ПРОТИВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОТИВ фразы на русском языке | ПРОТИВ фразы на сербском языке |
100 против | 100 protiv |
100 против 300 | 100 protiv 300 |
30 баксов против | Trideset zelembaća protiv |
30 баксов против твоих | Trideset zelembaća protiv tvojih |
30 баксов против твоих штанов | Trideset zelembaća protiv tvojih hlača |
30,000) против | hiljada ljudi |
50 акций - против | 50 akcija, protiv |
а кто против | a ko protiv |
а не друг против | a ne jedan protiv |
а не друг против друга | a ne jedan protiv drugoga |
а не против | a ne protiv |
а не против | ne protiv |
а не против друг друга | ne jedni protiv drugih |
а не против меня | ne protiv |
а не против нас | ne protiv nas |
ПРОТИВ - больше примеров перевода
ПРОТИВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОТИВ предложения на русском языке | ПРОТИВ предложения на сербском языке |
И она разве важнее, чем это? Да я не против. | I to mu je važnije od ovog? |
Назначим встречу, вы примите мою помощь и я не буду выдвигать против вас обвинения. | Zakažite sastanak i poènite da tražite pomoæ, a ja neæu da tužim nijednu od vas. -Dobro. |
Я надеюсь... я надеюсь ты не против. | Nadam se da ti to ne smeta. |
"Ты знаешь, что ждёт того, кто откажется от свидетельств против ведьмы? .." | "Znaš kakva je kazna za one koji odbijaju da svedoèe protiv veštica?" |
"Стойте здесь и слушайте, чтобы после вы могли дать против неё показания" | "Stani ovde i slušaj sve što deva kaže, tako da kasnije možeš da svedoèiš protiv nje." |
Как бы там не было, я выиграл 37 франков. Если ты не против, мы добавим их к тому, что я тебе уже должен. | Nego, pobedio sam... i duguješ mi 37 franaka, prijatelju. |
Я был бы не против купить их. | Mogao bih... |
О, да эта консьержка против меня. | -A svedoèenje domarke? Domarka me nikad nije volela, nikad. |
Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас. | Optuženi, obratite pažnju. Sada æe vam biti izneseni dokazi koji su prikupljeni protiv vas. |
Сам бы не против помереть. | Kamo sreæe da sam i ja umro. |
Эй, босс, что ты имеешь против этого Спорта? | Hej, gazda, Šta imate protiv tog Sporta? |
- Да, я не против. | - Je, nisam protiv. |
И совсем не против иметь сложного тестя. | Ne smeta mi imati teškoga punca. |
Если ты не против, дорогуша, я присяду с тобой на минутку. | Ako ti ne smeta, dušo, ja bih malo sjela s tobom. |
Думаю, я буду не против. | Neæu odbiti. |
ПРОТИВ - больше примеров перевода