ВЗОРВАТЬСЯ ← |
→ ВЗРАЩИВАТЬ |
ВЗРАСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЗРАСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дабы взрастить в тебе Веру, я обрушу розги на твоё нечистое тело." | "Izbièevaæu tvoje grešno telo i jadnu dušu, do sudbinskog ozdravljenja." |
Сможет взрастить наших детей? | Hoæe li oblikovati naš mladi naraštaj? |
Мы не могли ничего взрастить. | Nismo mogli ič da uzgajamo. |
Вдоволь места, чтобы взрастить картофель. | To je dovoljno za krompir. |
Спасибо. Я приехал сюда, чтобы взрастить аутентичное. | Došao sam da gajim autentièno. |
На то, чтобы взрастить нашу организацию, ушло много лет. | Trebalo je mnogo godina da ovu organizaciju postavimo na noge. |
Попробуй ловить башкой мусор и взрастить шестерых детей, баран ты городской! | Probaj da glavom hvataš đubre i uzgajaš šestoro dece, glupi varošanine. |
Я всегда старалась взрастить в Яне уверенность в себе поэтому он не сомневается в себе потому что он в этом не нуждается но он обладает этими сомнениями внутри и не уверен в себе. | Ja sam uvek pokušavala da izgradim Janovo samopouzdanje tako da ne sumnja u sebe zato što mu to nije potrebno ali on sumnja u sebe i nije siguran u sebe. |
Думаю о том, как поддержать их, как направить их, и как помочь им взрастить свой талант. Так о чем ты говоришь? | Mislim kako da ih podržim, kako da ih promenim i mislim kako da im pomognem da rastu kao umetnici. |
Мы могли бы вызвать инновации... и взрастить целое поколение мечтателей, которые продвинули бы нас дальше, чем это представлялось возможным прошлым поколениям. | Mogli bismo paliti iskre inovacije... i podiæi èitave generacije sanjara koje bi nas povele èak i dalje nego što su prethodne generacije smatrale da je moguæe... |
Я просто чувствую, что достигла такого момента в своей жизни, когда возникает неутолимое желание взрастить... свою карьеру. | Èini mi se da sam poèela osjeæati potrebu da se brinem... |
Взрастить вашу близость. | Kako poboljšati intimnost. |
Ее просто нужно взрастить. | Samo ga treba obraditi. |
Мы лишь должны их взрастить. | Samo trebaju biti obraðeni. |
Маленькие углеродные копии, которых мы могли бы взрастить и сказать, "Ты сделаешь то, что я не смог". | Male kopije koje možemo okrenuti i reæi, "Ti æeš uraditi ono što ja nisam mogla." |