РАЗЖАЛОБИТЬ ← |
→ РАЗЖАТЬ |
РАЗЖАЛОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗЖАЛОВАТЬ фразы на русском языке | РАЗЖАЛОВАТЬ фразы на сербском языке |
РАЗЖАЛОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗЖАЛОВАТЬ предложения на русском языке | РАЗЖАЛОВАТЬ предложения на сербском языке |
Разжаловать. Теперь он рядовой Галович. | Наредник Галович је сада редов Галович. |
Если они захотят меня разжаловать, они это сделают. | Ако желе написмено да ми покажу, нека то учине. |
Они хотят разжаловать меня | Oni æe da me zbace. |
Вас могут предать морскому суду, разжаловать, выпороть. | Možete biti izvedeni pred vojni sud, ražalovani, bièevani. |
Вы хотите меня разжаловать? | Намеравате да ме преместите? |
Можете меня разжаловать, но я хочу, чтобы команда прибыла сюда немедленно. | Možete me spojiti s kapetanom na dužnosti, ali odmah šaljite ekipu! |
Выслугу у тебя отнять не смогут, Марвин. Самое страшное, что они могут сделать, это разжаловать тебя в лейтенанты. | Najgore što mogu je da te vrate na èin poruènika. |
Они должны были тебя разжаловать много лет назад, мешок дерьма. | Trebali su te davno otpustiti, smrdljivi govnaru. |
Разжаловать в повара. | Degradirajte ga u kuhinjsku službu! |
Зачем разжаловать генерала Хуа в повара? | Zašto degradirate Generala Hua u kuhinjsku službu? |
Хочешь меня разжаловать, чтобы я открыл клетку. | Hoæeš da se oseæam krivim da bih ti pomogao da pobegneš. |
Я могу тебя разжаловать. | Mogu da ti smanjim èin! |
но я вынужден тебя разжаловать. | Uradila si dobro posao, ali moram ti sniziti èin. |