ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЗВОЛНОВАННЫЙ фразы на русском языке | ВЗВОЛНОВАННЫЙ фразы на сербском языке |
взволнованный | uznemireno |
ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода
ВЗВОЛНОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЗВОЛНОВАННЫЙ предложения на русском языке | ВЗВОЛНОВАННЫЙ предложения на сербском языке |
Нервный и взволнованный? | Nervozan i uznemiren? |
О, да. Взволнованный молодой человек, даже не присевший. | А, да, узнемирени младић који није хтео да седи. |
У нее был определенно взволнованный взгляд, не так ли? | Стварно, очи су јој врло узнемирене, зар не? |
У него взволнованный голос. | Zvuèi vrlo uznemireno. |
Это ты взволнованный? | Kup! Kup! |
Настоящие проблемы жизни никогда не придут в твой взволнованный мозг. Это как безумие посреди дня, когда нечего делать. | Prave životne brige biæe one na koje nisi ni pomišljao, koje si predvideo brinuæi nekog utorka u zoru. |
Который не должен помыслить о том что я не забочусь о каждом из них, но... ты прибыл ко мне прямо из Академии, наивный и взволнованный, на первое назначение в дальний космос. | Što ne znaèi da ne brinem o svakom od njih, ali... došao si kod mene direktno sa Akademije, obuzet uzbuðenjem o svom prvom zadatku u dubokom svemiru. |
- Нервный, взволнованный. | - Nervozan, razdražljiv. |
- Какой-то ты взволнованный, Гарри. | - Doimaš se napeto. |
Таким образом я думала о тебе всю неделю. как мило и взволнованный ты смотрел, когда я поцеловала тебя. | Cele nedelje sam mislila na tebe, kako izgledaš slatko kad te ljubim. |
Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена. | Zapravo, pomenuta umetnica je moja žena. |
Который, независимо от того, что он смотрит, будет следить за сюжетом, но менее убежденный, взволнованный или впечатленный. | I dalje pratite radnju, a s njim je manje ili više uverljiva. |
Ну, морщишь лоб. Тот взволнованный взгляд. | Mrštiš se zabrinuto. |
А пока взволнованный Кливленд задержал дыхание, желая узнать, что же случилось с маленькой Самантой. | Dok nestrpljivi žitelji Clevelanda èekaju, žele znati što se dogodilo malenoj Samanthi. |
Почему ты такой взволнованный? | Zašto si tako nervozan? |
ВЗВОЛНОВАННЫЙ - больше примеров перевода