РАЗДЕЛЕНИЕ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАЗДЕЛАТЬСЯ ← |
→ РАЗДЕЛИТЬ |
РАЗДЕЛЕНИЕ перевод и примеры
| РАЗДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больший дисбаланс, разделение | veću neravnotežu, podelu |
| больший дисбаланс, разделение, искажение | veću neravnotežu, podelu, iskrivljenost |
| дисбаланс, разделение | neravnotežu, podelu |
| дисбаланс, разделение, искажение | neravnotežu, podelu, iskrivljenost |
| дисбаланс, разделение, искажение, и | neravnotežu, podelu, iskrivljenost, i |
| испытательное разделение | proces razdvajanja |
| настоящее разделение | podela |
| настоящее разделение, которое имеет значение | jedina značajna podela |
| Но настоящее разделение, которое имеет значение | Ali jedina značajna podela |
| Разделение | Odvajanje |
| разделение | podela |
| разделение | podelu |
| разделение | razdvajanje |
| разделение власти | podela vlasti |
| Разделение корабля | Odvajanje broda |
РАЗДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| РАЗДЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Думаю этот день близок... когда такое разделение будет возможно. | Vjerujem da nije daleko dan... kada æe to razdvajanje biti moguæe. |
| Мы называем это "разделение" | Mi to zoveme 'podjela'. |
| Мы уже набросали временное разделение имущества. | Idemo na privremenu podelu imovine. |
| Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан. | Potpuna razdvojenost rada od dokolice... donelo je Ardani ovaj savršeno balansiran društveni sistem. |
| Анархия, коррупция, разделение и недовольство. | Anarhiju, korupciju podele i nezadovoljstva. |
| В любви это разделение ещё существует, но не как разделённое, а как целое и в любви живое встречается с живым. | U ljubavi, izdvojeno još postoji, ali ne kao izdvojeno: veæ kao ujedinjeno, i življenje ponovo susreæe život. |
| Разделение само по себе является частью единства мира, частью совокупности общественной деятельности, расколотой на образ и действительность. | Samo odvajanje je sastavni deo jedinstva sveta, globalne društvene prakse... podeljene na stvarnost i sliku. |
| Спектакль провозглашает видимое единство, однако классовое разделение никуда не исчезает - да и как оно может исчезнуть, когда на нём основывается капиталистический способ производства. | Nestvarno jedinstvo spektakla... skriva klasnu podelu koja pruža... osnov stvarnom jedinstvu kapitalistièkog oblika proizvodnje. |
| "Разделение церквей отъединило нас от Европы. | "Podela crkve, odvojila nas je od Evrope. |
| Разделение. | Odvojenost. |
| Разделение заложников взбудоражит евреев всего мира, а когда злятся евреи, лихорадит весь мир. | Раздвајање талаца узнемирило је Јевреје широм света, а када се наљуте Јевреји, заскочиће нас цео свет. |
| Мы требуем, чтобы разделение обязанностей могло быть, а могло и не быть проблемой! | Želimo da razgranièimo ima li ili nema problema! |
| Сэм, мне кажется, это не похоже на разделение горя. | Ovo ne lièi baš na delenje tuge. |
| Разделение через 1 минуту. | Odvajanje za 1 minut. |
| Разделение через 20 секунд. | Odvajanje za 20 sekundi. |
Перевод слов, содержащих РАЗДЕЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАЗДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki