РАЗРЕЗАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРЕЗАТЬ


Перевод:

разре́зать

разрезати, расећи

разреза́ть

разрезивати, расецати


Русско-сербский словарь



РАЗРЕЗ ←

→ РАЗРЕШАТЬ



РАЗРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗРЕЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗРЕЗАТЬ
фразы на русском языке		РАЗРЕЗАТЬ
фразы на сербском языке
можешь разрезатьmožeš li iseći
разрезатьiseći
разрезатьpreseći
разрезать егоda ga
разрезать отцаiseče tatu
разрезать отца наiseče tatu
разрезать отца на частиiseče tatu
разрезать отца на части, мамаiseče tatu, mama
хочет разрезатьhoće da iseče

РАЗРЕЗАТЬ - больше примеров перевода

РАЗРЕЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗРЕЗАТЬ
предложения на русском языке		РАЗРЕЗАТЬ
предложения на сербском языке
Оказывается, Бу сидел в гостинной и разрезал газету для своего альбома, и когда вошел его папа, он взмахнул своими ножницами, ранил его в ногу, вытолкнул их наружу и снова сел разрезать газету.Ispostavilo se da je Bo sekao nekakav papir za svoj kolaž... i dok mu je otac prolazio, dohvatio se makaza... ubo ga u nogu, izvukao ih i nastavio da seèe papir.
Что ты там делаешь Что ты делаешь Не ленись, ты должен развязывать эти верёвки, а не разрезать их!Razveži ga, zatrebaæe. Sa pet zvezdica, koliko?
Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.Trenutno je naš problem iseæi tu tortu.
Он утверждает, что Гарин построил аппарат, который легко, как масло, может разрезать дредноут.On tvrdi da je Garin napravio ureðaj , koji lako, kao puter , može preseæi bojni brod.
Это костотом, чтобы разрезать ребра.Ovo je instrument za rezove koje režu do rebara.
Вы хотели разрезать меня на кусочки? Джек-Потрошитель.- Ti bi me sekao, ti prokleti kepecu!
Честь разрезать достается тебе.Ti imaš èast. Možeš da iseèeš.
- Чтобы разрезать.- Da je iseku.
Мне просто... просто разрезать их, как обычных цыплят?Samo da ga iseèem kao i svako drugo pile?
Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски.Kalif je poslao radnu ekipu da ga iseku.
Когда мы хотим разрезать этот кусок пирога до размеров одного атома, мы сталкиваемся бесконечно малым.Ako razmotrimo rezanje ove pite od jabuke, no dalje od pojedinaènog atoma suoèavamo se sa beskrajem vrlo malog.
- Таррант: Значит, ты не сможешь ее разрезать?- Znaèi nemožeš da ih preseèeš?
- Ни разрезать, ни расплавить, ни взорвать.- Ne mogu ih iseæi, spaliti, razneti.
Могу я разрезать его глотку, ваше величество?Mogu li da mu prerežem vrat, Vaše Visoèanstvo?
Не знаю возможно ли построить инструмент, чтобы разрезать такое.Ne znam da li je moguæe napraviti oruðe koje æe seæi tako.

РАЗРЕЗАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗРЕЗАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАЗРЕЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрезать



Перевод:

Iразрезать (вн.)

cut* (d.); (вдоль) slit* (d.); (на доли) cut* into sections (d.); (о мясе) carve (d.)

разрезать до кости — lay* open to the bone (d.)

IIсов. см. разрезать

Русско-латинский словарь

разрезать



Перевод:

- secare; dissecare; incidere; praecidere;
Русско-армянский словарь

разрезать



Перевод:

{V}

կտրատել

կտրել

Русско-белорусский словарь 1

разрезать



Перевод:

I (разре́зать)

совер. разрэзаць, мног. паразразаць, паразрэзваць

II (разреза́ть)

несовер. разразаць, разрэзваць

Русско-белорусский словарь 2

разрезать



Перевод:

разразаць; разрэзаць; расцяць; расьцяць; расшастать; узрэзаць

Русско-болгарский словарь

разрезать



Перевод:

разрежа г

Русско-новогреческий словарь

разрезать



Перевод:

разрезать

сов, разрезать несов κόβω, κόπτω, τέμνω, διατέμνω/ τεμαχίζω (на несколько частей)/ λιανίζω (на маленькие куски).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разрезать



Перевод:

разрезать, разрезать см. резать
Русско-венгерский словарь

разрезать



Перевод:

• felvágni

• hasítani

• szétvágni

Русско-казахский словарь

разрезать



Перевод:

I сов. что кесу тілу қию жару;- разрезать на части кесіп-кесіп тастау бөлшектеуII несов. см. разрезать
Русско-киргизский словарь

разрезать



Перевод:

сов. что

кесүү, тууроо, кыюу, кыркуу, союу;

разрезать на части бөлүктөргө кесип бөлүү;

разрезать хлеб нанды кесүү, нанды тууроо.

