РАЗБЕГАТЬСЯ ← |
→ РАЗБИВАТЬ |
РАЗБЕЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗБЕЖАТЬСЯ фразы на русском языке | РАЗБЕЖАТЬСЯ фразы на сербском языке |
РАЗБЕЖАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗБЕЖАТЬСЯ предложения на русском языке | РАЗБЕЖАТЬСЯ предложения на сербском языке |
- А почему бы тебе не разбежаться! | Svi vi! Postavite se za trèeæi nadzorni skok, osobno. |
Самое время разбежаться, пока вы еще не в браке. | Sad je vrijeme da ih se ispraši, prije nego se oženite. |
Мы с Венди, в конце концов, решили разбежаться. | Vendi i ja samo konaèno rešili da se rastanemo. |
Вычеркнуть Гитлера из уравнения? .. Они могут просто разбежаться. | Izbaci Hitlera iz jednaèine, može da nestane otkriæe. |
И курам и гусям лучше б разбежаться, | Bežite, piliæi, patke i guske... |
Дюжины Лэйнов со всей страны соберутся все вместе в одном доме на Среднем Западе, чтобы напомнить друг другу, что же заставило их разбежаться. | Desetine Lejnova iz cele zemlje okupljeni na jednom mestu, podseæaju se zašto su se uopšte okupili. |
Я предлагаю разбежаться. | Bolje da zbrišemo. |
но разбежаться они не могут - надо смотреть под ноги. | Na žalost, potrebno je da im oba gledaju pravo da bi preživeli. |
По-моему, нам лучше разбежаться, а? | Боље да прекинемо с тим. |
Мне нужно разбежаться. | - Treba mi zalet. |
И ты можешь понять, как эти люди ещё не решили разбежаться? | I znaš li koliko ljudi... još nije dobilo pozivnicu? |
Ладно, как вам идея поделить бабки и разбежаться. | Hajde da podijelimo pare i svako na svoju stranu. |
Разбежаться, что ли хочет. | On je dobio da bi dobili zalet, valjda. Hajde. |
Надо было получше разбежаться. | Sigurno sam mogao i gore da se prizemljim. |
А то я немного беспокоился, что вы все решите распродать свои акции и разбежаться. | Izvan grada? Gob, tužiteljstvo prati svaki naš korak. |