ПРОЧНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЧНЫЙ


Перевод:

про́чный

1) чврст, јак

2) трајан, дуготрајан,

3) солидан


Русско-сербский словарь



ПРОЧИЩАТЬ ←

→ ПРОЧУХАТЬСЯ



ПРОЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПРОЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЧНЫЙ
фразы на русском языке		ПРОЧНЫЙ
фразы на сербском языке
на прочный мирu mir
на прочный мирza mir
надежда на прочныйnajbolja nada za
надежда на прочный мирnajbolja nada za mir
надеждой на прочныйnajbolja nada u
надеждой на прочный мирnajbolja nada u mir
наше последняя надежда на прочныйnaša zadnja, najbolja nada za
наше последняя надежда на прочный мирnaša zadnja, najbolja nada za mir
нашей последней надеждой на прочныйnaša zadnja, najbolja nada u
нашей последней надеждой на прочный мирnaša zadnja, najbolja nada u mir
последней надеждой на прочныйzadnja, najbolja nada u
последней надеждой на прочный мирzadnja, najbolja nada u mir
последняя надежда на прочныйzadnja, najbolja nada za
последняя надежда на прочный мирzadnja, najbolja nada za mir

ПРОЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЧНЫЙ
предложения на русском языке		ПРОЧНЫЙ
предложения на сербском языке
Нет, кабель прочный.Ne, kabal je jak.
Судно 20-го века. Атомный двигатель старого типа. Крепкий, прочный.Vozilo iz 20. veka, sa staromodnim atomskim pogonom, masivan, èvrst...
Грунт прочный.Hodam stabilno.
Это прочный мост.Snazana most.
Не развалится, это прочный корабль.Neæe, to je dobar brod.
Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки!Ne možete temeljiti trajni brak na hirovima 15-godišnjakinje!
Месье Клод, несомненно, должен приобрести более прочный замок для задней двери.G. Langtonu bi trebala jaèa brava.
Через эту груду он пропустил тонкий прочный шнур.Onda je dugi tanki konopac èvrsto omotao oko tog tornja.
Но это наше последняя надежда на прочный мир.Ali ono je naša zadnja, najbolja nada za mir.
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир.Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Вот модель высшего класса. Империал, сэр. Очень прочный и легкий.Ово је де лукс модел.
Самая популярная модель вот эта. Рюкзак прочный и очень долго носится.Наш најпопуларнији модел је овај.
Проект "Вавилон" был нашей последней надеждой на прочный мир.Projekt Babilon bio je naša zadnja, najbolja nada u mir.
Или можешь взять хороший, прочный мешок и насыпать камешков.Или би могла да набавиш добру, јаку торбу и да је напуниш шљунком.
Не хочу сглазить, но смею утверждать, что мы на правильном пути к тому, что может перерасти в прочный союз.I ne bih da izbaksuziram stvari ali, usuðujem se da kažem da smo na putu kada æemo se skoro moæi zvati par.


Перевод слов, содержащих ПРОЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прочный



Перевод:

durable; solid, firm; strong, strongly built / constructed

прочный фундамент — stable foundation

прочная ткань — hard-wearing fabric, durable stuff

прочная краска — fast dye / colour

прочная позиция — firm / sound position

прочная репутация — established reputation

прочный и длительный мир — lasting and enduring peace

прочный союз — stable / firm / lasting alliance

прочные знания — sound knowledge sg.

Русско-латинский словарь

прочный



Перевод:

- firmus; fortis (pons fortis); idoneus (paries; navis); valens (truncus); validus (abies); fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); stipulus; stabilis (regnum); solidus; perennis; tenax; vivax; diuturnus;
Русско-армянский словарь

прочный



Перевод:

{A}

ամւր

դիմացկւն

պինդ

պնդաշեն

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

прочный



Перевод:

1) (крепкий) моцны

прочная ткань — моцная тканіна

2) (устойчивый, надёжный, длительный) перен. трывалы

прочный мир — трывалы мір

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

прочный



Перевод:

прочный

трывалы

Русско-белорусский словарь 2

прочный



Перевод:

дыхтоўны; моцны; трывалы

Русско-болгарский словарь

прочный



Перевод:

здрафв, як, траен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прочный



Перевод:

прочный στερεός, σταθερός, γερός; \~ мир η διαρκής ειρήνη
Русско-шведский словарь

прочный



Перевод:

{²h'ål:fas:t}

1. håll|fast

{²h'ål:ba:r}

2. hållbar

ett hållbart tyg--прочная ткань ett hållbart argument--веский аргумент

{²kr'af:tig}

3. kraftig

en kraftig käpp--прочная (толстая) палка

{sol'i:d}

4. solid

en solid dörr--прочная дверь solida kunskaper i matematik--солидные познания в математике

{star:k}

5. stark

ett starkt tyg--прочная ткань

Русско-венгерский словарь

прочный



Перевод:

• солидныйtartós

• szilárd

Русско-казахский словарь

прочный



Перевод:

-ая,-ое1.берік, мықты, нық;- шыдамды, төзімді;2.перен. баянды, орнықты;- прочный мир баянды бейбітшілік
Русско-киргизский словарь

прочный



Перевод:

прочный, ­ая, -ое

1. бекем, бышык, мыкты;

прочная ткань бышык кездеме;

2. перен. (устойчивый) бекем, туруктуу;

прочный мир бекем тынчтык.

