РАЗБИРАТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБИРАТЬСЯ


Перевод:


разбира́ться

схватати, сналазити се


Русско-сербский словарь



РАЗБИРАТЬ

РАЗБИТНОЙ




РАЗБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на русском языке
РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на сербском языке
будем разбиратьсяćemo
времени разбиратьсяvremena
времени разбиратьсяvremena da
времени разбираться сvremena
меня разбиратьсяmene da se nosim
меня разбираться соmene da se nosim sa
меня разбираться со всем этимmene da se nosim sa
Мы должны разбиратьсяTreba da se suočimo
Мы должны разбираться сTreba da se suočimo sa
Мы должны разбираться с темTreba da se suočimo sa onim
Мы должны разбираться с тем, чтоTreba da se suočimo sa onim što
нам приходится разбиратьсяmoramo da se nosimo
нет времени разбиратьсяNemam vremena
нет времени разбираться сNemam vremena
разбираться с вами болееse rado

РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на русском языке
РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на сербском языке
Это моё дело - разбираться в человеческой натуре, знать людей.Moj posao je da èitam ljudsku prirodu, da poznam ljude.
- Зачем нам сейчас в этом разбираться?Zašto raspravljati o tome?
Проповедник должен разбираться, что к чему.Sveštenik mora znati.
У нас нет выбора, придется разбираться с полицией без козла отпущения.Pošto nema druge, moraæete s poIicijom bez "posrnuIog".
Если это не сработает - будем разбираться с пистолетом.Ako to ne uspe, dogovoriæemo se za pištolj.
У меня нет времени разбираться в этом.- Је ли то комплимент или не?
У меня было много дел, поэтому я предоставил Конселю разбираться с Недом Лендом.Много тога ме је заокупљало, Па сам препустио мом ученику да се бави Ландом.
Я знаю, как разбираться с такими, как ты !Znam ja s tipovima poput tebe!
Уиндраш, твой случай будет разбираться сегодня вечером на заседании отделения.To radiš na prokleto dobar naèin, bez greške.
С этим делом будет разбираться следственная комиссии, разве нет?Biæe ispitivanja na sudu u vezi sa ovim, zar ne?
Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.Drugi Pomoænik u Administracije bi trebao da je dobar èitaè karaktera.
Все. Если еще что-нибудь будет, я приведу инспектора разбираться.Budem li još nešto èuo, doæi æu sa inspektorom da vas sredim.
Ну конечно же, собакам так непросто разбираться в человеческой красоте.Те сам одлучио да узмем ствар у своје руке, иако смо ми пси врло лоши у процени људског изгледа.
Полезно разбираться в коньяках.Možeš svašta da nauèiš ako si zainteresovan za konjak.
Подождем пока Далек придет разбираться?Da saèekamo da otvore vrata i pokušamo na silu?


Перевод слов, содержащих РАЗБИРАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбираться



Перевод:

разобраться

1. тк. несов. (быть разборным) come* apart

2. разг. (разбирать вещи) unpack

3. (в пр.) разг. (рассматривать, исследовать) investigate (d.), examine (d.), look (into); (достигать понимания) understand* (d.); сов. тж. gain an understanding (of), come* to know the particulars (of)

4. страд. к разбирать

Русско-армянский словарь

разбираться



Перевод:

{V}

վերլւծվել

Русско-белорусский словарь 1

разбираться



Перевод:

1) в разн. знач. разбірацца

поначалу я в этом деле не разбирался — спачатку (спярша) я ў гэтай справе не разбіраўся

этот аппарат разбирается на части — гэты апарат разбіраецца на часткі

2) страд. разбірацца

разглядацца

этот вопрос будет нами разбираться сегодня — гэта пытанне будзе намі разбірацца (разглядацца) сёння

этот товар быстро разбирается — гэты тавар хутка разбіраецца

Русско-белорусский словарь 2

разбираться



Перевод:

знацца; разбірацца; разьбірацца; разумецца

Русско-новогреческий словарь

разбираться



Перевод:

разбир||аться

1. (разобрать вещи, бумаги) τακτοποιώ, διευθετώ·

2. (понимать) ἐν-νοω, καταλαβαίνω, βρίσκω ἄκρη:

я в этом никак не могу разобраться δέν μπορώ νά βρώ ἀκρη· \~аться в вопросе ξεκαθαρίζω ἕνα ζήτημα.

Русско-шведский словарь

разбираться



Перевод:

{}

1. höra av sig

Русско-венгерский словарь

разбираться



Перевод:

в чем-тоeligazodni -ik vmiben

в чем-тоkiigazodni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

разбираться



Перевод:

несов.1. см. разобраться;2. (быть разборным) бөлшектелу, бөлшектеліп таратылу, сетілу;3. страд. от разбирать
Русско-киргизский словарь

разбираться



Перевод:

несов.

1. см. разобраться;

2. страд. к разбирать.

Большой русско-французский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться 2)

2) страд. être + part. pas. (ср. разобрать)

Русско-латышский словарь

разбираться



Перевод:

būt izārdāmam, būt izjaucamam

Краткий русско-испанский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (быть разборным) desmontarse, ser desmontable

Универсальный русско-польский словарь

разбираться



Перевод:

Czasownik

разбираться

orientować się

znać się

Русско-персидский словарь

разбираться



Перевод:

فعل استمراري : فهميدن ، سر در آوردن

Русский-суахили словарь

разбираться



Перевод:

разбира́ться

1) (на части) -kongoka;

быть разбира́емым на ча́сти — -kongoleka

2) (в чём-л.) -elewa, -fahamu, -jua

Русско-татарский словарь

разбираться



Перевод:

1.см. разобраться 2.сүтелү, сүтелмәле булу 3.рәтен белү, белү 4.(тикшереп) ачыклау, (рәтенә) төшенү

Русско-таджикский словарь

разбираться



Перевод:

разбираться

см. <разобраться>

Русско-немецкий словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (в ком/чем) sich auskennen (in D)

Большой русско-итальянский словарь

разбираться



Перевод:

1) разг. (рассматривать) discernere vt, differenziare vt; distinguere vt

они брали всё, не разбирая — prendevano tutto quel che capitava

2) (на части) essere smontabile

Русско-португальский словарь

разбираться



Перевод:

(быть разборным) ser desmontável, desmontar-se

Большой русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

rozumět

Русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

vyznat se, rozumět, probírat se, vyjednávat
Русско-украинский политехнический словарь

разбираться



Перевод:

розбиратися


2024 Classes.Wiki