ПРОТИВОВЕС перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРОТИВОВЕС перевод и примеры
| ПРОТИВОВЕС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В противовес | Za razliku |
| В противовес | Za razliku od |
| В противовес чему | Za razliku od |
| противовес | protivteg |
| противовес | protivtegove |
| противовес | razliku |
| противовес чему | razliku od |
| Рубите противовес | Seci protivtegove |
ПРОТИВОВЕС - больше примеров перевода
| ПРОТИВОВЕС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужен противовес. Давай кровомешок назад. | Trebamo protivtežu. |
| В противовес его враждебной природе. | Suzbiti suparnièku prirodu. |
| В противовес кому? | Za razliku od.. .? |
| И в противовес - вы убиваете их. | Pa ste ih umesto toga,ubili. |
| В противовес двум пузырям воды у тебя спереди. | Za razliku od dva balona s vodom spreda? |
| Я просто добавляю противовес. | Ja samo dodajem protivteg. |
| За нами может приударить и столица штата Хелена, дабы создать противовес Бьютту. | Kao teritorijalno sedište, Helena može da nas vidi kao balans protiv Buttea. |
| Олли, видел его, когда я произнес твою фразу в противовес сказанному хочу заявить, что дом там где и бла, бла, бла... | Oli, jesi ga video kada sam mu rekao ono tvoje... da je u sluèaju opozicije 'dom tamo gde nema srca'? |
| Потому что, ты противовес для ДиКея. | Zato jer si ti DK-ov kriptonit. |
| Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой. | Èini se da je ovo kao protuteža koja vrata drži otvorena. |
| На самом деле... Что? Пока мы тут обсуждали, в противовес нашим неудачам, ты пришел на экзамен с ножницами в кармане готовый отрезать свой значок с буквой "У" сзади машины. | –Kad smo veæ na toj temi, na drugoj strani od naše propasti, ti si se pojavio sa makazama u džepu, tvrdeæi da si spreman da odseèeš L tablice sa svog auta. |
| У нас есть камера смертников. А в противовес у нас есть бейсбольная команда. | Imamo smrtnu kaznu, a opet imamo i bejzbol tim. |
| Но что произойдёт, когда силы тяжести станут в противовес силам расширения? | Ali šta æe da se dogodi kad se sile gravitacije suprotstave silama širenja? |
| - Или же, другими словами, чего современная женщина думает, что хочет, в противовес тому, что отвечает ее глубинным потребностям? - Как тебе это: | Da se drukèije izrazim, što današnje žene misle da žele, za razliku od onoga za èim doista žude. |
| В противовес чему? | Za razliku od èega? |
Перевод слов, содержащих ПРОТИВОВЕС, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРОТИВОВЕС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki