РАСКРАШИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАСКРАШИВАТЬ перевод и примеры
| РАСКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки? | Pa pošto završavam ranije, hoæeš li odemo da bojimo šolje? |
| Вот пирог, Рэй. Вы парни готовы заказать или вы просто будете раскрашивать салфетки? | Hocete li vi momci naruciti, ili cete sedeti kao ikebane? |
| Не терзайся - рисовать ли по контуру или раскрашивать снаружи. | I nemoj sad paziti da sluèajno ne bojiš unutar linija. |
| Раскрашивать календарь вручную? | Hand - bojanje kopije kalendara ? |
| А я думал, я тебе друг? - И ты друг, Свитовский! Ты кончай картинки раскрашивать, спи! | И ево да попијем једно са тобом напољу... за три до пет година. |
| Вообще-то картинки смотрятся лучше, если раскрашивать аккуратно. | Slike su ljepše ako bojite unutar linija. |
| Рановато раскрашивать ее в розовый или синий. | Rano je obojati je u plavo ili ružièasto. |
| Она никогда не говорила о том, что мечтает выходить в свет по пятницам, раскрашивать свое лицо полным макияжем, и ковылять на огромных каблучищах до ближайшего бара, | Samo mi nikada nije spomenula da se njezin savršeni petak sastoji od bojanja lica, šminkom, i odlaska u poznati bar u petama. |
| - Когда вы начали раскрашивать? | -Kad ste poèeli da radite u boji? |
| Розетта не хочет и пытаться учить меня искусству садовых фей. Ручаюсь, я сумею раскрашивать цветы или сажать ростки. Должно же быть что-то, что я умею делать! | Нису ни покушали да ме науче да будем Вила вртова... кад бих бар могла да бојим цвеће, садим семење... мислим... мора да могу нешто да радим... ако заиста то желиш да будеш... |
| Или я должна торчать дома, раскрашивать веера, вязать кружева? | Ili da ostanem kod kuæe? Bojim lepeze, vezem èipku, pomažem vikaru? |
| Это тебе не раскрашивать по циферкам. Это весьма тонкий биохимический процесс. | - To nije karta boja, nego vrlo složen biohemijski proces. |
| Это все равно что раскрашивать посуду марки "Tupperware". (Прим. высококачественная экологически чистая посуда для дома и офиса) | То би било као да бојиш посуђе. |
| А еще я люблю раскрашивать своих врагов, представляя, что моя кисточка это оружие. | Takoðe volim da bojim svoje neprijatelje. Èetkicu zamišljam kao oružje. |
| Я думал, что она помогает им раскрашивать свои вагончики как им хочется и разрешать загадки. | Ja sam mislio da ih tjera samo da bojaju kombije i rješavaju misterije. |
Перевод слов, содержащих РАСКРАШИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАСКРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki