rolling, resounding

раскатистый удар грома — rolling peal of thunder

раскатистый смех — rolling / booming laughter, peals of laughter pl.

раскацісты

(гулкий — ещё) гулкі

вуркатлівы

прил:

\~ смех τό ἡχηρό γέλιο· \~ удар грома τό μπουμπουνητό.

раскатистый, ­ая, -ое

жадырган, шарактаган;

раскатистый хохот жаңырган каткырык.

раскатистый удар грома — roulement m de tonnerre

раскатистый смех — gros rire

dārdošs

прил.

раскатистый удар грома — estrépito de un trueno

раскатистый смех — risa estrepitosa

huczący, dudniący;donośny, gromki, huczny;

-ая

-ое

1.гөрелдәвек, яңгыра(ты)п (гөрелдә(те)п, гөрселдә(те)п) ...; р. гром гөрелдәп күк күкрәү; р. смех яңгыратып көлү

раскатистый

гулдурросдор, гулдурросӣ

прил.

rimbombante, echeggiante, rintronante (о громе); fragoroso, scrosciante (о смехе)

прл

retumbante

rachotivý

Краткая форма: раскатист

сравн. ст.: раскатистее