РАЗВЯЗКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВЯЗКА


Перевод:

развя́зка ж.

1) одвезивање

2) свршетак, расплет (у драми)


Русско-сербский словарь



РАЗВЯЗАТЬ ←

→ РАЗВЯЗНЫЙ



РАЗВЯЗКА контекстный перевод и примеры


РАЗВЯЗКА
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВЯЗКА
фразы на русском языке		РАЗВЯЗКА
фразы на сербском языке
Развязкаda je gotovo
развязкаkraj
развязкаrazrešenje
Развязка близкаSkoro da
Развязка близкаSkoro da je
Развязка близкаSkoro da je gotovo
Развязка близка, любимыйSkoro da je gotovo, ljubavi

РАЗВЯЗКА - больше примеров перевода

РАЗВЯЗКА
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВЯЗКА
предложения на русском языке		РАЗВЯЗКА
предложения на сербском языке
Развязка близка.Kraj se bliži.
Отличная развязка!-Dobro se preruši.
А как быть, если счастливая развязка невозможна?Ali šta ako ni nema sreænog kraja?
Пусть будут и пираты, и клоуны... Счастливая развязка... А то, гляди, отправим в Стратфорд.Hajde da imamo pirate, klovnove i hepiend ili æemo te vratiti nazad u Statford tvojoj ženi.
"Бог из машины". - нас ждёт счастливая развязка.-Rièarde Deus ex machina.
Развязка близка, любимый.Skoro da je gotovo, ljubavi.
Развязка близка, любимый.- Skoro je gotovo, ljubavi.
Мой мальчик, какая восхитительная развязка, я мечтала об этом.Dragi moj mladiæu, kakav divan ishod. O tome sam oduvek sanjala.
Идеальная романтическая развязка.Bio bi to savršeno romantièan kraj.
- Что за потрясающая развязка!Изузетна игра!
И поскольку вы вышли на след, не говорите мне, что вы случайно разместили свою лабораторию именно в том месте, где произошла развязка этой драмы!Pa pošto ste na tragu, ne recite mi da je sluèajno što ste postavili vašu istraživaèku laboratoriju na upravo ono mesto gde se odvila konaèna drama!
Развязка истории, конечно, проходит в стиле шутки из братьев Маркс:To omoguæava tamnu pozadinu za drugi fascinantni profil
Развязка. Папа.Završetak.
Свидригайлов... "Развязка.. неожиданная..Svidrigajlov... ..iznenadno razrešenje..
Лучшая часть в разгадывании любой тайны - это развязка.Najbolji dio velike misterije je njeno rješavanje.

РАЗВЯЗКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗВЯЗКА, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗВЯЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развязка



Перевод:

ж.

1. (в романе, драме) denouement (фр.)

2. (завершение) outcome, issue; upshot

дело идёт к развязке — the affair is coming to a head

3. (транспортная) flyover (road junction)

Русско-латинский словарь

развязка



Перевод:

- solutio; exitus;
Русско-армянский словарь

развязка



Перевод:

{N}

ավարտ

հանգւցալւծւմ

Русско-белорусский словарь 1

развязка



Перевод:

I (окончание) развязка, -кі жен.

развязка романа лит. — развязка рамана

счастливая развязка — шчаслівая развязка

II (сооружение на автомобильных дорогах) развязка, -кі жен.

построить развязку на шоссе — пабудаваць развязку на шашы

Русско-белорусский словарь 2

развязка



Перевод:

развязка; разьвязка

Русско-новогреческий словарь

развязка



Перевод:

развяз||ка

ж ἡ λύση {-ις}:

дело идет к \~ке ἡ ὑπόθεση πλησιάζει στή λύση της.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

развязка



Перевод:

развязка ж η λύση, το τέλος (μιας υπόθεσης)
Русско-шведский словарь

развязка



Перевод:

{²'ef:ter_spe:l}

1. efterspel

rättsligt efterspel--юридические последствия

Русско-венгерский словарь

развязка



Перевод:

• действияkifejlés

• события, драмыkibontakozás

Русско-казахский словарь

развязка



Перевод:

только ед.1. лит. шешілу, шешілетін жері, түйін, қорытынды;- развязка романа романдағы оқиғаның түйіні;- романдағы оқиғаның түйіні шешілетін жері;2. перен. (конец) аяғы;- развязка боя ұрыстың аяғы;- дело идет к развязке іс аяқталуға жақындап қалды
Русско-киргизский словарь

развязка



Перевод:

ж.

