinu, ali oèajnièki pokušavajuæi da je naðe; muèim sebe u želji da zadobijem engesku krunu! |
И самый большой простор, который нам доводилось видеть, был на нашем заднем дворе. | A jedina divljina koju smo do tada videli, bila je naše dvorište. |
Танковые армии Рыбалко и Лелюшенко вышли на оперативный простор! | Tenkovske armije Ribalka i Ljeljušenka su ušle u zonu operacija. |
Много комнат. Простор для движения. | Velik prostor za kretanje. |
Повсюду открыт ей простор. | Vrata su otvorena. |
Еще одна команда выходит на оперативный простор. | Drugi tim ide sa spoljnje strane. |
Эти молодые звезды только что выпорхнули на простор галактики. | Te mlade zvijezde su tek puštene u galaksiju. |
Навек забыв земной простор | Jer me od Nje rastaviše. Od djevojke anðeoske, |
"ћне нравитс€ жить на свежем воздуxе... "когда вокруг простор. | savršeno sam sreæan, živim na svežem vazduhu, i širokim, otvorenim mestima. |
Он бесконечен, верно, этот простор? | Nikad kraja? Sav taj prostor. |
Простор для рисования помадой. | - Da. Može ih našminkati. |
Говорят, это связано с бесконечными просторами. Или бесконечный простор тут ни при чем? | Može biti uzrok velikog stresa. |
Поездка пойдет на пользу, нам нужен простор. | Osim toga, prijace mu odIazak. Treba nam maIo prostora... |
- Ему нужен простор. | Njemu treba sunca. |
Дрази с самого начала любили простор. | Drazi su poreklom bili spoljna rasa. |
ПРОСТОР - больше примеров перевода