РАЗГУЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗГУЛ фразы на русском языке | РАЗГУЛ фразы на сербском языке |
РАЗГУЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗГУЛ предложения на русском языке | РАЗГУЛ предложения на сербском языке |
Мы считаем, что стране больше не нужен этот разгул насилия, применявшийся, чтобы доказать миру свою мужественность. | -Toèno. Mi mislimo da zemlja više ne treba to brutalno pokazivanje nasilja, kako bi pokazala svijetu da su joj vrline još netaknute,...stvarno. |
О граждуанской войне, которую он вел 7 лет, писали, что это жесточайший разгул бессмысленного садистского насилия. | Његов седмогодишњи рат су описивали као безобзиран поход садистичког насиља. |
Прямо какой-то разгул преступности, вот я и подумала, мы с тобой могли бы это расследовать. Вместе. | To je pravi kriminalni talas, a ja sam mislila da bi nas dvoje mogli istražiti to zajedno. |
Да, но там "разгул" не носил бы шорты. | -Ali deèki ne bi bili u hlaèicama. |
Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр. | Kao i Bugatti, McLaren je takodje orgija ludaèkih brojki. |
Этого достаточно, чтобы уйти в разгул... | To je bilo dovoljno da nekoga natera da se propije. |
Бейсбол, свободу, разгул патологического ожирения. | Bejzbol, sloboda, nabujala morbidna gojaznost! |
Ну, разгул преступности по всему городу. | Pa, kriminal je u porastu po celom gradu. |
Жалобам не позволено заглушать разгул и увеселения богатых землевладельцев, которые сражались только в битвах за округ Хантингдона. | Žalbama nije dozvoljeno da unose nemir i remete raskošno veselje "zemljana", koji su se jedino borili u bitkama, voðenim u opštini Hantigton. |
Натаниэль, хотел бы я, чтобы мои проблемы были так просты как королевский разгул Блер. | Nathaniel, da su barem moji problemi jednostavni kao Blairina kraljevska avantura. Jesi li ti se Andrew javio? |
- Просто разгул голубой энергии. | - Samo kao da je plava energija pošizela. |
Как мы можем не придавать значения пустившемуся в разгул снайперу? | -Kako æe to uèiniti kad je snajperista na slobodi? |
Его последний игровой разгул случился в тот год, когда я собрала всю коллекцию Свинчестеров. | OTIŠAO JE NA NJEGOVU POSLEDNJU LUMPERAJKU SA KLAÐENJEM, ONE GODINE KAD SAM KOMPLETIRALA MOJU KOLEKCIJU SVINJA. |
Сексуальный разгул. | Seksualno hodoèašæenje. |
Это просто разгул демократии, правда? | Krasna je stvar ta demokracija, ha? |