1. лит. развязка (адабий чыгарманын корутунду бөлүгү; ошондой эле татаал, чаташкан иштип чечилиши);

2. перен. (конец чего-л.) аякталыш, натыйжа;

дело близится к развязке иштин аякталышына жакындап калды.

Большой русско-французский словарь

развязка



Перевод:

ж.

1) (в романе, драме) dénouement m

неожиданная развязка — coup m de théâtre

дело идёт к развязке — l'affaire tire à sa fin

2) (разветвление) bifurcation f

транспортная развязка — bifurcation

Русско-латышский словарь

развязка



Перевод:

atrisinājums; iznākums, atrisinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

развязка



Перевод:

1) (завершение чего-либо) чезилюв

2) (от слова развязать) чезим, чезюв, чезме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

развязка



Перевод:

1) (завершение чего-либо) çezilüv

2) (от слова развязать) çezim, çezüv, çezme

Русско-крымскотатарский словарь

развязка



Перевод:

1) (завершение чего-л.) чезилюв

2) (действие по знач. глаг.: развязать) чезим, чезюв

Краткий русско-испанский словарь

развязка



Перевод:

ж.

1) (завершение) fin m

дело идет к развязке — el asunto toca a su fin

2) лит. desenlace m

3) спец. descongestión del tráfico

Русско-польский словарь

развязка



Перевод:

rozwiązanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

развязка



Перевод:

Rzeczownik

развязка f

rozwiązanie n

Русско-польский словарь2

развязка



Перевод:

rozwiązanie/rozwiązywanie;rozwiązanie;układ;swoboda, prostota;

Русский-суахили словарь

развязка



Перевод:

развя́зка

mwisho (mi-), mfumbuo wa fumbo (mi-)

Русско-татарский словарь

развязка



Перевод:

ж 1.чишелеш, тәмамлану; неожиданная р. көтелмәгән чишелеш; р. драмы драманың чишелеше

Русско-таджикский словарь

развязка



Перевод:

развязка

кушодан(и)

Русско-немецкий словарь

развязка



Перевод:

ж.

(завершение) Lösung f; Ausgang m (выход); Schluß m (романа и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

развязка



Перевод:

echim

Русско-итальянский автомобильный словарь

развязка



Перевод:

I

(дорог) raccordo

II = дорожная развязка

svincolo

Русско-итальянский политехнический словарь

развязка



Перевод:

ж.

1) (транспортная) svincolo m; intersezione f, incrocio m

2) (электрических цепей) isolamento m galvanico

- развязка в двух уровнях- развязка клеверный лист- развязка распределительным кольцом

Большой русско-итальянский словарь

развязка



Перевод:

ж.

1) fine, termine m; conclusione; epilogo m, scioglimento m перен. (тж. лит.)

трагическая развязка — epilogo tragico

дело идёт к развязке — l'affare volge alla sua conclusione

2) (на транспорте) svincolo, snodo autostradale

Русско-португальский словарь

развязка



Перевод:

ж

desenlace m; desfecho m; (завершение) remate m

Большой русско-чешский словарь

развязка



Перевод:

rozuzlení

Русско-чешский словарь

развязка



Перевод:

potlačení vazby, rozvětvení kolejí, rozuzlení, mimoúrovňová křižovatka, křižování, řešení
Большой русско-украинский словарь

развязка



Перевод:

сущ. жен. родалит.розв'язка

¤ дорожная развязка -- шляхова розв'язка

¤ развязка романа -- розв'язка роману

Русско-украинский политехнический словарь

развязка



Перевод:

1) техн. (действие) розв'язання, (неоконч. - ещё) розв'язування

2) техн., физ. розв'язка

- частотная развязка

3) техн. (сооружение на дорогах) розв'язка

- путевая развязка- транспортная развязка


2024 Classes.Wiki