РАЗГРАБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
разграбить | opljačka |
чтобы разграбить | da opljačkaju |
РАЗГРАБИТЬ - больше примеров перевода
РАЗГРАБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения. | Ili vratio s njima ili još gore, odveo ih da opljaèkaju svo moje imanje. |
То, что не могли разграбить, они уничтожали. | Što nisu mogli opljaèkati, uništili su. |
Хотели разграбить судно, а потом потопить и получить страховку. | Htio si da potopiš brod da bi dobio osiguranje. |
Ребятам дали два дня свободы, чтобы разграбить город и взять себе добычу. | Momci su dobili dva slobodna dana da opljaèkaju grad i osvoje lièni ratni plen. |
Ждут пока мы уйдем, чтобы разграбить, то, что мы оставили. | Èekaju da odemo pa da pokupe ono što ostavimo. |
Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу. | Beba, potpuno sama u šatoru èiji je otac otišao da opljaèka neki grad ili je otišao da hara negde, jednostavno, da radi svoj posao. |
Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее. | Posveæen drugima ali neodbranjiv, ako ti isti požele da ga prisvoje. |
Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату. | Ovde su živele razne nomadske imperije. Bila koja od njih je mogla da opljaèka onu prostoriju. |
Он думал, что Вы намеревались разграбить Рим. | Mislio je da namjeravate poharati Rim, poput Gota i vandalskih horda. |
Она позволила мне разграбить гардероб. | Dozvolila mi je da joj opustošim ormar. |
Станнис намерен разграбить ваш город. | Ovo je vaš grad koji Stanis namerava da opljačka. |
По дороге вы встретите много маленьких городов, которые можно разграбить. | Има много малих градова зрелих за пљачку. |
Подземелья разграбить. | Tamnice koje treba da opustošimo. |
Они будут решать, какие города разграбить и какие племена покорить. | Они ће одлучити који градови ће бити опљачкани, а која племена поробљена. |
Вполне возможно, что мой брат захочет разграбить Руан, чтобы не возвращаться с пустыми руками. | Možda je moj brat odluèio da opljaèka Ruan, umesto da se vrati praznih ruku. |