ВЗВОЛНОВАННЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗВОЛНОВАННЫЙ


Перевод:


взволно́ванный

узнемирени, узбуркан


Русско-сербский словарь



ВЗВОЛНОВАННО

ВЗВОЛНОВАТЬ




ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры


ВЗВОЛНОВАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЗВОЛНОВАННЫЙ
фразы на русском языке
ВЗВОЛНОВАННЫЙ
фразы на сербском языке
взволнованныйuznemireno

ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода

ВЗВОЛНОВАННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЗВОЛНОВАННЫЙ
предложения на русском языке
ВЗВОЛНОВАННЫЙ
предложения на сербском языке
Нервный и взволнованный?Nervozan i uznemiren?
О, да. Взволнованный молодой человек, даже не присевший.А, да, узнемирени младић који није хтео да седи.
У нее был определенно взволнованный взгляд, не так ли?Стварно, очи су јој врло узнемирене, зар не?
У него взволнованный голос.Zvuèi vrlo uznemireno.
Это ты взволнованный?Kup! Kup!
Настоящие проблемы жизни никогда не придут в твой взволнованный мозг. Это как безумие посреди дня, когда нечего делать.Prave životne brige biæe one na koje nisi ni pomišljao, koje si predvideo brinuæi nekog utorka u zoru.
Который не должен помыслить о том что я не забочусь о каждом из них, но... ты прибыл ко мне прямо из Академии, наивный и взволнованный, на первое назначение в дальний космос.Što ne znaèi da ne brinem o svakom od njih, ali... došao si kod mene direktno sa Akademije, obuzet uzbuðenjem o svom prvom zadatku u dubokom svemiru.
- Нервный, взволнованный.- Nervozan, razdražljiv.
- Какой-то ты взволнованный, Гарри.- Doimaš se napeto.
Таким образом я думала о тебе всю неделю. как мило и взволнованный ты смотрел, когда я поцеловала тебя.Cele nedelje sam mislila na tebe, kako izgledaš slatko kad te ljubim.
Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена.Zapravo, pomenuta umetnica je moja žena.
Который, независимо от того, что он смотрит, будет следить за сюжетом, но менее убежденный, взволнованный или впечатленный.I dalje pratite radnju, a s njim je manje ili više uverljiva.
Ну, морщишь лоб. Тот взволнованный взгляд.Mrštiš se zabrinuto.
А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой.Dok nestrpljivi žitelji Clevelanda èekaju, žele znati što se dogodilo malenoj Samanthi.
Почему ты такой взволнованный?Zašto si tako nervozan?

ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЗВОЛНОВАННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЗВОЛНОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взволнованный



Перевод:

agitated; (обеспокоенный) uneasy, disturbed, anxious; (о море) choppy, rough

взволнованный вид — troubled / perturbed / worried look

Русско-латинский словарь

взволнованный



Перевод:

- turbulentus; turbatus (mare); turbidus; turgidus; tumidus (os; cor); trepidus (Dido); sollicitus; praetrepidans;

• быть взволнованным - fluctuare (mare fluctuat);

Русско-армянский словарь

взволнованный



Перевод:

{A}

ազդված

ալեկոծ

հւզւմնալից

հւզված

մրրկածւփ

սրտաշարժ

տենդային

ալիքավոր

Русско-белорусский словарь 1

взволнованный



Перевод:

усхваляваны

Русско-белорусский словарь 2

взволнованный



Перевод:

расхвалены; узрушаны; усхваляваны

Русско-новогреческий словарь

взволнованный



Перевод:

взволнованный

1. прич. от взволновать·

2. прил ταραγμένος, ἀνήσυχος·

3. прил перен συγκινημένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взволнованный



Перевод:

взволнованный 1) συγκινη μένος 2) ταραγμένος ανήσυ χος (встревоженный)
Русско-шведский словарь

взволнованный



Перевод:

{²'åm:tum:lad}

1. omtumlad

Русско-венгерский словарь

взволнованный



Перевод:

izgatott

Русско-казахский словарь

взволнованный



Перевод:

-ая, -ое ашуланған, бүлінген;- он чем-то взволнован оның бірдемеге ашуы келіп отыр;- у тебя взволнованный вид сенің түріңде бір бүлінгендік бар
Русско-киргизский словарь

взволнованный



Перевод:

взволнованный, ­ая, -ое

1. прич. от взволновать;

он чем-то взволнован ал эмнегедир бир нерсеге толкунданган, эмнегедир анын тынчы кеткен;

2. прил. толкунданган, тынчы кеткен, көңүлүнүн тынчтыгы бузулган.

Большой русско-французский словарь

взволнованный



Перевод:

agité; ému, troublé

взволнованный вид — air ému

Русско-латышский словарь

взволнованный



Перевод:

saviļņots, satraukts, uztraukts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взволнованный



Перевод:

эеджанлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взволнованный



Перевод:

eyecanlı

Русско-крымскотатарский словарь

взволнованный



Перевод:

эеджанлы

Краткий русско-испанский словарь

взволнованный



Перевод:

прич., прил.

emocionado, agitado

взволнованный голос — voz emocionada

взволнованное море — mar picada

Универсальный русско-польский словарь

взволнованный



Перевод:

Przymiotnik

взволнованный

wzruszony

poruszony

przejęty

zdenerwowany

wzburzony

podniecony

podekscytowany

wzburzony

poruszony

Русско-чувашский словарь

взволнованный



Перевод:

прил.(син. возбуждӗнный; ант. спокойный), взволнованно нареч. пӑлханчӑк, хумханчӑк, пӑлхануллӑ, хумхануллӑ; взволнованный гблос пӑлханчӑк сасӑ
Русско-персидский словарь

взволнованный



Перевод:

مضطرب ، نگران ، پر هيجان ؛ مواج

Русско-норвежский словарь общей лексики

взволнованный



Перевод:

oppskaket

Русский-суахили словарь

взволнованный



Перевод:

взволно́ванный

-tukutu;

быть взволно́ванным — -hamanika, -sisim{u}ka, -tibuka, -tukuta

Русско-татарский словарь

взволнованный



Перевод:

-ая

-ое

1.дулкынланган 2.дулкынланган, борчулы, борчылган; в. вид борчулы кыяфәт; в. голос дулкынланган тавыш

Русско-таджикский словарь

взволнованный



Перевод:

взволнованный

пурҳаяҷон, пуризтироб, ошуфта, мушавваш

взволнованный

ба ҳаяҷон оварда шуда, ошуфташуда

Русско-немецкий словарь

взволнованный



Перевод:

aufgeregt

Русско-узбекский словарь Михайлина

взволнованный



Перевод:

hayajonli, iztirobli

Большой русско-итальянский словарь

взволнованный



Перевод:

прич., прил.

1) agitato, eccitato

2) перен. commosso, turbato

взволнованный вид — aspetto che tradisce commozione

взволнованный голос — voce commossa

Русско-португальский словарь

взволнованный



Перевод:

прл

emocionado; perturbado, alvoroçado; nervoso, agitado

Большой русско-чешский словарь

взволнованный



Перевод:

rozbouřený

Русско-чешский словарь

взволнованный



Перевод:

vzrušený, znepokojený, rozechvěný, rozrušený, rozbouřený
Большой русско-украинский словарь

взволнованный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взволнован

от глагола: взволноватьсхвильований

2024 Classes.Wiki