Большой русско-французский словарь

прочный



Перевод:

solide; durable (долговечный); stable (устойчивый)

прочный материал — matériau m solide

прочная репутация — réputation bien assise

прочный мир — paix f durable

Русско-латышский словарь

прочный



Перевод:

stiprs, izturīgs; stabils, nesatricināms, stiprs, stingrs, drošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прочный



Перевод:

къавий, сагълам; чыдамлы

прочная обувь - къавий аякъкъаплар

прочные знания - къавий (сагълам) бильги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прочный



Перевод:

qaviy, sağlam; çıdamlı

прочная обувь - qaviy ayaqqaplar

прочные знания - qaviy (sağlam) bilgi

Русско-крымскотатарский словарь

прочный



Перевод:

къавий, сагълам; чыдамлы

прочная обувь — къавий аякъкъаплар

прочные знания — къавий (сагълам) бильги

Краткий русско-испанский словарь

прочный



Перевод:

прил.

sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)

прочный фундамент — base sólida

прочная ткань — tela duradera

прочная краска — pintura resistente

прочная связь — ligazón estable

прочный мир — paz duradera

прочный союз — unión sólida (firme)

прочная репутация — reputación sólida

прочное положение — situación estable

Русско-монгольский словарь

прочный



Перевод:

удаан тэсэх, даах

Русско-польский словарь

прочный



Перевод:

Imasywny (przym.)IIwytrzymałościowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

прочный



Перевод:

Przymiotnik

прочный

trwały

mocny

solidny

niezachwiany

Русско-польский словарь2

прочный



Перевод:

mocny, trwały, wytrzymały, solidny;niezachwiany;

Русско-чувашский словарь

прочный



Перевод:

прил., прочно нареч. ҫйрӗп, хытӑ, тӗреклӗ, тӑнтӑн; прочная древесина хьггӑ йывӑҫ; прочный мир ҫйрӗп мир
Русско-персидский словарь

прочный



Перевод:

محكم ، سفت ، ثابت ؛ بادوام ؛ پايدار ، استوار

Русско-норвежский словарь общей лексики

прочный



Перевод:

holdbar, varig, slitesterk

Русский-суахили словарь

прочный



Перевод:

про́чный

1) (долговечный) aushi, -а kudumu;

быть про́чным — -dumu, быть про́чным (о красках) -kolea

2) (крепкий) -а dhati, -gumu, imara, mithaki, madhubuti, mathubuti, thabiti, hadidi перен.;

быть про́чным — -imarika, -kazana, -kita, -shupaa, -sulubika, -thibiti, -tungama, -zinda;быть непро́чным (неустойчивым) — -tembea, -titia

Русско-татарский словарь

прочный



Перевод:

-ая

-ое

1.нык, каты, чыдам(лы); п. ткань ныклы тукыма 2.күч.ныклы, какшамас; п. мир какшамас тынычлык; п. семья ныклы гаилә

Русско-таджикский словарь

прочный



Перевод:

прочный

маҳкам, мустаҳкам, бадошт, мазбут

Русско-немецкий словарь

прочный



Перевод:

1) dauerhaft, haltbar; fest (крепкий)

2) (надежный) fest; dauerhaft

прочный мир — dauerhafter Frieden

Русско-узбекский словарь Михайлина

прочный



Перевод:

barqaror, mahkam, mustahkam, puxta

Русско-итальянский автомобильный словарь

прочный



Перевод:

1) resistente

2) rigido

3) robusto

4) sicuro

5) solido

Русско-итальянский политехнический словарь

прочный



Перевод:

resistente; (крепкий) solido; robusto; (устойчивый) stabile; (износостойкий) durabile, durevole

Большой русско-итальянский словарь

прочный



Перевод:

прил.

robusto, saldo, solido (основательный); resistente тех.; indistruttibile (нерушимый); durevole (долговечный); resistente (о ткани, краске и т.п.)

за прочный мир — per una pace stabile

на прочных основах — su basi solide

прочное положение в обществе — una solida posizione sociale

Русско-португальский словарь

прочный



Перевод:

прл

sólido, firme, resistente; (долговременный) duradouro; (устойчивый) estável

Большой русско-чешский словарь

прочный



Перевод:

pevný

Русско-чешский словарь

прочный



Перевод:

pevný, bytelný, nezlomný, nezničitelný, stálý
Большой русско-украинский словарь

прочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: прочен

сравн. ст.: прочнее

міцний

¤ прочный мир -- міцний мир

Русско-украинский политехнический словарь

прочный



Перевод:

міцний; (устойчивый - ещё) тривкий


2024 Classes.Wiki