РАЗРУХА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАЗРУХА контекстный перевод и примеры
| РАЗРУХА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗРУХА фразы на русском языке | РАЗРУХА фразы на сербском языке |
| РАЗРУХА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗРУХА предложения на русском языке | РАЗРУХА предложения на сербском языке |
| Какая разруха. | Pogledaj ovaj užas. |
| Думаю, вы убедитесь, что они так же напуганы, как и вы. Они будут готовы на все, лишь бы избежать альтернативы. Мир или разруха. | Mislim da æete uvideti da su i oni isto toliko uplašeni, zaprepašæeni, užasnuti koliko i vi, i da æe uèiniti sve da izbegnu goru od dve moguænosti: mir ili konaèno uništenje. |
| Какая разруха. | Kakav nered. |
| - Разруха, Филипп Филиппович. | - Расуло, Филипе Филиповичу. |
| - А что означает эта ваша разруха? | - Шта представља то ваше расуло? |
| Когда я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну в квартире петь хором - у меня настанет разруха. | Ево шта је то. Ако ја, уместо да оперишем, сваке вечери у свом стану почнем да певам у хору, код мене ће настати расуло. |
| Если я, входя в уборную, начну, извините за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать Зина и Дарья Петровна,- в уборной начнётся разруха. | Ако ја, улазећи у клозет, почнем, извините на изразу, да мокрим поред шоље, а то исто буду радиле Зина и Дарја Петровна, у клозету ће доћи до расула. |
| Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах. | Према томе, расуло је не у клозетима, већ у главама. |
| И вот, когда он выбьет из себя все эти галлюцинации и займётся чисткой сараев - прямым своим делом разруха исчезнет сама собой. | И онда када избије из главе сваку халицунацију и почне да се бави чишћењем шупе, својим правим послом, расуло ће само по себи нестати. |
| - Видели, что за разруха! | - Права катастрофа! |
| Всюду разруха. Нигде нет места, пригодного для жилья. | Nije ostalo ništa za stanovanje. |
| - В городе царят хаос и разруха. | Grad se pretvara u ruševinu. |
| Или нас всё-таки ждёт хаос и разруха? | Или смо сви осуђени само на хаос и уништење? |
| - У нас разруха. | Propadamo. |
| У них уже полная разруха. | Veæ su uznemireni. |
Перевод слов, содержащих РАЗРУХА, с русского языка на сербский язык
Перевод РАЗРУХА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki