РАЗБОЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБОЙ


Перевод:


разбо́й м.

разбојништво, пљачкање, харање


Русско-сербский словарь



РАЗБОГАТЕТЬ

РАЗБОЙНИК




РАЗБОЙ контекстный перевод и примеры


РАЗБОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБОЙ
фразы на русском языке
РАЗБОЙ
фразы на сербском языке
РазбойPljačka

РАЗБОЙ - больше примеров перевода

РАЗБОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБОЙ
предложения на русском языке
РАЗБОЙ
предложения на сербском языке
3атем нападения и, наконец, полный разбой.Prvi put sam ubio èoveka kad mi je bilo 19 godina
Скажем, разбой или ограбление...Rekoh, zapašæe nam provala ili pljaèka.
Кажется, здесь этот разбой у меня будет 305-ым.Tu dole vidim 305 kugli.
Отдаю тебе разбой.Možeš da razbijaš.
Давай же, твой разбой!Ti poèni.
Потом попросишь у него фору, например, разбой. Это будет унизительно.Moli za prednost, razbijanje, i sve...
А убийства и разбой?A šta je sa ubijanjem i pljackanjem?
НЕ КЛАДИ МЕНЯ В ЗЕМЛЮ ПРЕРИИ ТОЙ ГДЕ КОЙОТОВ ВОЙ И ВЕТРОВ РАЗБОЙNe sahranjuj me... na staroj livadi... gde kojoti urlièu... i vetar duva.
Это не разбой.Ušao je u lift.
Эй, какой же это разбой, если я ничего не взял?Za sada je ovo oružano nešto, jer nisam uzeo ništa!
Разбой, нападения с применением оружия.Ima kazne za otmice, napade, èak i za upotrebu oružja!
Разбой, убийства, изнасилования.Opljaèkan, izboden, silovan.
Разбой, убийства, изнасилования.Treba da nabavite psa.
Ты отсидел три года в "малолетке" за воровство и разбой.Imaš dosje veæ kao maloljetnik, za provale, kraðe i tešku kraðu.
Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.Hoæu da zaplenim brod, okupim posadu i haram, kradem i pljaèkam dok ne ispljunem crnu mi utrobu.

РАЗБОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗБОЙ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

разбойник


Перевод:

разбо́йник м.

разбојник, хајдук, харамија

разбойничать


Перевод:

разбо́йничать

бавити се разбојништвом, пљачкати, харати

разбойнический


Перевод:

разбо́йнический

разбојнички, пљачкашки


Перевод РАЗБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбой



Перевод:

м.

robbery, brigandage

морской разбой — piracy

разбой на большой дороге (прям. и перен.) — highway robbery

Русско-латинский словарь

разбой



Перевод:

- grassatio (nocturna); grassatura; latrocinium; rapina; praedatio; furtum;
Русско-армянский словарь

разбой



Перевод:

{N}

ավազակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разбой



Перевод:

разбой, -бою муж.

Русско-белорусский словарь 2

разбой



Перевод:

разбой

Русско-новогреческий словарь

разбой



Перевод:

разбой

м прям., перен ἡ ληστεία, ἡ ἀρπαγή.

Русско-казахский словарь

разбой



Перевод:

м тонау, қарақшылық;- жол кесу;- морской разбой теңіз қарақшылығы;- это сущий разбой разг. бұл барып тұрған тапа-тал түсте тонау
Русско-киргизский словарь

разбой



Перевод:

м.

талоончулук, каракчылык.

Большой русско-французский словарь

разбой



Перевод:

м. прям., перен.

brigandage m

морской разбой — piraterie f

Краткий русско-испанский словарь

разбой



Перевод:

м.

bandolerismo m, bandidaje m

морской разбой — piratería f

международный разбой — agresión internacional

Русско-польский словарь

разбой



Перевод:

Iłupiestwo (n) (rzecz.)IIrozbój (m) (rzecz.)IIIzbójectwo (n) (rzecz.)IVzbójnictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разбой



Перевод:

Rzeczownik

разбой m

rozbój m

Русско-польский словарь2

разбой



Перевод:

rozbój, rabunek;

Русский-суахили словарь

разбой



Перевод:

разбо́й

maghusubu мн., uharamia ед., unyang'anyi ед.

Русско-татарский словарь

разбой



Перевод:

м юл басу (кисү). талау

Русско-таджикский словарь

разбой



Перевод:

разбой

тороҷ, толон, роҳзанӣ, ғорат, ғоратгарӣ, яғмо

Русско-немецкий словарь

разбой



Перевод:

м.

Räuberei f, Raub m

учинить разбой — einen Raub verüben {begehen}

разбойник м. — Räuber m

разбойнический — räuberisch

разбойничий — Räuber-

Русско-итальянский юридический словарь

разбой



Перевод:

rapina

Большой русско-итальянский словарь

разбой



Перевод:

м.

banditismo, brigantaggio

заниматься разбоем — buttarsi alla campagna, darsi al brigantaggio

Русско-португальский словарь

разбой



Перевод:

м

roubo m, furto m, latrocínio m; (морской) pirataria f, piratagem f

Русско-чешский словарь

разбой



Перевод:

lup, loupežnictví, loupež, vyděračství
Большой русско-украинский словарь

разбой



Перевод:

сущ. муж. родарозбій

2024 Classes.Wiki