РАСКАТ контекстный перевод и примеры - фразы
РАСКАТ фразы на русском языке	РАСКАТ фразы на сербском языке
Раскат Грома	Grom
раскат грома	groma

РАСКАТ контекстный перевод и примеры - предложения
РАСКАТ предложения на русском языке	РАСКАТ предложения на сербском языке
Ночь расколет грома раскат,..	Dok iznenadni grom seèe noæ
Раскат Грома сегодня бежит?	Jel Grom nastupa noæas?
Раскат Грома?	Grom?
Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией.	Odjednom, èula se grmljavina, i pokosila ju je munja.
Помнишь, я сказал тебе, что раскат грома изменит тебя навсегда.	-Ne želim da èujem. Onda sahrani glavu u pesak. -Slušaj me, ženo.
Первый намек этого шторма не раскат грома. Это стук.	Ali, prvi nagoveštaj nevremena prasak groma, veæ... kucanje...
[РАСКАТ ГРОМА]	Жао ми је због овога.
Был хлопок, раскат грома, облако дыма?	Udar groma? Oblaèiæ dima?
Раздался оглушающий звук, словно грозный раскат грома.	Èuje se i taj zvuk... kao razorna grmljavina.
Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!	Нека досегне до Краса и Помпеја као грмљавина која обећава олују крви!
Приближаются грозовые облака, и команда вынуждена отступить. (ГРОМКИЙ РАСКАТ ГРОМА)	Sa dolaskom olujnih oblaka, ekipa je primorana na povlaèenje.
[ раскат грома ]	( Thunder ruši )
Я стояла на холме и поднялся ветер, и раскат грома прокатился по земле.	Stajala sam na brdu, i vetar se podigao, i zvuk grmljavine se prolamao zemljom."
Обычный рабочий из королевства Раскат Грома?	Oblaèni kralj? Znaš ga?

Перевод слов, содержащих РАСКАТ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

раскатать

Перевод:

раската́ть

1) закотрљати, котрљати

2) одвити, одмотати

3) (тесто) развити

4) уваљати .

раскатистый

Перевод:

раска́тистый

громовит, који се ори, разлеже испрекидан

Перевод РАСКАТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскат

Перевод:

м.

roll, peal

раскат грома — peal of thunder

раскат смеха — peal of laughter

Русско-белорусский словарь 1

раскат

Перевод:

муж.

1) (действие по глаг. раскатать) раскачванне, -ння ср.

2) (действие по глаг. раскатить) раскочванне, -ння ср.

3) (грома, пушек) грукат, -ту муж., гул, род. гулу муж.

4) (разбег) разбег, -гу муж., разгон, -ну муж.

сани набрали большой раскат — сані набралі вялікі разгон

Русско-новогреческий словарь

раскат

Перевод:

раскат

м ἡ βροντή, τό μπουμπούνισ-μα, τό μπουμπουνητό:

\~ смеха ἔκκρηξη γέλιου.

Русско-казахский словарь

I действие по гл. раскатать раскататься жаю жазуII1. чаще мн. (гул) гүріл күркіреу;- раскаты смеха қарқ-қарқ күлкі;2. только ед. (разбег) қатты зырлау;- сани получили большой раскат шана қатты зырлап кетті

Русско-киргизский словарь

раскат

Перевод:

м. чаще мн.

жаңырык;

раскаты грома күн күркүрөөнүн жаңырыгы;

раскаты смеха күлкү жаңырыгы.

Большой русско-французский словарь

раскат

Перевод:

м.

roulement m (грома, пушек); éclat m (смеха и т.п.)

Русско-латышский словарь

раскат

Перевод:

atritināšana, attīšana; aizripināšana uz visām pusēm, aizvelšana uz visām pusēm; norullēšana, sarullēšana; izrullēšana; iekustināšana, ieripināšana; ieskrējiens, ātrums; līdzena nogāze; grāvieni, dārdieni, dārdi, rībieni, dārdoņa, rīboņa, rūkoņa

Краткий русско-испанский словарь