разрезать

несов.

см. разрезать.

Большой русско-французский словарь

разрезать



Перевод:

couper vt; découper vt, dépecer vt (на несколько частей)

Русско-латышский словарь

разрезать



Перевод:

griezt pušu, pārgriezt, sagriezt, griezt, atgriezt; atgriezt, pārgriezt, sagriezt; pārgriezt, uzšķērst, pāršķelt; uzšķērst, griezt pušu, pārgriezt, pāršķelt; pārdalīt, sadalīt; sašķelt

Краткий русско-испанский словарь

разрезать



Перевод:

I разр`езать

сов.

cortar vt

II разрез`ать

несов., вин. п.

cortar vt

Русско-монгольский словарь

разрезать



Перевод:

хуваах, зүсэх

Русско-польский словарь

разрезать



Перевод:

Iporozcinać (czas.)IIprzekroić (czas.)IIIrozciąć (czas.)IVrozcinać (czas.)Vrozkrajać (czas.)VIrozkroić (czas.)VIIrozrzynać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разрезать



Перевод:

Czasownik

разрезать

rozcinać

przecinać

kroić

rozciąć

naciąć

Русско-польский словарь2

разрезать



Перевод:

rozciąć, rozerżnąć, rozkrajać, rozkroić, przeciąć, przerżnąć, przekroić, przekrajać, pociąć, porozrzynać, pokrajać;naciąć;rozcinać, rozkrawać, przecinać, przerzynać, przekrawać, kroić, krajać, ciąć;nacinać;

Русско-персидский словарь

разрезать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق (تفاوت تكيه) : بريدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разрезать



Перевод:

snitte opp

Русский-суахили словарь

разрезать



Перевод:

разреза́ть

-chenga, -chinyanga, -kata, -keketa, -lenga, -pasua, -senga, -vuaza;

разреза́ть на куски́ — -changa, -pingua;разреза́ть на ча́сти — -chanja;разреза́ть ле́нту (напр. при откры́тии вы́ставки) — -kata utepe;разреза́ть на ме́лкие кусо́чки — -katakata;быть разре́занным — -katika;тот, кто разреза́ет — mkata (wa-), mkataji (wa-), mpasua (wa-)

Русско-татарский словарь

разрезать



Перевод:

разреза'ть

несов.) 1.кисү, телү, кискәләү, телгәләү; р. хлеб ипи телү 2.кисеп ачу, яру; р. живот эчен яру 3.(урталай, икегә) кисеп (аерып, бүлеп) узу; река разрезала город на две части елга шәһәрне икегә бүлеп уза

Русско-таджикский словарь

разрезать



Перевод:

разрезать

буридан, ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

разрезать



Перевод:

schneiden vt; aufschneiden vt (яблоко и т.п.); zerschneiden vt, zerteilen vt (на части, куски)

Русско-узбекский словарь Михайлина

разрезать



Перевод:

qiymoq

Русско-итальянский политехнический словарь

разрезать



Перевод:

tagliare; tranciare

Большой русско-итальянский словарь

разрезать



Перевод:

сов. - разрезать, несов. - разрезать

В

1) tagliare vt; sezionare vt; squartare vt (на части)

разрезать хлеб на ломти — affettare il pane, tagliare a fette

разрезать на куски — tagliare a pezzi

разрезать на мелкие кусочки — tagliuzzare vt

2) (тк. несов.; воду - о судне) fendere vt, solcare vt, tagliare vt

3) (вскрыть) aprire vt, intagliare vt

разрезать нарыв — aprire un ascesso

4) (пересечь, разделить) dividere vt; tagliare vt

река разрезает город надвое — il fiume divide / taglia la città in due

Русско-португальский словарь

разрезать



Перевод:

I разр`езать

сов см разрезать II

II разрез`ать

нсв

cortar vt

Большой русско-чешский словарь

разрезать



Перевод:

rozřezat

Русско-чешский словарь

разрезать



Перевод:

pořezat, rozřezávat, rozřezat, rozkrajovat, rozstřihovat, rozstřihnout, rozkrojit, rozříznout, stříhat
Русско-украинский политехнический словарь

разрезать



Перевод:

сов. от разрезывать


2024 Classes.Wiki