АКТ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АКТ


Перевод:


акт м.

1) радња, акција, чин

2) документ, акт, протокол

3) чин у позоришту

торже́ственный акт — свечани чин

террористи́ческий акт — терористичка акција (напад), акт

нотариа́льный акт — нотариална документа

слу́жба а́ктов гражда́нского состоя́ния — матична служба


Русско-сербский словарь



АКСИОМА

АКТЁР




АКТ перевод и примеры


АКТПеревод и примеры использования - фразы
4 актčetvrti čin
4 актza četvrti čin
D.R.E.A.M. актD.R.E.A.M. zakon
акт 3treći čin
Акт абсолютногоČin krajnjeg
Акт абсолютного доверияČin krajnjeg poverenja
акт агрессииčin agresije
акт агрессииčin rata
акт агрессииrata
акт вандализмаslučaj vandalizma
акт возмездияosvetu
акт войныčin rata
акт войныrata
Акт ВторойDrugi čin
акт доброй волиdobre volje

АКТПеревод и примеры использования - предложения
Акт II В ту ночь произошло первое из серии таинственных преступленийTe noæi, pojavio se prvi u seriji misterioznih zloèina.
Акт IVUznemirena zbog dugotrajnog odsustva svog oca...
Первый актÈin I
Второй актÈin II
Третий актÈin III
Четвертый актÈin IV
Пятый актÈin V
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей.Znam jednog mladog èoveka koji mnogo obeæava kao pisac, i koji je veæ napisao prvi èin tragedije, koja služi na èast nekom uèitelju.
Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.Pre nego što uðemo u to, predstavljam vam... zadnji izveštaj iz firme.
Ќо у мен€ должен быть обвинительный акт.U redu, zaboravi. Ali, moraš da podigneš tu optužnicu.
Это был акт больного рассудка, посягнувшего на молодость и красоту.Postupak bolesnog èoveka koji ima nagon da uništi nešto što je mlado i lepo.
Если ты не поспешишь, мы пропустим первый акт.- Ako ne požuriš propustiæemo prvi èin.
Даже... если высокий профессионализм текущей журналистики снизится, или проявится любой другой акт небрежения, угрожающего благополучию этой газеты, Я не могу быть принужден вынести немедленное решение... основанного на действующем контракте.Ako se pokaže pad kvaliteta rada u Danu ili ako primetim bilo kakvu pretnju dobrobiti novina biæu primoran da donesem preku odluku na osnovu trenutnog ugovora.
Надо спешить, пропустим первый акт.Moramo da požurimo kako ne bismo propustili prvi èin.
Зачитайте обвинительный акт.Tužitelju, iznesite optužnicu.


Перевод слов, содержащих АКТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

актёр


Перевод:

актёр м.

1) глумац

2) преварант

коми́ческий актёр — комичар

траги́ческий актёр — трагичар

актёрский


Перевод:

актёрский

глумачки

актив


Перевод:

акти́в м. собир.

1) активисти, учесници

2) фин. актива

собра́ние акти́ва — скуп активних учесника, састанак актива

активизировать


Перевод:

активизи́ровать

активирати

активист


Перевод:

активи́ст м.

активиста

активность


Перевод:

акти́вность ж.

активност

активный


Перевод:

акти́вный

активан

актовый


Перевод:

а́ктовый

званичан

а́ктовый зал — свечана сала

актриса


Перевод:

актри́са ж.

глумица

актуальность


Перевод:

актуа́льность ж.

актуелност


Перевод АКТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

акт



Перевод:

м.

1. (действие, поступок) act

2. театр. act

3. юр. deed, document

обвинительный акт — (bill of) indictment

4. (документ) statement

составить акт — draw* up a statement (of the case); (о неисправности чего-л.) draw* up a report

5. уст. (в учебном заведении) speech-day; commencement амер.

Русско-армянский словарь

акт



Перевод:

{N}

ակտ

Русско-белорусский словарь 1

акт



Перевод:

муж.

1) (действие) акт, род. акта муж.

2) (о документе) акт, род. акта муж.

3) театр. акт, род. акта муж., дзея, род. дзеі жен.

Русско-белорусский словарь 2

акт



Перевод:

акт; дзея

Русско-новогреческий словарь

акт



Перевод:

акт

м

1. (действие, поступок) ἡ πράξη {-ις}, ἡ ἐνέργεια:

террористический \~ ἡ τρομοκρατική πράξη;

2. (документ) ἡ πράξη {-ις}, τό ἐγγραφο{ν}:

нотариальный \~ ἡ συμβολαιογραφική πράξη; обвинительный \~ τό κατηγορητήριο; \~ы гражданского состояния οἱ ληξιαρχικές πράξεις; составлять \~ συντάσσω πρακτικών

3. театр. ἡ πράξη {-ις}:

пьеса в пяти \~ах δράμα σέ πέντε πράξεις;

4. (в учебных заведениях) ἡ τελετή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

акт



Перевод:

акт м 1) (действие) η πράξη 2) (документ) το έγγραφο подписать \~ υπογράφω το έγγραφο 3) театр, η πράξη
Русско-шведский словарь

акт



Перевод:

{ak:t}

1. akt

{ak:t}

2. akt

Русско-венгерский словарь

акт



Перевод:

все значенияaktus

действиеcselekmény

документjegyzőkönyv

совершенное действиеcselekedet

театральныйfelvonás

торжественныйünnepély

торжественныйünnepség

Русско-казахский словарь

акт



Перевод:

1. акт (болған әрекет, болған оқиға); терриористический акт террорлық акт;2. (документ) акт;- государственный акт мемлекеттік акт;- составить акт акт жасау;- нотариальный акт нотариальдық акт;- акт приемка қабылдау акты;- акт сдачи өткізу акты;3. театр. акт (театр пьесаларын ойнағанда екі үзілістің арасындағы ойын); пьеса в трех актах үш актілі пьеса
Русско-киргизский словарь

акт



Перевод:

м.

