РАЗЛИЧИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗЛИЧИЕ


Перевод:


разли́чие

разлика, распознавање

зна́ки разли́чия — знаци распознавања


Русско-сербский словарь



РАЗЛИЧАТЬ

РАЗЛОЖЕНИЕ




РАЗЛИЧИЕ контекстный перевод и примеры


РАЗЛИЧИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗЛИЧИЕ
фразы на русском языке
РАЗЛИЧИЕ
фразы на сербском языке
большое различиеogromna razlika
большое различиеvelika razlika
большое различие междуogromna razlika
большое различие междуvelika razlika između
главное различиеključna razlika
главное различие междуključna razlika između
Единственное различиеJedina razlika
Единственное различиеJedina razlika je
Единственное различиеJedina razlika je u
единственное различиеrazlika
Единственное различие в томJedina razlika je
единственное различие в томrazlika je
Единственное различие междуJedina razlika između
Есть различиеPostoji razlika
есть различие междуpostoji razlika između

РАЗЛИЧИЕ - больше примеров перевода

РАЗЛИЧИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗЛИЧИЕ
предложения на русском языке
РАЗЛИЧИЕ
предложения на сербском языке
Ќо, конечно, есть небольшое различие.Pa, ipak, tu postoji jedna sitna razlika.
Различие между городом и деревней порождает революцию, друзья!- Tako se stvaraju socijalisti.
Делаете ли Вьi различие между скрьiтьiми убеждениями сознания и любви?Pravite li razliku izmeðu mistiènih principa znanja i Ijubavi?
- Легкое различие в аппаратуре.Izveštaj o tehnici. - - Uglavnom varijacije u instrumentima.
Различие между нами в том, что ты рано или поздно примешь наши взгляды.Razlika izmeðu tebe i mene je u tome da æeš se naviæi... na naš naèin života pre ili kasnije.
Но есть трагическое различие между тем, что хотите вы и чего хочет он.Ali on želi nešto posve drugo.
Слушай, в этом наше с тобой различие.U tome se nas dvojica razlikujemo.
Различие между мальчиком и девочкой огромна.Razlika izmeðu momka i devojke je ogromna.
В чём различие хорошей стрижки и плохой стрижки?Ah, završili smo. Kakva je razlika izmeðu dobre frizure i loše frizure?
Вы не красивее. Различие внутреннее.Ne lepša ali, razlika meðu vama je iznutra.
Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами.Prvi korak napred u promeni našeg položaja je da eliminišemo ovu razliku meðu nama.
На Гамме-10 вновь появилось различие!Opet su se razlike spustile na Gamu 10.
И вновь различие должно быть уничтожено, а единство восстановлено!Opet, razlike moraju biti ukinute i jedinstvo uspostavljeno.
Андресу Альфонсо и Маргарет, моим равно любимым внуку и внучке, к коим в равной степени была привязана, несмотря на различие в их происхождении, и кои скрасили последние годы моей жизни, я оставляю право владения в равных долях акциями сахарного завода, которые перечислены в описи и хранятся у моего адвоката, доктора Хасинто Менесеса.Andres Alfonsou i Margareth mojoj podjednako voljenoj unuèadi prema kojima je moja ljubav jednaka, uprkos njihovom razlièitom poreklu i koji su ulepšali poslednje godine mog života ostavljam jednake delove mojih zaliha šeæera kao što stoji u inventaru kojeg èuva moj advokat Dr Jacinto Meneses.
Различие только в том, что это моя работа.Jedina razlika je u tome, što je to moj posao.

РАЗЛИЧИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗЛИЧИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗЛИЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

различие



Перевод:

с.

distinction; (несходство, разница) difference

делать различие (между) — discriminate (between), make* distinctions (between)

без различия — without distinction

различие во взглядах — difference of opinion

знаки различия — badges of rank

Русско-латинский словарь

различие



Перевод:

- differentia; discrimen; distinctio; diversitas; variantia (rerum); varietas (vocum; sententiarum; fructuum; rerum; colorum); variatio; distantia; dissimilitudo; discrepantia;

• отсутствие различий - indifferentia;

Русско-армянский словарь

различие



Перевод:

{N}

զանազանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

различие



Перевод:

ср.

1) (несходство) розніца, -цы жен.

2) (отличительный признак) адрозненне, -ння ср.

без различия — аднолькава, без разбору

знаки различия — знакі адрознення

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

различие



Перевод:

различие

адрозненне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

различие



Перевод:

адрознасць; адрознасьць; адрозненне; адрозьненьне; інакшасць; інакшасьць; іншасць; іншасьць

Русско-новогреческий словарь

различие



Перевод:

различ||ие

с ἡ διαφορά, ἡ διάκριση {-ις}:

\~ во взглядах ἡ διαφορά ἀπόψεων классовые \~ия ἡ ταξική διαφορά· видовое \~ биол. ἡ διαφορά τῶν είδών без \~ия χωρίς διάκριση· делать \~ между кем-л. κάνω διάκριση ἀνάμεσα σέ κάποιους· ◊ знаки \~ия воен. τά διακριτικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

различие



Перевод:

различие с η διαφορά, η διάκριση
Русско-шведский словарь

различие



Перевод:

{²'o:li:khe:t}

1. olikhet

olikhet i uppfattning--различия в воспитании

Русско-венгерский словарь

различие



Перевод:

особенностьkülönbség

расхождение, разницаeltérés vmitől

Русско-казахский словарь

различие



Перевод:

1. (разница несходство) ґзгешелік ерекшелік айырмашылық ұқсас еместік;- существенное различие елеулі ґзгешелік;- различие во взглядах көзқарастағы ґзгешелік көзқарастағы айырмашылық;2. (отличительный признак) ґзгешелік;- в этом его различие оның ґзгешелігі осында;3. (различение) айырма;- делать различие айырма жасау;- знак различия воен. айыру белгілері
Русско-киргизский словарь

различие



Перевод:

ср.

