РАЗУКРАСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗУКРАСИТЬ предложения на русском языке	РАЗУКРАСИТЬ предложения на сербском языке
Мне его разукрасить, Джоуи?	Treba li da ga "dekorišem", Džoi?
Она хотела свою гостиную разукрасить моими мозгами. Точно. Где Кларк?	zena je htela da ukrasi dnenu sobu sa mojim mozdanim materijalom da gde je klakr pa dok sam gledala szvezde njegova debojka je rekla da hoce da ide u lutorkorp zasto ne ostanes ovde i cuvas mrs kent
Что, слайд-шоу ему было мало, надо было разукрасить его?	Znaèi seckanje èoveka nije bilo dovoljno bizarno za njega. Morao je i da ofarba telo ?
Я хочу разукрасить раскраску для тебя, папочка.	Obeæavam. Obojit æu sliku za tebe, tata.
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.	'U meðuvremenu, da mu se osvetim zato što je uopšte i polomio, 'Odluèio sam da izdekorišem njegov dragoceni motor.'
Ты действительно хочешь разукрасить своё тело только ради возможности поиметь дешёвый секс? С незнакомкой, которую ты встретил в баре?	Zar æeš stvarno unakaziti tijelo zbog moguænosti jeftinog seksa s èudnom curom koju si upoznao u baru?
что ты делаешь ... выражаешь скуку со своей банальностью, с 9 до 5 дня, когда я волен разукрасить все в цвета, которые я выбираю.	Reflektuješ svoju dosadu, radno vreme 09-17 h, dok sam ja slobodan da bojim po nahoðenju.
Ты, определённо, знаешь, как разукрасить картинку.	Ti baš znaš da slikovito objasniš.
Не совсем, когда в магазине я рисовал плакат, меня заметил член управления школы, и, только представьте, меня могут попросить разукрасить школьный стадион снаружи.	-Èlan školskog odbora je video poster. Žele da me zaposle da oslikam zid ispred školskog stadiona!
Я все еще думаю разукрасить свою одежду акриловыми красками. И мне не придется ее больше никогда гладить.	Takoðer razmišIjam o bojanju svoje odjeæe s akrilnom bojom da je više nikad ne moram glaèati.
Я должен бы разукрасить этот рынок твоей кровью! Отпусти его!	Trebao bih obojati tržnicu tvojom krvlju!
Голыми кулаками разукрасить рожу этому миру, превратив её в кровавое месиво.	"Želim da pretuèem lice sveta golim rukama," "sve dok ne bude sav krvav i mekan."
S.F.P.D. привлекала его за попытку разукрасить лицо его подружки монтировкой, но он отмазался.	Policija San Franciska ga je hapsila zbog pokušaja nakaženja lica njegove poslednje devojke ali je pušten.
- Надо разукрасить весь состав.	Iscrtamo ceo voz.
Просто хотела разукрасить своё лицо.	Društvo! Hajdemo, puno je sati.

Перевод слов, содержащих РАЗУКРАСИТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод РАЗУКРАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разукрасить

Перевод:

совер. разг. аздобіць, упрыгожыць

Русско-белорусский словарь 2

разукрасить

Перевод:

прыбраць

Русско-новогреческий словарь

разукрасить

Перевод:

разукрасить

сов, разукрашивать несов στολίζω.

Русско-казахский словарь

разукрасить

Перевод:

сов.1. (украсить) әдемілеу безендіру әшекейлеу;- город был разукрашен флагами қала тулармен безендірілген;2. перен. кґріктендіру, ажарлау, бейнелеу

Русско-киргизский словарь