ВЗНУЗДЫВАТЬ ← |
→ ВЗОЙТИ |
ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
взобраться | se popne |
взобраться на | se popne na |
взобраться на гору | na Mt |
взобраться на Эверест | da se popnem na Mont Everest |
взобраться на Эверест | se popnem na Mont Everest |
ВЗОБРАТЬСЯ - больше примеров перевода
ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В следующем месяце мы хотим взобраться на гору Рейнир на мулах. | Sljedeæi mjesec idemo na Mt. Rainier samo s mazgama. |
Его затопчут, если он попытается взобраться. | Zbaciti æe ga. |
И когда тебе впервые в жизни есть резон сюда взобраться,... всё, что ты делаешь, это скручиваешь две железяки и говоришь, как ребёнок... | I sada kada prvi put u životu imaš razloga da se penješ ovde ti se setiš da spajaš dva parèeta metala i igraš se kao dete! |
Чтобы взобраться туда, нам нужно... лезть по стене много дней. | Da bi došli tamo moramo se popesti na zidove i treba nam mnogo dana. |
Я даже на крыльцо взобраться не могла. | Gde je otišla? - Gde da potpišem? |
Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу. | To s astronautima najbolji je naèin za uspon po ljestvici. |
Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх! | Bravo, Gomilo... nemoj uopšte da se trudiš da doðeš do vrha jebene prepreke! |
Про меня он бы и думать забыл если бы я ему не помогла взобраться на то дерево. | Заборавио је на мене али није заборавио да се попне на стабло. |
Поможешь мне взобраться? | Хоћеш ли ми помоћи да се попнем? |
Взобраться на мужчину и закричать "мотор". | Skoèiti na muškarca i viknuti akcija. |
Время пирамиды. Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же! | Ne znam u èemu je tvoj problem, ali bolje bi ti bilo da se popneš na vrh te piramide, odmah! |
Я слышал, вы собираетесь взобраться на гору наперегонки. | Èuo sam daplanirate nekakvo planinarenje. |
-Мы должны взобраться повыше. Всем идти наверх! | Kapetane, moramo na veæu visinu. |
Туда ещё надо взобраться. | Penjemo se deset spratova. |
Я сумела взобраться под него. | -Nisam. Prošao sam ispod toga. |