РАСКОЛОТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКОЛОТЬ


Перевод:

расколо́ть

цепати, разбијати


Русско-сербский словарь



РАСКОЛОТИТЬ ←

→ РАСКОЛЬНИК



РАСКОЛОТЬ перевод и примеры


РАСКОЛОТЬПеревод и примеры использования - фразы
расколотьslomiti
расколоть аметистrazdeliti ametist
расколоть аметист наrazdeliti ametist na
расколоть аметист на семьrazdeliti ametist na sedam
расколоть аметист на семь кусковrazdeliti ametist na sedam delova
расколоть насnas zavadi

РАСКОЛОТЬ - больше примеров перевода

РАСКОЛОТЬПеревод и примеры использования - предложения
Люди, которых ты хотел расколоть на маленькие злобные группы.Onaj narod koji ste hteli da razdelite na male, besne grupice.
Это сделал парень, но вы не можете его расколоть.-Deèko je to uèinio. Treba ga slomiti.
ќн крепкий орешек, чтобы так его расколоть.Tvrd je orah.
Мы не сможем его расколоть, капитан.Neæemo uspeti da ga odlomimo, kapetane.
Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.Uzani zrak skoncentrisan na jednu taèku æe prepoloviti tu masu.
Мне нужно расколоть эту трещину.Hoæu da se ta pukotina otvori.
Они лишь цепляются за свои старые фантазии и пытаются расколоть нас теми же способами, что и раньше.Samo se drže starih snova i pokušavaju da nas podele na stari naèin.
Пытаюсь расколоть скалу, о которой я говорил!- Jeste! Stigao sam do kamena o kom ste prièali!
Потребуется много позитивной энергии, чтобы расколоть купол.Samo velika kolièina pozitivne energije može da ih slomi.
- Им нужно расколоть Демаркову. - Да.- Moraju da nateraju Demarkovu da progovori.
Я помог тебе расколоть шайку контрабандистов, и ты все еще считаешь меня врагом.Pomognem ti, a ti me i dalje smatraš neprijateljem.
Сын, не важно, хочешь ты завоевать сердце девушки или расколоть орех, главное - это настойчивость.Sine, bilo da želiš osvojiti devojku ili slomiti orah, kljuèna reè je upornost.
А мне кажется, что вы хотите расколоть общество.-Meni ovo zvuèi kao da... Želite slomiti sindikat.
Расколоть крупное дело, сержант, - единственный способ выбраться отсюда.Reši važan slučaj. Samo ćeš tako da izađeš odavde.
...незаметный, который нельзя будет расколоть.Nešto novo. Jedan veoma lukav, koga neæe razumeti.


Перевод слов, содержащих РАСКОЛОТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАСКОЛОТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

расколоть



Перевод:

{V}

շիկացնել

Русско-белорусский словарь 1

расколоть



Перевод:

совер. прям., перен. раскалоць, мног. парасколваць

Русско-белорусский словарь 2

расколоть



Перевод:

раскалоць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расколоть



Перевод:

расколоть 1) см. колоть 2) полит, διασπώ
Русско-венгерский словарь

расколоть



Перевод:

elrepeszteni

Русско-казахский словарь

расколоть



Перевод:

сов. что1. жару шағу уату;- расколоть дрова отын жару;- расколоть сахар қант уату қант шағу;- расколоть орех жаңғақ шағу;2. перен. (внести разногласия) ала ауыздық тудыру бірлікті жою
Русско-киргизский словарь

расколоть



Перевод:

сов. что

1. жаруу (дрова); чагуу (орех);

2. перен. (внести раскол, разногласие) жик салуу, бирдикти бузуу, алалык туудуруу.

Большой русско-французский словарь

расколоть



Перевод:

1) fendre vt (дрова и т.п.); casser vt (орех, сахар)

2) перен. diviser vt, scinder vt

Русско-латышский словарь

расколоть



Перевод:

pārskaldīt, sašķelt, saskaldīt, pāršķelt; sašķelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

расколоть



Перевод:

1) ярмакъ, парламакъ, парчаламакъ

расколоть дрова - одун парламакъ, ярмакъ

2) догърамакъ, уфакълатмакъ

расколоть сахар - шекер догърамакъ

3) къырмакъ

расколоть орех - джевиз къырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

расколоть



Перевод:

1) yarmaq, parlamaq, parçalamaq

расколоть дрова - odun parlamaq, yarmaq

2) doğramaq, ufaqlatmaq

расколоть сахар - şeker doğramaq

3) qırmaq

расколоть орех - ceviz qırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

расколоть



Перевод:

сов. что

1) ярмакъ, парламакъ, парчаламакъ

расколоть дрова — одун парламакъ, ярмакъ

2) догърамакъ, уфакълатмакъ

расколоть сахар — шекер догърамакъ

3) къырмакъ

расколоть орех — джевиз къырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

расколоть



Перевод:

сов., вин. п.

1) escindir vt, hender (непр.) vt; partir vt, cortar vt (дрова, сахар); cascar vt (орехи, яйца)

2) перен. (расчленить) escindir vt, dividir vt

3) прост. hacer cantar (gargantear)

Русско-польский словарь

расколоть



Перевод:

rozłupać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расколоть



Перевод:

Czasownik

расколоть

rozłupać

rozdzielić

Русско-польский словарь2

расколоть



Перевод:

rozłupać, rozszczepić;rozbić, podzielić, poróżnić;

Русско-чувашский словарь

расколоть



Перевод:

прич. страд, прош. -олотый) глаг.сов., что ҫур, ҫурса парах; расколоть плаху клином каскана савӑлпа ҫур
Русско-персидский словарь

расколоть



Перевод:

فعل مطلق : شكستن ، خرد كردن

Русско-татарский словарь

расколоть



Перевод:

1.яру, ваклау, вату; р. дрова утын яру 2.күч.аеру, таркату, бүлү

Русско-таджикский словарь

расколоть



Перевод:

расколоть

кафондан, шикастан, зада кафондан (шикастан)

Русско-немецкий словарь

расколоть



Перевод:

(zer)spalten vt; (zer)hakken vt (дрова); (zer)knacken vt (орехи)

Большой русско-итальянский словарь

расколоть



Перевод:

сов. В

1) spaccare vt (дрова); schiacciare vt (орех)

2) перен. scindere vt, dividere vt, smembrare vt

•

- расколоться

Русско-португальский словарь

расколоть



Перевод:

сов

rachar vt, fender vt; прн cindir vi

Большой русско-чешский словарь

расколоть



Перевод:

rozlouskat

Русско-чешский словарь

расколоть



Перевод:

rozseknout, rozrazit, rozlousknout, rozlouskat, rozštípnout
Русско-украинский политехнический словарь

расколоть



Перевод:

сов. от раскалывать


2020 Classes.Wiki