1. (разница, несходство) айырмалык, айырма, ар башкалык, ар түрдүүлүк;

существенное различие маанилүү айырма;

различие во взглядах көз караштагы айырма;

2. (отличительный признак) айырма, бөтөнчөлүк, өзгөчөлүк;

3. (различение) айырмалаяуу, айырма;

делать различие айырма кылуу;

знаки различия воен. айырналануу белгилери, даража белгилери (формалуу кийимде - наамын кызматын билдирүүчү белгилер).

Большой русско-французский словарь

различие



Перевод:

с.

(несходство, разница) diversité f; distinction f

делать различие — faire une distinction

без различия — sans distinction

принимая во внимание всё различие — toute proportion gardée

••

знаки различия воен. — insignes m pl de grade

Русско-латышский словарь

различие



Перевод:

starpība, atšķirība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

различие



Перевод:

фаркъ, айырма

между ними нет различия - араларында фаркъ ёкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

различие



Перевод:

farq, ayırma

между ними нет различия - aralarında farq yoq

Русско-крымскотатарский словарь

различие



Перевод:

ср. фаркъ, айырма

между ними нет различия — араларында фаркъ ёкъ

Краткий русско-испанский словарь

различие



Перевод:

с.

(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f (отличие)

различие во взглядах — diversidad de pareceres

различие в положении — diferencia de situación

делать различие — establecer diferencia, hacer distinciones

без различия — sin distinción

••

знаки различия воен. — divisas f pl, insignias f pl

Русско-монгольский словарь

различие



Перевод:

зөрчил зөрөлдөөн

Русско-польский словарь

различие



Перевод:

Idyferencja (f) (rzecz.)IIróżnica (f) (rzecz.)IIIróżność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

различие



Перевод:

Rzeczownik

различие n

różnica f

odróżnienie odczas. n

Русско-польский словарь2

различие



Перевод:

rozróżnienie/rozróżnianie, odróżnienie/odróżnianie;różnica;

Русско-чувашский словарь

различие



Перевод:

сущ.сред, уйрӑмлӑх, расналӑх; не делать различия уйӑрса ан тар
Русско-персидский словарь

различие



Перевод:

تفاوت ؛ اختلاف

Русский-суахили словарь

различие



Перевод:

разли́чие

hitilafu (-), mgawanyiko (mi-), mpembuo (mi-), pambanuo (ma-), upambanuzi ед., tofauti (-);

де́лать разли́чие — -tofautisha

Русско-татарский словарь

различие



Перевод:

с аерма, аермалык, аерымлык. аеру; без различия аермыйча, бердәй күреп; знаки различия аеру билгеләре; классовые различия сыйнфый аермалыклар

Русско-таджикский словарь

различие



Перевод:

различие

фарқ, тафриқа, тафовут,

Русско-немецкий словарь

различие



Перевод:

с.

1) (разница) Unterschied m

2) (неодинаковость) Verschiedenheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

различие



Перевод:

ayirma, o'zgalik, tafoput

Русско-итальянский автомобильный словарь

различие



Перевод:

differenza

Русско-итальянский экономический словарь

различие



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

различие



Перевод:

distinzione, divergenza

Русско-итальянский политехнический словарь

различие



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

различие



Перевод:

с.

differenza f, diversita f; distinzione f (отличие); disparita f (несходство)

различие во взглядах / мнениях — diversita d'opinione

без различия — indistintamente, senza distinzione, indifferentemente

Русско-португальский словарь

различие



Перевод:

с

distinção f, diferença f; (отличие) diversidade f

••

- знак различия

Большой русско-чешский словарь

различие



Перевод:

odchylnost

Русско-чешский словарь

различие



Перевод:

odchylnost, odlišnost, rozdílnost, rozdíl, diference, různost
Большой русско-украинский словарь

различие



Перевод:

сущ. ср. родарасхождениерозходження

¤ различия в мнениях -- розходження у думках

кого-чего (в чем и между кем-чем) сущ. ср. рода сущ. ср. рода1. разницарізниця імен. жін. роду, тільки одн.2. отличиевідмінність

¤ *различие в характерах -- різниця в характерах

¤ национальные различия -- національні відмінності

¤ без различия -- без різниці

¤ знаки различия -- знаки розрізнення (відмінності)

Русско-украинский политехнический словарь

различие



Перевод:

вчт

1) різниця; (отличие) відмінність, -ності, відміна, неоднаковість, -вості

2) (действие) розрізнення, (неоконч. - ещё) розрізняння и розрізнювання

- абсолютное различие


2024 Classes.Wiki