РАСКАЯТЬСЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАСКАЯТЬСЯ перевод и примеры
| РАСКАЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| раскаяться | pokajati |
| раскаяться | se pokajem |
| раскаяться в | pokajati za |
| раскаяться в | se pokajati za |
| Раскаяться готов | Sada će |
РАСКАЯТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАСКАЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как же мне раскаяться в том, чего я не совершала?" | Kako od mene oèekujete da priznam nešto što nije istina?" |
| Не твори зла, иначе придется раскаяться. | Deda, tvoje lepe poslovice više ne važe! |
| Знаешь, главное, что раскаяться никогда не поздно... | Pokajati se, nikad nije kasno. Možeš se promeniti, ako želiš. |
| Я был вынужден раскаяться из-за него! | Zbog njega sam morao da se pokajem! |
| Отец Ача рассказал мне - о вашем глубоком желании раскаяться... - Я еще не нагрешила довольно. | Otac Haèa mi je rekao za tvoju duboku želju za pokajanjem. |
| Но если она глаголет истину Я предлагаю вам раскаяться немедленно в вашем притворстве лучше признаться сразу, так будет легче. | Али ако говори истину, наређујем вам да све признате одмах. Јер, ако одмах признате, биће боље за вас. |
| Хоть немного раскаяться! | Покушај да осетиш кајање. |
| Ваш муж будет вынужден раскаяться. | Vaš muž æe se kajati zbog ovog. |
| Мне пойти к отцу Анри и раскаяться? | Na svojim rukama? Da odem ocu Anriju i zatražim oprost? |
| - Тогда ты должен смотреть на это как на шанс раскаяться, перемениться, | Ovo je iskustvo prilika da se pokaješ. Promeniš u srcu. |
| Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности. | Trebao bi da trèiš kroz vrata da zaboraviš što se dogodilo, i da pokaješ grijehe. |
| Большинство храмов построены с подвижными стенами... так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться. | Znaš li da je veæina hramova napravljena od pokretnih zidova... da bi tog dana kada ljudi dolaze da se pokaju... mogla da se napravi ogromna soba gde bi svi stali? |
| Да, кстати, о сбежать. Тебе нужно раскаяться. | Da, u zamenu da ne odleti, moraš pokazati staloženost. |
| Убийцам, насильникам, хулиганам каждому из вас – вам нужно только раскаяться и Господь прижмёт вас к своей груди. | Ubicama, silovateljima i zlostavljaèima svima vama, samo se morate pokajati i Bog vas uzima u svoje naruèje. |
| Другие считают, что они просто дают нам возможность увидеть ошибочность нашего пути и раскаяться. | Drugi se pitaju da li nam samo daju moguænost da sami vidimo grešku u našem putu. |
Перевод слов, содержащих РАСКАЯТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАСКАЯТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki