ВЗОРВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗОРВАТЬ


Перевод:

взорва́ть

1) дићи (бацити) у ваздух експлозијом

2) наљутитити се

его взорва́ло — он је плануо (страшно се наљутио)


Русско-сербский словарь



ВЗОР ←

→ ВЗОРВАТЬСЯ



ВЗОРВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЗОРВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЗОРВАТЬ
фразы на русском языке		ВЗОРВАТЬ
фразы на сербском языке
бомбу, чтобы взорватьbombu da raznesem
ВзорватьDa ga dignemo u vazduh
Взорватьdignemo u vazduh
Взорватьga dignemo u vazduh
взорватьraznesemo
ВзорватьБритански
Взорвать MoonGoddessDizanje u vazduh Mesečeve boginje
взорвать бомбуaktivira bombu
взорвать бомбуbombom
взорвать весьcijeli
взорвать всеraznese
взорвать домraznijeti kuću
взорвать зданиеraznese zgradu
взорвать и меняi mene
взорвать лабораториюraznijeti laboratorij

ВЗОРВАТЬ - больше примеров перевода

ВЗОРВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЗОРВАТЬ
предложения на русском языке		ВЗОРВАТЬ
предложения на сербском языке
Он может нас всех взорвать.Moglo bi i nas da raznese.
Мне захотелось взорвать всё это.Pa, saznao sam danas.
- ...на 4 часа. - Можно взорвать его.Postoji li način da stopiramo voz u 4:00 za Albeni.
Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?Kao sunðer je.
Ты можешь взорвать грузовик и нас заодно. Конечно. Надо отогнать машины на безопасное расстояние.Ne vidiš da je leš na nogama?
Вдруг он скажет, что хочет взорвать плотину?Kaže da hoæe da gradi branu.
Когда пал Сингапур, он остался, чтобы взорвать пару мостов. А также многие другие строения, прежде чем японцы его поймали.Када смо изгубили Сингапур, остао је и дигао у ваздух неколико мостова, пар возова и ко зна колико других ствари... пре него што су га ухватили.
Британский офицер! Здесь, чтобы взорвать мост. — Взорвать мост!Британски официр, господине, овде сам да срушим мост.
— Взорвать мост?Британски комадоси, господине.
Ракеты с ядерными боеголовками не смогли взорвать астероид, появление которого до сих пор необъяснимо и полно тайн.Neuspjeh atomskih projektila u uništavanju asteroida je još uvijek nerazjašnjena misterija.
Несколько унций достаточно, чтобы взорвать самолетNekoliko grama može raznijeti cijeli avion.
Тем не менее, вы можете его взорвать.A opet, možete da ga eksplodirate.
Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!Pokušava da raznese svu opremu i nas!
Вот кто я. Но если хоть одна сволочь скажет это про меня, я скажу, что я продавец динамита, который хочет взорвать фабрику ко всем чертям.Ali, ako neko drugi kaže to za sebe... reæi æu mu da sam trgovac dinamitom koji èeka da raznese fabriku u paramparèad.
Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты?Да ли то Премијер прети да ће активирати то оружје?

ВЗОРВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЗОРВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

взорваться


Перевод:

взорва́ться

см. взрываться


Перевод ВЗОРВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взорвать



Перевод:

сов.

1. см. взрывать I

2. (возмутить кого-л.) exasperate (d.), make* smb.'s blood boil

его взорвало — he boiled with rage, he exploded

Русско-латинский словарь

взорвать



Перевод:

взрывать - displodere (multizonium displosum est); discutere, rumpere; patefacere; взрывание - discussio ope pulveris nitrati;

• взорвать утес - rupem pandere;

• взорвать камни порохом - saxa discutere pulvere nitrato;

• взорвать мину - terram subruere vi ignis subterranei; pulvere pyrio incenso solum discutere;

Русско-армянский словарь

взорвать



Перевод:

{V}

պայթեցնել

պայթել

Русско-белорусский словарь 1

взорвать



Перевод:

совер.

