1) развести, одводити
2) поставити, разместити
3) (брак, мост) раставити
4) разблажити
5) одгајити, размножити
6) (тестеру) разметнути
РАЗВЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Просто развести | Samo da zapalim |
Просто развести огонь | Samo da zapalim |
просто хочешь развести ее | Pokušavaš je obraditi |
просто хочешь развести ее на | Pokušavaš je obraditi za |
просто хочешь развести ее на почку | Pokušavaš je obraditi za bubreg |
пытаешься развести | pokušavaš da |
развести ее | je obraditi |
развести ее на | je obraditi za |
развести ее на почку | je obraditi za bubreg |
развести костер | zapalimo vatru |
развести огонь | zapaliti vatru |
Ты просто хочешь развести ее | Pokušavaš je obraditi |
Ты просто хочешь развести ее на | Pokušavaš je obraditi za |
Ты просто хочешь развести ее на почку | Pokušavaš je obraditi za bubreg |
РАЗВЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но я, их хозяин, не смог даже самостоятельно развести огонь. | Ipak ja, njihov gospodar nisam ni mogao da zapalim svoju vatru |
Я пока не могу развести костер. | Ne mogu da palim vatru. |
Попробуем развести огонь. | Rizikovaæemo i zapaliæemo vatru. |
Развести вас на деньги? | Da se uvuèem kod vas i iznudim vam novac. To je, zar ne? |
Мы должны развести костер. | Moramo da napravimo vatru. |
Я хочу развести, мне не нравится быть женатым. | Hoæu poništenje. Ne dopada mi se da budem oženjen! |
Да и в вообще, мне нужно много заказов развести. | Ja ionako imam dosta toga da isporuèim. |
- Ты пытаешься её "развести"? | - Pokušaæeš da je prevariš? |
Так ты и есть дурак, раз дал себя развести. | Baš sam glup. - Da, jesi. |
Он, видать, собирался развести здесь цыплят. | Hoćeš da gajiš piliće na brodu? |
Может Максу развести захваты шаттла. | Možda bi Maks trebao da produži èaurine ruke sa rukama napolju. |
Очаг развести и мы не против. | I mi koristimo malo vatre. |
Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел. | Morate zapaliti veliku vatru da bih vas našao. |
Может, развести костёр, спеть пару песен, а? | Можемо се окупити око логорске ватре и запевати песму. |
Мы можем развести его на пять долларов. | Izvuci ovom liku $5. |