ПРОСЫХАТЬ ← |
→ ПРОТАИВАТЬ |
ПРОСЬБА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была не просьба | nije bila molba |
Вам просьба | molbu |
ваша просьба | vaš zahtev |
ваша просьба | vaša molba |
Дэниелс, просьба | Данијелс, молим |
Дэниелс, просьба пройти | Данијелс, молим вас јавите |
Дэниелс, просьба пройти | Данијелс, молим вас јавите се |
Дэниелс, просьба пройти в | Данијелс, молим вас јавите се у |
есть к тебе просьба | da te zamolim za |
есть к тебе просьба | da te zamolim za uslugu |
есть к тебе просьба | te zamolim za uslugu |
еще одна просьба | još jedan zahtev |
ещё одна просьба | još jedan zahtjev |
еще одна просьба | још једну услугу |
или просьба | ili zahtev |
ПРОСЬБА - больше примеров перевода
ПРОСЬБА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба. | Dr. Pirs, imam jednu neobiènu molbu. |
Всем, кто что-нибудь знает о местонахождении Уильяма Чандлера, просьба связаться со станцией ЗЧМ в Сингапуре. | Ako bilo ko u ovom velikom naselju zna gde je Viljem Èendler... neka se javi na stanicu ZHM u Singapuru. |
- Милая просьба -... -...провести на брюхе конец жизни! | Da pužem na trbuhu, zadnje što bih uèinio. |
У меня есть к вам просьба. Какая? | - Postoji nešto što bih te zamolio. |
- Джо,у меня к тебе просьба. | - Joe, uèini mi uslugu? |
Я велю Макнэбу дать ей побольше денег и хорошую рекомендацию. Это такая маленькая просьба. | MacNab dat æe joj novca i preporuku. |
Это не просьба, ван Райн. | -Zapravo vas ne molimo. |
- Ѕлагоразумна€ просьба. | Zvuèi razumno. |
Полиции четырех штатов просьба разыскать... машину миссис Леннингтон, серый кабриолет, 1949 года выпуска. | Policija 4 države traži sivi kabriolet Mrs. Lannington. |
Это срочная просьба. | Ovo je hitan sluèaj. |
Конечно, это моя личная просьба. | Naravno da je liène prirode. |
Это моя первая просьба. | To je moj prvi zahtev. |
У меня уже есть к вам одна просьба. | Veæ imam šta da tražim. |
Скажу, что в этом письме содержится просьба о выведении армии вашего величества за пределы нашей страны. | Šta je je u ovom pismu po Vašem mišljenju? |
- Просьба отклонена. - Полковник. | Molba odbijena. |