РАЗЖЕВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗЖЕВАТЬ


Перевод:


разжева́ть

сажватати


Русско-сербский словарь



РАЗЖАТЬ

РАЗЖЕЧЬ




РАЗЖЕВАТЬ перевод и примеры


РАЗЖЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
разжеватьcrtam
разжеватьsažvakati
разжеватьspelujem
разжеватьžvakati

РАЗЖЕВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗЖЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Норвелл. Тебе, что, всё надо разжевать?Možda bi trebalo da ti pojasnim neke stvari, Norvale.
Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.Èak i najgora hrana ima dobar ukus, ako je dobro prožvaæeš.
Может, тебе ее разжевать?Da nećeš da ti ih sažvaćem?
Мне кажется, вы этого не заслужили. Я вам этих львят практически на блюдечке преподнес, а вы их даже разжевать не сумели.Mislim da ovo stvarno ne zaslužujete, praktièno sam vam zapakirao onu štenad na poklon a vi niste bili u stanju ni njih dokrajèiti.
Мне что, надо все разжевать?Зар морам све да ти нацртам?
Что я должен понять? Разжевать для тебя, Джейк?Momci koji izgledaju kao Monti, ne prolaze baš lepo u zatvoru.
Ты можешь разжевать комки вот так.Grumenèiæe možeš i da...
Ты должен разжевать и проглотить каждый.Moraš svaku da sažvaæeš i da progutaš.
Постараюсь сказать просто и доступно: ты едешь. Постараюсь тебе разжевать и в рот положить:..Да ти кажем тако да разумеш: држаћу те за руку као
Что-нибудь ещё разжевать и в рот положить?Još nešto treba da ti se objasni poglavlje ili stih?
Боже, я должна тебе это по буквам разжевать?Isuse, moram li ti nacrtati?
Ну ладно, нежеланные маленькие сокровища, верните даме кексы, у вас все равно нет зубов, чтобы их разжевать.U redu, vi neželjena èuda. Vratite gospoði kolaèiæe, nemate vi zube za to.
Во-первых, маленькие бурундучки не могут съесть орех целиком. Их маленьким зубкам не разжевать большой твердый кусок.Прво... мале бебе веверица не могу да жваћу лешнике, имају мале слабе зубиће, зар не?
Боже, это очень тяжело разжевать.Bože, to je tako teško za žvakati.
"Тяжело разжевать"?-Teško je za žvakati.


Перевод слов, содержащих РАЗЖЕВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗЖЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разжевать



Перевод:

сов. см. разжёвывать

Русско-белорусский словарь 1

разжевать



Перевод:

совер. прям., перен. разжаваць, мног. паразжоўваць

разжевать и в рот положить — разжаваць і ў рот палажыць

Русско-белорусский словарь 2

разжевать



Перевод:

разжаваць

Русско-новогреческий словарь

разжевать



Перевод:

разжевать

сов, разжевывать несов,

1. μασώ·

2. (растолковывать) разг τα κάνω λιανά.

Русско-киргизский словарь

разжевать



Перевод:

сов. что

1. чайноо, кепшөө;

2. перен. разг. (растолковать) чайнап берүү, абдан түшүндүрүү;

разжевать и в рот положить чайнап жана жута турган кылып оозуна салуу (абдан толук түшүндүрүү).

Большой русско-французский словарь

разжевать



Перевод:

mâcher vt

••

разжевать и в рот положить разг.прибл. mâcher la besogne à qn

Русско-латышский словарь

разжевать



Перевод:

sagremot, sazelēt, sakošļāt; sagremot

Краткий русско-испанский словарь

разжевать



Перевод:

сов.

1) masticar vt, mascar vt

2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt

••

разжевать и в рот положить — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo

Универсальный русско-польский словарь

разжевать



Перевод:

Czasownik

разжевать

rozżuć

Przenośny Potoczny wytłumaczyć dokładnie

Русско-татарский словарь

разжевать



Перевод:

разжёвывать

несов.) 1.чәйнәп ваклау (изү һ.б.) 2.күч.сөйл.чәйнәп каптыру; р. каждый пример һәр мисалны чәйнәп каптыру

Русско-немецкий словарь

разжевать



Перевод:

(разжевать; разжёвывать)

1) (zer-)käuen vt, kleinkauen vt

2) (кому) разг. (растолковать) vorkauen vt, ausführlich erklären vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

разжевать



Перевод:

сов. В

1) masticare vt; schiacciare coi denti

2) перен. разг. spiegare vt per filo e per segno

разжевать и в рот положить — scodellare la pappa a qd

Русско-португальский словарь

разжевать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

разжевать



Перевод:

rozžvýkat

Русско-чешский словарь

разжевать



Перевод:

užvýkat, rozžvýkat, rozkousat

2020 Classes.Wiki