РАЗЛУЧИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАЗЛУЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗЛУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗЛУЧИТЬ фразы на русском языке | РАЗЛУЧИТЬ фразы на сербском языке |
| бы нас разлучить | da nas razdvoji |
| их разлучить | ih rastavimo |
| их разлучить | ih razdvojiti |
| может разлучить | može razdvojiti |
| может разлучить | може раздвојити |
| может разлучить нас | da nas |
| нас разлучить | nas rastavi |
| нас разлучить | nas razdvoji |
| нас разлучить | nas razdvojiti |
| не может разлучить | ne može razdvojiti |
| не может разлучить | не може раздвојити |
| не может разлучить нас | нас не може раздвојити |
| Ничто не может разлучить нас | Ништа нас не може раздвојити |
| Разлучить | razdvoji |
| разлучить | razdvojiti |
РАЗЛУЧИТЬ - больше примеров перевода
| РАЗЛУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗЛУЧИТЬ предложения на русском языке | РАЗЛУЧИТЬ предложения на сербском языке |
| И кто же нас посмеет разлучить? | Tko æe nas onda rastaviti? |
| Ничто бы не смогло нас разлучить. | Ništa nas ne bi zaustavilo. |
| Если вы думаете, что ваши деньги смогут нас разлучить... | Mislite da æe vaš novac razdvojiti Joan i mene... |
| Разлучить? | Razdvojiti? |
| Не волнуйся, им не разлучить нас. | - Ne brini, neæe nas uhvatiti! |
| Пока смерть не разлучить нас. | Do samog kraja. |
| Ничто не может разлучить нас! | Ништа нас не може раздвојити. |
| О, Лен, они пытались разлучить меня с тобой. | O, Lene, pokušali su da me oteraju. Umalo sam poludela. |
| Я решила, что Вы хотите разлучить нас. Знаете, Ивонна... | Serge nije grubijan kakvim se doima. |
| И сделала все, чтобы разлучить вас! | Ostaæemo samo nas dvoje. |
| Мардж, моя любимая Мардж, дорогая милочка, этот злой господин нас никогда не сможет разлучить. | 'Moja mala Mardži, moja ljubav.' 'Onaj zli Tom nas nikada neæe rastaviti.' |
| перед вами, а вы все еще ожидаете того, кто теперь уже не придет, чей приход уже не грозит снова нас разлучить, вырвать вас у меня. | pred vama, a vi još išèekujete onog, koji neæe više doæi, èiji dolazak više ne preti da nas ponovo rastavi, da vas otrgne od mene. |
| В Париже, Анна... может, для того, чтобы разлучить нас, сказала, что ты работаешь на тайную полицию. | U Parizu, Anna mi je rekla... možda je htela da nas razdvoji da radiš za politièku policiju. |
| Бог не может разлучить нас. | Bog nas ne može razdvojiti. |
| Я не могу разлучить их! | Ne mogu razdvojiti par...! |
РАЗЛУЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗЛУЧИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАЗЛУЧИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki