РАЗДИРАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДИРАТЬ


Перевод:

раздира́ть

цепати, раздирати


Русско-сербский словарь



РАЗДЕТЬ ←

→ РАЗДОБРЕТЬ



РАЗДИРАТЬ перевод и примеры


РАЗДИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗДИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Раздирать женщин? Причинять страдания маленьким девочкам? Нет.Ja derem žene, zlostavljam djevojèice?
Тебе, значит, можно унижать меня с полным ртом джина раздирать меня всю ночь на куски, а мне нет!Ti možeš sjediti, s ginom koji ti se lije iz usta... možeš me ponižavati, derati na komade cijelu noæ... to je sasvim u redu.
Бесполезно раздирать лица и снимать головы перед людьми, которые вас не видят.Skinuti lice. Nema svrhe skidati glave kad vas ljudi ne vide!
Я буду раздирать их туши голыми руками, вот посмотришь.Raskidaæu im meso mojim golim rukama, samo pogledaj.
Я буду раздирать душу из твоего замороженного тела.oslobodiæu tvoju dušu iz tvoga zamrznutog tela.
Она могла начать всё рвать, кромсать, раздирать.Комадање, сецкање, кидање ствари.
если уничтожу его душу Сон Гоку будут раздирать печаль и гнев.Smeæe je smeæe, bez obzira koliko vremena proðe. I treba ubiti to smeæe. Son Gokuovo srce æe se sigurno raspasti od tuge i besa što nikada pre nije osetio!
А может нет. Может, как маме-медведице, мне уже нечему учить медвежонка, И пора ему уже идти раздирать туристов в одиночку.Možda sam kao mama medvedica nauèila svoje mladunèe sve što sam imala i sad je vreme da on ode sam i izujeda turiste.
Раздирать себе шею, пускать пену и желчь изо рта, с красными глазами и багровой кожей.Da sebi grebem vrat, da mi pena i žuè izlaze na usta, oèi prokrvare, koža postane Ijubièasta.


Перевод слов, содержащих РАЗДИРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗДИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздирать



Перевод:

разодрать (вн.)

1. разг. tear* up (d.)

2. тк. несов. (душу, сердце и т. п.) rend* (d.), lacerate (d.), tear* (d.)

3. тк. несов. (вызывать внутренние противоречия) tear* apart (d.), split* (d.)

раздираемый внутренней борьбой — torn by internal strife

Русско-латинский словарь

раздирать



Перевод:

- trahere (factionibus trahi); discindere; dilacerare; dirumpere;
Русско-белорусский словарь 1

раздирать



Перевод:

несовер. прям., перен. раздзіраць, разрываць

Русско-белорусский словарь 2

раздирать



Перевод:

раздзіраць; разьдзіраць

Русско-новогреческий словарь

раздирать



Перевод:

раздира||ть

несов

1. (разрывать на части) (ξε)σχίζω·

2. перен (терзать) (ξε)σχίζω, σπαράζω:

\~ сердце σπαράζω τήν καρδιά.

Русско-шведский словарь

раздирать



Перевод:

{²s'ar:jar}

1. sargar

en sargad stad--разрушенный город

Русско-киргизский словарь

раздирать



Перевод:

несов.

1. см. разодрать;

2. перен. (терзать, причинять боль) кыйноо, азап тарттыруу (мис. кайгы).

Большой русско-французский словарь

раздирать



Перевод:

1) см. разодрать

2) перен. déchirer vt, navrer vt

раздирать душу, сердце — fendre l'âme, le cœur

Русско-латышский словарь

раздирать



Перевод:

plēst, plosīt, saplosīt, saplēst; plosīt, mocīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раздирать



Перевод:

йыртмакъ; кемирмек (зубами)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раздирать



Перевод:

yırtmaq; kemirmek (зубами)

Русско-крымскотатарский словарь

раздирать



Перевод:

йыртмакъ; кемирмек (зубами)

Краткий русско-испанский словарь

раздирать



Перевод:

несов.

1) см. разодрать

2) (душу, сердце) desgarrar vt, partir vt

Русско-польский словарь

раздирать



Перевод:

rozdzierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

раздирать



Перевод:

Czasownik

раздирать

Potoczny rozdzierać

kaleczyć

rozwierać

Русско-польский словарь2

раздирать



Перевод:

rozrywać;kaleczyć;otwierać, rozwierać;rozdzierać, szarpać;

Русский-суахили словарь

раздирать



Перевод:

раздира́ть

-rarua, -tatua;

раздира́ть когтя́ми, зуба́ми — -kwakura, -papura

Русско-татарский словарь

раздирать



Перевод:

1.ерткалау, умыру, өзгәләү, теткәләү; тоска раздирает сердце сагыш йөрәкне теткәли

Русско-немецкий словарь

раздирать



Перевод:

(причинять страдания) zerreißen vt

Русско-итальянский политехнический словарь

раздирать



Перевод:

lacerare; stracciare

Большой русско-итальянский словарь

раздирать



Перевод:

несов. В

1) см. разодрать

2) (вызывать разлад) sgretolare vt, disgregare vt

ссоры раздиратьли семью — le liti sconquassavano la famiglia

3) (терзать) tormentare vt, vessare vt, straziare vt

раздирать сердце — straziare il cuore / l'anima

•

- раздираться

Русско-португальский словарь

раздирать



Перевод:

нсв

(душу, сердце) dilacerar vt, despedaçar vt

Большой русско-чешский словарь

раздирать



Перевод:

trýznit

Русско-чешский словарь

раздирать



Перевод:

roztrhávat, drát
Русско-украинский политехнический словарь

раздирать



Перевод:

техн., несов. раздирать, сов. разодрать

роздирати, роздерти и розідрати


2020 Classes.Wiki