ПРОТЕРЕТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОТЕРЕТЬ


Перевод:


протере́ть

1) трљати, протрљати

2) исхабати

протере́ть глаза́ — истрљати, протрљати очи


Русско-сербский словарь



ПРОТЁКШИЙ

ПРОТЕЧЬ




ПРОТЕРЕТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОТЕРЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОТЕРЕТЬ
фразы на русском языке
ПРОТЕРЕТЬ
фразы на сербском языке
Ваш телефон, чтобы протеретьtvoj mobilni kako bih obrisala
Ваш телефон, чтобы протереть шкафtvoj mobilni kako bih obrisala ormar
протеретьobrišeš
протереть шкафobrisala ormar
протереть шкаф... иobrisala ormar. I
протереть шкаф... и провод случайноobrisala ormar. I slučajno sam
телефон, чтобы протеретьmobilni kako bih obrisala
телефон, чтобы протереть шкафmobilni kako bih obrisala ormar
телефон, чтобы протереть шкаф... иmobilni kako bih obrisala ormar. I
чтобы протеретьbih obrisala
чтобы протеретьkako bih obrisala
чтобы протереть шкафbih obrisala ormar
чтобы протереть шкафkako bih obrisala ormar
чтобы протереть шкаф... иbih obrisala ormar. I
чтобы протереть шкаф... иkako bih obrisala ormar. I

ПРОТЕРЕТЬ - больше примеров перевода

ПРОТЕРЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОТЕРЕТЬ
предложения на русском языке
ПРОТЕРЕТЬ
предложения на сербском языке
И лучше всего в таких ситуациях держать рот закрытым. И протереть глаза.И боље да држите језик за зубима, а очи и уши отворене!
Дредд, не хочешь протереть моё сиденье, как сядем?Неће верујеш ша ми се десило, када сиђемо с мотора.
Надо её чем-нибудь протереть.Moramo da obrišemo neèim.
Мне надо протереть ещё 2 стола, и тогда мы пойдём.Pocisticu još dva stola, pa idemo, važi?
Надо протереть тут.Trebala bi prvo da to obrišeš.
"Мне нужно протереть свой приклад"."Moram ispolirati svoje hrastovo lišèe. "
Но его я могла бы протереть.Ali ovaj? Mogla bih ga pojesti!
должен же кто-то протереть там набравшуюся пыль ложащуюся там слоями из-за этой Новак.! - Neko mora. Samo skuplja prašinu otkad je Novak najprodavanija.
Ну, может заметите какую-нибудь неполадку в машине... или инспектор велит протереть номерной знак.Ako vidite da nešto nije u redu s kolima, na primer. Ili ako neko od radnika želi da oèisti tablice.
- Вы не могли бы протереть мне?Mogu li i ja... - Šuti.
Протереть края!Sve obrišite.
Я что забыл протереть свои клапаны?Zaboravio sam da operem prikolicu?
- Я просто попросил тебя их протереть.- Znam. I jesam..
Это не твоя вина. Эй, может хочешь, чтобы я принесла тебе кофе, может протереть тебе туфли?Želiš da ti donesem kavu, možda izmasiram stopala?
Может нам стоит протереть его влажной тряпкой.Možda bismo je mogli obrisati sa mokrom krpom.

ПРОТЕРЕТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОТЕРЕТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОТЕРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

протереть



Перевод:

совер.

1) (продырявить) працерці, мног. папраціраць

прашараваць

протереть рукав — працерці (прашараваць) рукаў

протереть бумагу резинкой — працерці паперу рызінкай

2) в др. знач. працерці, мног. папраціраць

протереть окно тряпкой — працерці акно анучай

протереть глаза — працерці вочы

протереть с песком (песочком) — даць наганяй, прабраць

Русско-белорусский словарь 2

протереть



Перевод:

прашараваць; прашмараваць

Русско-казахский словарь

протереть



Перевод:

сов. что1.(до дыр) ысып тесу, ысқылай-ысқылай тесіп шығу;2.үйкей-үйкей тесу, қажай-қажай жұқарту;- протертая подошва қажай-қажай жұқарған ұлтан;3.(вытирая, очистить) сүрту, сүртіп шығу, сүртіп тазарту;- протереть окно тряпкой терезені шүберекпен сүрту;4.(сквозь сито, решето) өткізу;- (сквозь терку) үгу, ұнтақтау;- протереть морковь сәбізді үгу;-протереть глаза1)ояну, көзін ұйқыдан ашу;2) (опомниться) ес жию, өз-өзіне келу
Русско-киргизский словарь

протереть



Перевод:

сов. что

1. (продырявить) сүрүп тешүү, оюу;

протереть бумагу резинкой резинка (өчүргүч) менен кагазды сүрүп тешүү;

2. (прочистить) сүрүп тазалоо;

протереть окно тряпкой терезени чүпүрөк менен сүртүп тазалоо;

3. (напр. через решето) сүрүп майдалоо (мис. калбыр сыяктуу тешик каңылтырга);

протереть картофель картошканы сүрүп майдалоо;

протереть глаза разг. көздү ушалоо (мис. ойгонуп); эсине келе түшүү (мис. күтпөгөн окуяны укканда).

Большой русско-французский словарь

протереть



Перевод:

1) (одежду) user vt

протереть локти на куртке (до дыр) — user la veste jusqu'à la corde

2) (вытереть) essuyer vt

протереть пол — essuyer le plancher

3) (сквозь сито, дуршлаг и т.п.) passer vt au tamis

••

протереть глаза — se frotter les yeux

Русско-латышский словарь

протереть



Перевод:

izberzt cauru, izberzt caurumu, izrīvēt cauru, izrīvēt caurumu; sarīvēt, izlaist; izslaucīt, noslaucīt

Краткий русско-испанский словарь

протереть



Перевод:

сов.

1) (износить) agujerear vt, gastar vt (por el uso)

2) (вытереть) frotar vt, limpiar vt

3) (сквозь решето, сито и т.п.) tamizar vt; rallar vt (сквозь терку); hacer puré

- протереть глаза

••

протереть с песком (с песочком) прост. — cascar las liendres (las nueces)

Русско-польский словарь

протереть



Перевод:

przetrzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

протереть



Перевод:

Czasownik

протереть

przetrzeć

wycierać

ścierać

przecierać

uderzyć

Русско-польский словарь2

протереть



Перевод:

przetrzeć na wskroś;przetrzeć;utrzeć;

Русско-татарский словарь

протереть



Перевод:

1.ышкып (ышкый-ышкый) (нишләтү?) 2.сөртеп алу (кую, чистарту); п. окно тряпкой тәрәзәне чүпрәк белән сөртү 3.кыргычтан үткәрү △ п. глаза 1)күзне ышкып ачу 2)күзне ачыбрак карау

Русско-таджикский словарь

протереть



Перевод:

протереть

суда кардан, хӯрда кардан

Большой русско-итальянский словарь

протереть



Перевод:

сов.

1) (продырявить трением) sciupare vt, logorare vt, consumare vt, strusciare vt

2) (вытереть) strofinare vt, sfregare vt; stropicciare vt (чаще о глазах)

протереть стёкла / мебель — strofinare i vetri / mobili

3) (пропустить сквозь сито и т.п.) passare vt (per lo staccio, ecc)

••

протереть глаза — stroppicciarsi gli occhi

протереть с песком / песочком прост. — dare una buona strigliata

Русско-португальский словарь

протереть



Перевод:

сов

(одежду, обувь) gastar vt (pelo uso); (вытереть) esfregar vt, limpar vt

Большой русско-чешский словарь

протереть



Перевод:

prodřít

Русско-чешский словарь

протереть



Перевод:

prošlapat (koberec), vyčistit
Русско-украинский политехнический словарь

протереть



Перевод:

сов. от протирать


2024 Classes.Wiki