ВЗВЕСТИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗВЕСТИ


Перевод:

взвести́

1) попети, подићи

2) изнети против неког неку оптужбу

взвести́ куро́к — запети ороз (обарач на пушци)

взвести́ обвине́ние — неправедно оптужити

см. взводить


Русско-сербский словарь



ВЗВЕСИТЬ ←

→ ВЗВЕШИВАТЬ



ВЗВЕСТИ перевод и примеры


ВЗВЕСТИПеревод и примеры использования - фразы
Взвести куркиNategnite okidače
Взвести курокPotegni obarac

ВЗВЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
Тебе надо взвести курок.Prvo ga valja zapeti.
Прошу прощения, сэр, но не лучше ли вам взвести курок?Bolje je da nategnete pištolj.
Сначала нудно взвести курок.Ali najprije je trebaš repetirati.
Взвести курок!Potegni obarac.
Взвести курок!Povuci obarac!
Взвести курок!Potegni obarac!
- Курок взвести может.Prilièno velik da bi povukao okidaè
-Взвести взрыватели на ракетах.Pokrenite raketu.
Скажи ему! Вытащить оружие занимает несколько дольше, чем думает большинство людей - в среднем, почти 5 секунд, на то, чтоб достать, взвести и прицелиться.Potrebno je puno duže da se izvadi pištolj nego što veæina ljudi misli -- gotovo pet sekundi, u proseku, da se izvuèe i poravna jedan metak.
Ну если не зарядить и не взвести он не выстрелит.Neæe da puca ako nije napunjen i otkoèen.
А. Ну тогда надо взвести курок.Bolje onda zategni oroz.
Взвести курки.Nategnite okidaèe!
Взвести курки.Zategnite okidaèe!
Взвести курки.Nategni okidaèe!
Взвести плюсы и минусы.To je kao mali bonus ...


Перевод слов, содержащих ВЗВЕСТИ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЗВЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взвести



Перевод:

сов. см. взводить

Русско-латинский словарь

взвести



Перевод:

курок- retinaculum (elaterem, spiram) (pyritae) intendere, ad ictum parare;
Русско-белорусский словарь 1

взвести



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. узвесці

2) (глаза) узняць, мног. паўзнімаць, падняць

см. взводить

Русско-новогреческий словарь

взвести



Перевод:

взвести

сов см. взводить.

Русско-казахский словарь

взвести



Перевод:

сов.1. что (поднять вверх) жоғары көтеру;- взвести курок мылтықтың шаппасын қайыру;2. что на кого (приписать кому-л.) жала жабу, өсектеу;- он взвел на него обвинение ол оған жала жапты
Русско-киргизский словарь

взвести



Перевод:

сов.

1. что (поднять вверх) жогору көтөрүү, кайыруу;

взвести курок (мылтыктын) машаасын кайыруу;

2. что на кого (приписать кому-л.) жөнү жок жаба салуу;

он взвёл на тебя обвинение ал сени жөнү жок айыптады;

взвести небылицу на кого-л. бирөөгө болбогон нерсени жала жабуу.

Большой русско-французский словарь

взвести



Перевод:

1) (поднять вверх) lever vt

взвести курок — lever le chien

2) (приписать напрасно)

взвести на кого-либо обвинение в чём-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn

Русско-латышский словарь

взвести



Перевод:

uzvest; uzbūvēt, uzcelt

Краткий русско-испанский словарь

взвести



Перевод:

(1 ед. взведу) сов., вин. п.

1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vt

взвести курок — levantar el gatillo

2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vt

взвести поклеп — levantar calumnias

Русско-польский словарь

взвести



Перевод:

wprowadzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взвести



Перевод:

Czasownik

взвести

wprowadzić

wznieść

zbudować

Русско-татарский словарь

взвести



Перевод:

взводить

несов.) (өскә) күтәрү (менгерү): в. курок тәтене күтәрү △ в. клевету (поклёп) яла ягу

Русско-таджикский словарь

взвести



Перевод:

взвести

боло баровардан, бардоштан

Русско-португальский словарь

взвести



Перевод:

сов

(курок) engatilhar (a arma)

Русско-украинский политехнический словарь

взвести



Перевод:

сов. от взводить


2020 Classes.Wiki