1. (действие, событие) акт (аракет, окуя);

акт огромного политического значения зор саясий маанилүү акт;

2. (указ, постановление) акт (указ, мамлекеттик мааниси бар токтом);

государственный акт мамлекеттик акт;

3. (документ) акт (бир нерсени күбөлөндүрүүчү документ);

акты гражданского состояния граждандык ал-абалдын актылары;

обвинительный акт айыптоо актысы;

составить акт акт түзүү;

нотариальные акты нотариалдык актылар;

4. театр. акт, көшөгө (пьесанын эки антракт ортосундагы бөлүгү);

пьеса в трёх актах үч көшөгөлүү пьеса;

5. (в учебных заведениях) акт (окуу жайларындагы салтанаттуу жыйналыш).

Большой русско-французский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие, поступок) acte m

акт агрессии — acte d'agression

2) (документ) acte m

обвинительный акт — acte d'accusation

составить акт — dresser (или rédiger, établir) un acte

3) театр. acte m

пьеса в трёх актах — une pièce en trois actes

••

акты гражданского состояния — actes de l'état civil

Русско-латышский словарь

акт



Перевод:

akts; cēliens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

акт



Перевод:

1) (документ) сенет, акт

2) (действие) арекет, эйлем

террористический акт - террор эйлеми, террористик эйлем

3) (пьесы) перде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

акт



Перевод:

1) (документ) senet, akt

2) (действие) areket, eylem

террористический акт - terror eylemi, terroristik eylem

3) (пьесы) perde

Русско-крымскотатарский словарь

акт



Перевод:

I

(документ) акт; сенет

II

перде (пьесы)

Краткий русско-испанский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие) acto m, hecho m, acción f

торжественный акт — acto público

террористический акт — acto de terrorismo

2) (документ) acta f

обвинительный акт — acta de acusación (acusatoria)

нотариальный акт — acta notarial

составить акт — levantar acta

3) театр. acto m

••

акты гражданского состояния — actas de estado (registro) civil

Русско-польский словарь

акт



Перевод:

akt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

акт



Перевод:

Rzeczownik

акт m

akt m

Prawniczy protokół m

Русско-польский словарь2

акт



Перевод:

akt;

Русско-чувашский словарь

акт



Перевод:

сущ.муж.1. акт (мӗне те пулйн ҫирӗплетекен документ); составить акт акт ҫыр2. (син. действие, поступок) ӗҫ, тавам; террористические акты террорла ӗҫсем3. (син. действие) акт, пай (спектакльте); пьеса в трӗх актах вйҫӗ пайлӑ пьеса
Русско-персидский словарь

акт



Перевод:

عمل ، فعل ؛ صورت مجلس ؛ پرده (تآتر)

Русско-норвежский словарь общей лексики

акт



Перевод:

akt

Русский-суахили словарь

акт



Перевод:

1) (документ) itifaki (-), protokali (-), waraka (nyaraka), hati (-)2) (действие) kitendo (vi-), mpango (mi-), mtendo (mi-), tendo (ma-), amali (-)3) театр. kitendo (vi-), sehemu ya mchezo (-)4) (половой) kitendo cha kuzini (vi-)

Русско-татарский словарь

акт



Перевод:

м 1.акт, гамәл, ... кылу; террористический акт террор акты 2.акт (документ); обвинительный акт гаепләү акты 3.(театрда).пәрдә, бүлек; комедия в трех актах өч пәрдәле комедия

Русско-таджикский словарь

акт



Перевод:

акт

кор, амал, кирдор, воқеа, ҳодиса

акт

қарори расмӣ, нома, акт

акт

парда

Русско-немецкий словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие) Akt m, Aktion f; Handlung f, Tat f (поступок)

террористический акт — Terrorakt m

2) (документ) Urkunde f, Akte f

обвинительный акт — Anklageschrift f

3) театр. Akt m, Aufzug m

Русско-итальянский автомобильный словарь

акт



Перевод:

certificato

Русско-итальянский юридический словарь

акт



Перевод:

atto

Русско-итальянский медицинский словарь

акт



Перевод:

atto

Большой русско-итальянский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие, отдельный поступок) atto

террористический акт — atto terroristico

акт агрессии — atto di aggressione

2) театр.

драма в пяти актах — dramma in cinque atti

3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto

4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato

учредительный акт — atto istitutivo

обвинительный акт (в суде) — atto d'accusa

5) (торжественное собрание) adunanza f solenne

6) (протокол, регистрация) atto, verbale

акты гражданского состояния — anagrafe f

Большой русско-чешский словарь

акт



Перевод:

protokol

Русско-чешский словарь

акт



Перевод:

zápis, školní slavnost, dějství, akt, akce, protokol, skutek, spis
Большой русско-украинский словарь

акт



Перевод:

сущ. муж. рода1. единичное действие, поступок, проявление действия2. часть драматического произведения3. документакт

¤ 1. террористический акт -- терористичний акт

¤ акт агрессии -- акт агресії

¤ познавательный акт -- пізнавальний акт

¤ 2. третий акт комедии -- третій акт комедії

¤ 3. акты гражданского состояния -- акти громадянського стану

Русско-украинский политехнический словарь

акт



Перевод:

физ.

акт, род. акту


2021 Classes.Wiki