РАЗВЕДАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВЕДАТЬ


Перевод:


разве́дать

1) распитати

2) (вој.) извидети


Русско-сербский словарь



РАЗВЕ

РАЗВЕДЕНИЕ




РАЗВЕДАТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗВЕДАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВЕДАТЬ
фразы на русском языке
РАЗВЕДАТЬ
фразы на сербском языке
разведатьistražimo

РАЗВЕДАТЬ - больше примеров перевода

РАЗВЕДАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВЕДАТЬ
предложения на русском языке
РАЗВЕДАТЬ
предложения на сербском языке
Ему поручено разведать кое-что, что он не может разведать.Ja mu rekla da sazna nešto, ali on ne saznala.
В общем, чтобы успокоить её, вы могли бы всё разведать по-тихому.Ali, da bih joj udovoljila, možda bi vi to mogli tajno istražiti.
Мы можем разведать наш путь.Možemo iæi nasumice.
Да что ты? А, чтоб его совсем! Надо бы нам разведать, что там затевается.Идемо да видимо шта се догађа.
Если он воспользуется кораблём, мы не сможем всё разведать?Pa, ako odleti sa ovom letelicom, neæemo moæi da je istražimo, zar ne?
Я хотел разведать, насколько опустился уровень подземных вод.Hteo sam da vidim koliko se poplavni nivo spustio.
Капитан послал меня вперёд разведать хорошее место, чтобы перевести стадо.Kapetan me poslao da naðem dobro mesto za prelaz krda.
Гас, как считаешь сколько времени тебе понадобится, чтобы разведать Йеллоустоун?Gase, koliko misliš da æe da traje izviðanje do Jeloustona?
Надо разведать местность.Идемо у извидницу.
Он приезжал в Нью-Йорк, чтобы разведать ситуацию с работой. Миранда предложила остановиться у нее... потому что в последнее время в его письмах добавилось немного флирта.Dolazi u Njujork da osmotri poslovno tržište, a Miranda je predložila da bude njen gost, jer su njegovi i-mejlovi, uvek zabavni, poèeli da lièe na flertovanje.
Думаю, мне лучше пойти разведать, что происходит.Идем да проверим шта се догађа.
Подумал и решил разведать.Morao sam provjeriti.
Твоя задача - проникнуть к нему во дворец разведать, где находится самолет, и помешать ему его продать.Moraš da udeš tamo, nadeš avion i spreciš prodaju.
Поможешь нам разведать кое-что?Da li bi nam bio izviðaè?
Разведать?Izviðaè?

РАЗВЕДАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗВЕДАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗВЕДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разведать



Перевод:

сов. см. разведывать

Русско-латинский словарь

разведать



Перевод:

- speculari (locum; consilia alicujus); investigare; perspeculari; explorare; cognoscere;
Русско-белорусский словарь 1

разведать



Перевод:

совер. в разн. знач. разведаць

разведать о чьих-либо намерениях — разведаць аб чыіх-небудзь намерах

разведать новые месторождения полезных ископаемых — разведаць новыя радовішчы карысных выкапняў

Русско-белорусский словарь 2

разведать



Перевод:

выведаць; напытаць

Русско-новогреческий словарь

разведать



Перевод:

разведать

сов см. разведывать.

Русско-казахский словарь

разведать



Перевод:

сов.1. что о ком-чем барлау, аңғару, сұрасып білу;- разведать о его намерениях оның ниетін білу;2. что, геол. зерттеп білу;- разведать участок на нефть мұнай іздеп учаскені зерттеу;3. барлау, шолып білу;- разведать расположение сил противника жау күштерінің орналасуын барлап білу
Русско-киргизский словарь

разведать



Перевод:

сов.

1. что, о ком-чем (узнать) изилдеп билүү, сураштырып билүү, билүү;

разведать о его намерениях анын ою жөнүндө билүү;

2. что, воен. разведка кылуу, чалгындоо чалгындап билүү;

разведать расположение сил противника душмандын аскерлеринин жайлаштырылышын чалгындап билүү;

3. что, геол. чалгындап билүү, изилдеп билүү, текшерип билүү;

разведать участок на нефть нефти барбы деп участокту изилдөө.

Большой русско-французский словарь

разведать



Перевод:

1) apprendre vt (узнать); flairer vt (пронюхать); se renseigner, s'enquérir (справиться)

2) геол. prospecter vt, explorer vt

3) воен. reconnaître vt, éclairer vt, vi

Русско-латышский словарь

разведать



Перевод:

izdibināt, uzzināt; izlūkot; izlūkot, izpētīt

Краткий русско-испанский словарь

разведать



Перевод:

сов., вин. п.

1) тж. о + предл. п., про + вин. п., разг. enterarse, conocer (непр.) vt (узнать); husmear vt, olfatear vt (пронюхать)

2) (обследовать) explorar vt; геол. localizar vt, ubicar vt; hacer trabajos de prospección

разведать район на нефть — catear (buscar) petróleo en la región

разведанные ископаемые — minerales descubiertos (explorados)

3) воен. explorar vt; reconocer (непр.) vt (произвести рекогносцировку)

разведать местность — explorar el terreno

Русско-польский словарь

разведать



Перевод:

sprawdzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разведать



Перевод:

Czasownik

разведать

zbadać

ustalić

sprawdzić

określić

Русско-татарский словарь

разведать



Перевод:

разведывать

несов.) 1.белешү, тикшереп белү; р. о (чьих) намерениях (кемнең) ниятләрен белешү 2.тикшерү, ачыклау, эзләп табу, разведка ясау; р. залежи полезных ископаемых файдалы казылма ятмаларын эзләп табу; р. расположение сил противника дошман көчләренең урнашуын тикшереп белү

Русско-таджикский словарь

разведать



Перевод:

разведать

пурсида фаҳмидан, пурсуҷӯ карда донистан

Большой русско-итальянский словарь

разведать



Перевод:

сов. В тж. о + П, про + В

1) разг. (разузнать) venire a sapere, scoprire vt; informarsi

разведать о намерениях кого-л. — sondare le intenzioni di / tastare il polso a qd

2) (обследовать) investigare vt, esplorare vt тж. воен., scandagliare vt спец.

Русско-португальский словарь

разведать



Перевод:

сов тж рзг

(разузнать) averiguar vt, apurar vt, informar-se; геол explorar vt, fazer a prospecção; воен fazer o reconhecimento, explorar vt

Большой русско-чешский словарь

разведать



Перевод:

vypátrat

Русско-чешский словарь

разведать



Перевод:

vyzvědět, zvědět, občíhnout, prozkoumat, vyslídit
Большой русско-украинский словарь

разведать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: разведав

розвідати

Дієприслівникова форма: розвідавши

Русско-украинский политехнический словарь

разведать



Перевод:


2024 Classes.Wiki