РАНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАНЬ фразы на русском языке | РАНЬ фразы на сербском языке |
В такую рань | Ovako rano |
в такую рань | tako rano |
делаешь в такую рань | ustala tako rano |
Не рань | Nemoj |
прихожу в такую рань | dolazim ovako rano |
рань | rano |
такую рань | ovako rano |
такую рань | tako rano |
такую рань | тако рано |
ты делаешь в такую рань | si ustala tako rano |
что ты делаешь в такую рань | Zašto si ustala tako rano |
РАНЬ - больше примеров перевода
РАНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАНЬ предложения на русском языке | РАНЬ предложения на сербском языке |
- В такую рань? | U ovo doba dana? |
В такую рань? Я направляюсь к Пепе. | Pa, tako rano ujutru? |
Прием. Я не удивлюсь, если они там еще спят в такую рань. | Ne bi me èudilo da još spavaju u ovo doba jutra. |
Вероятно, в такую рань мы поймаем только репортажи с ферм или может программу утренней гимнастики. | Jedino što æemo naæi ovako rano su izvještaji sa farmi, možda neki program za vježbanje. |
Боже, ты... такой бодрый в такую рань. | Uh, ti si baš èio i poranio. |
На первую мессу в пять утра, когда все спят. Один раз я поднялся в такую рань, чтобы на нее посмотреть. | Ona izlazi samo na prvu misu, kad nema nikog |
Один раз я поднялся в такую рань, чтобы на нее посмотреть. | Izlazila je samo za prvu misu u pet, kad nikog okolo nema |
Рибо, не рань его! | Ribo, nemoj da ga povrediš! |
Доброе утро, Семён Семёнович! Куда это Вы в такую рань собрались? | Добро јутро Семјон Семјоновић Куд сте наумили овако рано |
- В такую рань? | - A nešto na brzaka... |
Ну, что ты в такую рань поднялась в воскресенье! | Danas je nedelja... zašto mi dosaðujete, tako rano? |
Ты пришел ко мне утром в жуткую рань, названивал утром на работу, хотя я просила этого не делать. | Došao si ovde u kasne sate. Uznemiravaš me telefonom. |
Покидаешь нас в такую рань, чародей? | Veæ odlaziš, èarobnjaku? |
Она не станет раздеваться в такую рань. | Neæe se skinuti tako rano. |
О, гОсподи, какая рань! К слову о ранних пташках, среди которых наш кроманьонец, Марти Драйвиц. | A kromanjonac Marty Suhousti? |
РАНЬ - больше примеров перевода