РАЗГОНЯТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗГОНЯТЬ


Перевод:

разгоня́ть

1) разгонити, растеривати

2) убрзавати ход


Русско-сербский словарь



РАЗГОН ←

→ РАЗГОРАЖИВАТЬ



РАЗГОНЯТЬ перевод и примеры


РАЗГОНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
Даже разгонять ихje ovo prekidati
Даже разгонять их жалкоSramota je ovo prekidati
разгонять ихovo prekidati

РАЗГОНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она может болтаться на пугале и разгонять ворон.Mogla bi se navuæi na strašilo, pa da plaši vrane.
Полиция не имеет права разгонять эту демонстрацию.Policija nema pravo da prekida ove demonstracije.
Она может разгонять из под двери продавцов, которые ходят по квартирам.Зато што кад они типови дођу што продају ствари он може да им одгризе ногу.
- Я предупреждал тебя не разгонять так двигатель.Ne zanimaju me tvoje izlike.
Мистер Исмэй, я бы не торопился разгонять судно пока котлы как следует не прогреются.G. lsmay, voleo bih da ne forsiram mašine, dok se propisno ne razrade.
Я замучился разгонять всех этих людей.Iskoristio sam svu svoju energiju isterujuæi ljude napolje.
А в Саут-Хермане таких полным полно. Можете разгонять нас, делайте, что хотите. Сейчас это уже неважно.I vi mozete potpisati vase formulare..., odbiti nas i zatvoriti, i uraditi sta morate.... to vise neme veze sada.
Доктор сказал, что мне нужно разгонять кровь.Lijeènik mi je baš rekao da moram održavati krvotok.
Вообще-то мы собирались разгонять парад черножопых в Чикаго, но его ведь можно перенести.Baš sada odlažemo sabotažu... crnaèke parade u Chicagu, ali možemo da to pomerimo.
Первый Lunar Rover мог разгонять 13км/ч, но потом астронавты смогли разогнать его до 17.7км/чPrvobitni rover je razvijao 13 km/h dok ga astronauti nisu preuzeli i uspeli da ga doguraju na 17 km/h.
Заставил своих охранников разгонять пешеходов.Inspektor Hale.
Даже разгонять их жалко.Sramota je ovo prekidati.
Разгонять их не наша проблема сейчас.Hvatanje njih nije naš problem u ovom trenutku.
Зевс лишил людей огня, так что мы не могли готовить еду, греться, разгонять тьму.Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
А здесь чуть ли не разгонять.A ovde, bez ièega, dugaèak red mušterija.


Перевод слов, содержащих РАЗГОНЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗГОНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разгонять



Перевод:

разогнать (вн.)

1. drive* away (d.); (о толпе и т. п.) disperse (d.); (о демонстрации и т. п.) break* up (d.)

2. (рассеивать) disperse (d.), drive* away (d.); (перен.; о скуке, сомнении и т. п.) dispel (d.)

ветер разогнал тучи — the wind blew away the clouds

разогнать тоску — drive* away one's depression

3. (придавать скорость) speed* up (d.), race (d.), drive* at high speed (d.)

4. полигр. space (d.)

Русско-латинский словарь

разгонять



Перевод:

- diluere (curam mero; omnes molestias); diruere (agmina); submovere (turbam); resolvere; discutere 3b;
Русско-армянский словарь

разгонять



Перевод:

{V}

ցրել

Русско-белорусский словарь 1

разгонять



Перевод:

несовер. разганяць

Русско-белорусский словарь 2

разгонять



Перевод:

разганяць

Русско-новогреческий словарь

разгонять



Перевод:

разгонять

несов

1. (прогонять) διώχνω, διαλύω/ (δια)σκορπίζω (рассеивать):

\~ облака (δια)σκορπίζω τά σύννεφα·

2. (скуку, сомнения и т. п.) διώχνω, διασκεδάζω·

3. (придавать скорость) ἀνοίγω ταχύτητα, δίνω φόρα, δίνω ταχύτητα·

4. полигр. ἀραιώνω.

Русско-шведский словарь

разгонять



Перевод:

\

1. kör

han körde bort åskådarna som samlats--он разогнал собравшихся зрителей

Русско-венгерский словарь

разгонять



Перевод:

• в стороныszétzavarni

• szétkergetni

Русско-казахский словарь

разгонять



Перевод:

несов. см. разогнать
Русско-киргизский словарь

разгонять



Перевод:

несов.

см. разогнать.

Большой русско-французский словарь

разгонять



Перевод:

см. разогнать

Русско-латышский словарь

разгонять



Перевод:

izdzenat, izgaiņāt, izkliedēt, iztrenkāt, klaidēt, kliedēt, klīdināt, dzenāt, gaiņāt, izklīdināt; izvajāt, triekt projām, aiztriekt, dzīt projām, padzīt, aizdzīt; klīdināt, kliedēt, izklīdināt, izkliedēt, aizdzīt; izdzīt

Русско-монгольский словарь

разгонять



Перевод:

тарах, бутрах

Русско-польский словарь

разгонять



Перевод:

Irozganiać (czas.)IIrozpędzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разгонять



Перевод:

Czasownik

разгонять

rozganiać

rozpędzać

rozpraszać

rozsiewać

rozrzucać

Русско-польский словарь2

разгонять



Перевод:

przepędzać;rozpędzać;rozpraszać, rozwiewać;rozciągać, rozwlekać;

Русско-персидский словарь

разгонять



Перевод:

فعل استمراري : پراكنده كردن ؛ راندن ، متفرق كردن ؛ دور برداشتن ، تاخت كردن ؛ از بين بردن ، رفع كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разгонять



Перевод:

splitte; fordrive

Русский-суахили словарь

разгонять



Перевод:

разгоня́ть

1) (рассеивать) -bumburusha, -tapanya, -tawanya;(облака, тучи) -anua;

разгоня́ть демонстра́цию — -tawanya maandamano

2) (придавать скорость) -ongeza kasi

Русско-немецкий словарь

разгонять



Перевод:

см. разогнать

Русско-итальянский политехнический словарь

разгонять



Перевод:

accelerare

Большой русско-итальянский словарь

разгонять



Перевод:

несов.

см. разогнать

Большой русско-чешский словарь

разгонять



Перевод:

rozhánět

Русско-чешский словарь

разгонять



Перевод:

zahánět, zaplašovat, zvyšovat rychlost, rozhánět, rozptylovat, rozkovávat (výkovek), rozjíždět
Русско-украинский политехнический словарь

разгонять



Перевод:

техн., несов. разгонять, сов. разогнать

розганяти, розігнати

- разгоняться


2020 Classes.Wiki