РАЗВЕДЕНИЕ ← |
→ РАЗВЕДЧИК |
РАЗВЕДКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗВЕДКА фразы на русском языке | РАЗВЕДКА фразы на сербском языке |
Британская разведка | Britanska obaveštajna |
Британская разведка | Britаnskа obаveštаjnа |
военная разведка | Vojna obaveštajna |
Военная разведка | Vojna obavještajna |
Вот тебе и спутниковая разведка | Toliko o satelitskom izviđanju |
германская разведка | Nemački obaveštajci |
Да здравствует русская разведка | Živeli ruski obaveštajci |
Иранская разведка | Iranska obavještajna |
Кошачья разведка | Mačja inteligencija |
Морская разведка | Mornarička obaveštajna |
морская разведка | Mornarička obavještajna |
РАЗВЕДКА | INTELIGENCIJA |
РАЗВЕДКА | Intelligence |
Разведка | Istraži |
разведка | obaveštajci |
РАЗВЕДКА - больше примеров перевода
РАЗВЕДКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗВЕДКА предложения на русском языке | РАЗВЕДКА предложения на сербском языке |
Военная разведка Пригласите. | U redu. |
Разведка об этом знает? | Zna li C. l. |
Но наша миссия - исследование, разведка. | Ali naša misija je promatranje i istraživanje. |
Как мы знаем, эта разведка... может изменить весь ход операции. | Iz ovog sto znam o zadatku, ova odluka moze da ugrozi citavu misiju. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. | Ako patrola bude uspesna u zadatku, poslacu citav vod tamo, smanjiti broj ljudi koji drze odbranu plaze i time osigurati uslove za bataljon. |
Но, кроме того факта, что это - разведка, я знаю про это не больше, чем вы. | Osim èinjenice da je to upoznavanje, ni ja o tome ne znam ništa više od vas. |
Разведка союзников узнала о разработке плана нападения только за неделю до назначенной даты. | Obaveštajne službe su saznale za napad sedmicu unapred. |
Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова. | Шпијуни су лоцирали високо-тајни пројекат на магловитим острвима Зарков испод Арктика. |
Основа нашей работы — разведка. | Основа нашег посла је информисање. |
Разведка донесла, что ромуланцы используют клингонские корабли. | -Obaveštajci javljaju da Romulijanci koriste klingonske brodove. |
- У Мапаче превосходная разведка,.. руководимая мною. | Мапаче има одличну обавештајну службу коју је организовао мој претпостављени официр. |
В течение последнего времени... генштаб провёл тщательную воздушную... и агентурную разведку, товарищ Сталин. Разведка установила: главные потоки войск противника идут к району Полтава-Харьков, а также в районы Орла-Брянска. | U poslednje vreme je Glavni Štab uradio snimanje terena avionima i uradio je analizu, ...Druže Staljin, zakljuèili su Da je glavne neprijateljske trupe idu na podruèju Poltava, Harkova I Brijansko |
Ваше форсирование - одновременная разведка боем, ясно? | - Forsiranje reke je presudno za bitku. |
Наша разведка сообщила, что не обнаружила там никаких зениток. Мы ждали новых разведывательных фотографий этого района. | Možda se pitate, zašto æemo uništiti grad bez industrije, bez neprijateljskih baza i bez strateške važnosti? |
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии. | Specijalna služba iz Tokija kaže da je to jedan od najboljih trikova za održavanje amerièkog naèina života u Aziji. |
РАЗВЕДКА - больше примеров перевода