ПРОЩАЛЬНЫЙ ← |
→ ПРОЩАТЬ |
ПРОЩАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ее на прощание | je za rastanak |
Ее прощание | збогом |
если это прощание | ako je ovo zbogom |
идеальное прощание | rastanak |
меня на прощание | da me |
на прощание | za rastanak |
на прощание, я | me goodbye, I |
не прощание | nije opraštanje |
не прощание | nije oproštaj |
не прощание | nije zbogom |
не прощание, потому что | nije zbogom, jer |
Но прощание | Ali zbogom |
Но прощание было грустным | Ali zbogom je rečeno |
Но прощание было грустным и | Ali zbogom je rečeno i |
Но прощание было грустным и странно | Ali zbogom je rečeno i čudno |
ПРОЩАНИЕ - больше примеров перевода
ПРОЩАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Какое же это могло быть прощание. | Kakav bi oproštaj to bio. |
И какое же это будет прощание. | A kakav æe ovo biti oproštaj. |
Какое прощание. | Kakav oproštaj. |
Что ни говори, прощание дается каждый раз слишком мучительно. | Nekako se stalno vracam u nazad i razmišljam o tebi. |
Я пришёл, чтоб извиниться. И пропеты на прощание. | Dosla sam se ujedno izviniti i reci zbogom! |
Поцелуешь меня на прощание, дорогая? | Želiš da mi daš oproštajni poljubac? |
- Ты меня не поцелуешь на прощание? | Zar me neæeš poljubiti? |
Следовательно, это прощание. | Dakle, ovo je oproštaj. |
Не поцелуете меня на прощание? | Nećeš me poljubiti? |
Нужен оркестр на прощание? | Šta još želiš? -Imaš i muzièku želju? |
- Звучит как прощание. | To mi zvuči kao zbogom. |
Время для чувств, поцелуемся на прощание. | Nije trenutak za sentimentalnost. |
Тогда поцелуй меня на прощание, Барт. | Bolje me poljubi za rastanak, Bart. |
Поцеловать на прощание? | Za rastanak? |
- Это не прощание, это... | - Није збогом, већ... |