1) узарваць, мног. паўзрываць

падарваць

(разрушить) разбурыць

2) (возмутить) перен. разг. абурыць

меня (тебя, его) взорвало безл. — мяне (цябе, яго) абурыла, я (ты, ён) абурыўся

Русско-белорусский словарь 2

взорвать



Перевод:

узарваць

Русско-новогреческий словарь

взорвать



Перевод:

взорва||ть

сов ί. см. взрывать Γ

2. перен (возмутить кого-л.) ἀγανακτώ κάποιον, ἐξερεθίζω, ἀναστατώνω, ἐξοργίζω:

меня \~ло от возмущения ἐγινα ἔξω φρενών ἀπό τήν ἀγανάκτηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

взорвать



Перевод:

взорвать κάνω έκρηξη, ανατινάζω \~ся ανατινάζομαι, εκρηγνύομαι
Русско-казахский словарь

взорвать



Перевод:

сов.1. что (разрушить взрывом) қопару, бұзу, көтертіп талқандау, сындыру;- неприятель взорвал мост жау көпірді дәрімен талқандап кетті;2. преймущественно безл., перен. қатты кейіту, жарып жібере жаздау, төзбестік шекке жеткізу;- меня взорвало от его лжи оның жалған сөздері мені жарып жібере жаздады
Русско-киргизский словарь

взорвать



Перевод:

сов.

1. кого-что (разрушить взрывом) жаруу, жарып сындыруу, жарып талкалоо;

2. чаще безл. кого, перен. (возмутить, рассердить) жинди келтирүү, жинге тийүү, кыжырды кайнатуу;

меня взорвало от его лжи анын калпы менин кыжырымды кайнатты.

Большой русско-французский словарь

взорвать



Перевод:

1) faire exploser qch (взрывчатое вещество); faire sauter qch; dynamiter vt (сооружение)

взорвать мост — faire sauter un pont

2) перен. разг. rêvolter vt, indigner vt

его слова взорвали меня — ses paroles m'ont poussé à bout (или m'ont indigné)

меня (тебя и т.д.) взорвало — je me suis (tu t'es, etc.) mis en colère

Русско-латышский словарь

взорвать



Перевод:

uzspert gaisā, saspridzināt, uzspridzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взорвать



Перевод:

патлатмакъ, атмакъ, авагъа учурмакъ

взорвать мост - копюрни патлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взорвать



Перевод:

patlatmaq, atmaq, avağa uçurmaq

взорвать мост - köpürni patlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

взорвать



Перевод:

сов. что патлатмакъ, атмакъ, авагъа учурмакъ

взорвать мост — копюрни патлатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

взорвать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (разрушить взрывом) hacer volar, hacer explotar, hacer saltar, dinamitar vt; explosionar vt

2) безл. разг. (возмутить) hacer reventar, hacer estallar

его взорвало — él explotó (estalló)

Русско-польский словарь

взорвать



Перевод:

Iwysadzić (czas.)IIzdetonować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взорвать



Перевод:

Czasownik

взорвать

wysadzić

wysadzić w powietrze

rozsadzić

Русско-польский словарь2

взорвать



Перевод:

wysadzić (w powietrze);

Русско-чувашский словарь

взорвать



Перевод:

прич. страд, прош. взорванный) глаг.сов. сиктер, сйрпӗт, сирпӗнтер, взрыв ту; партизаны взорвали мост партизансем кӗпере сирпӗтсе яна
Русско-персидский словарь

взорвать



Перевод:

فعل مطلق : منفجر کردن ، ترکانيدن

Русско-татарский словарь

взорвать



Перевод:

шартлату, шартлатып күтәртү (җимерү); в. мост күперне шартлату

Русско-таджикский словарь

взорвать



Перевод:

взорвать

таркондан

Русско-немецкий словарь

взорвать



Перевод:

in die Luft sprengen vt

взорваться — 1) (о бомбе и т.п.) explodieren vi (s), detonieren vi (s) 2) (о сооружениях и т.п.) in die Luft fliegen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

взорвать



Перевод:

portlatmoq

Большой русско-итальянский словарь

взорвать



Перевод:

сов. В

1) far saltare in aria (объект); far scoppiare / esplodere, brillare vt (мину и т.п.)

взорвать мост — far saltare il ponte

2) перен. безл. разг. (возмутить) indignare vt, sdegnare vt

меня взорвало — non ci ho visto più

•

- взорваться

Русско-португальский словарь

взорвать



Перевод:

сов

explodir vt, rebentar vt; dinamitar vt; рзг (возмутить) revoltar vt, indignar vt

Большой русско-чешский словарь

взорвать



Перевод:

odpálit

Русско-чешский словарь

взорвать



Перевод:

odpálit, odstřelit, vyhodit, vyhodit do povětří
Русско-украинский политехнический словарь

взорвать



Перевод:

сов. от взрывать I


2024 Classes.Wiki