РАСПЕЧАТАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И распечатать офсетным способом тысячным тиражом, то...	i litografske reprodukcije ovih u hiljadama primeraka, onda...
- Пора распечатать оружие.	Bolje ponesite oružje.
Распечатать.	Napravi mi kopiju upravo tu.
Ну ладно, мне ещё надо кое-что распечатать...	Pustiæu neke podatke.
А вы что же, не хотите распечатать прибережённую для меня бутылочку ирландского виски?	Hoæeš da otvoriš onu bocu viskiju koju si èuvao za mene?
Вчера Де Кастри приказал Бижару распечатать их ПВО.	De Castries je juèer naredio Bigeardu da onemoguæi njihovu vazdušnu odbranu.
Распечатать чек? Нет.	-A da ja tebe èekam?
Распечатать компрессионные фазовые ружья.	Razdijeli fazorske puške.
Распечатать я ич не смог.	Nisam mogao ni da odštampam podatke. Zašto mislite da æe oni poštovati dogovor?
- Мне нужна помощь. Вы можете распечатать это для меня?	Можете ли ми је одштампати?
Раскрыть секреты, сердце распечатать,	Da se otvore srca i tajne otpeèate
Я должна была распечатать...	Morala sam do štampaèa...
Боюсь, не могу позволить вам распечатать коробку.	Bojim se da vam ne smem dozvoliti da otvorite pakovanje.
И распечатать дискету.	I ovaj zapis.
Вам его распечатать?	Da vam ga pripremim?

Перевод слов, содержащих РАСПЕЧАТАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод РАСПЕЧАТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

распечатать

Перевод:

совер. распячатаць

Русско-новогреческий словарь

распечатать

Перевод:

распечатать

сов, распечатывать несов

1. (снимать печать) ξεσφραγίζω, βγάζω τήν σφραγίδα, βγάζω τήν βοὔλλά

2. (письмо и т. ἡ.) ἀποσφραγίζω / ἀνοίγω (открывать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

распечатать

Перевод:

распечатать, распечатывать αποσφραγίζω, ξεσφραγίζω; ανοίγω (открыть)

Русско-казахский словарь

распечатать

Перевод:

сов. что1. (снять печати) желімдеген я мөр басылып жабылған хатты есікті пакетті т.б. ашу бұзу;2. (вскрыть) ашу;- распечатать письмо хатты ашу;- распечатать пакет пакетті ашу

Русско-киргизский словарь

распечатать

Перевод:

сов.

1. (снять печать) печатын сыйруу, печатын бузуу, печатын бузуп ачуу;

2. (вскрыть) ачуу;

распечатать письмо катты ачуу.

Большой русско-французский словарь

распечатать

Перевод:

1) (снять печати) lever les scellés

распечатать помещение — lever des scellés d'un local

2) (письмо) décacheter (tt) vt; ouvrir vt (открыть)

Русско-латышский словарь

распечатать

Перевод:

attaisīt; uzplēst, attaisīt, atplēst; parādīt sliktā gaismā

Краткий русско-испанский словарь

распечатать

Перевод:

сов., вин. п.

1) (снять печати) desellar vt, levantar los sellos

распечатать бутылку вина — abrir una botella de vino

2) (письмо и т.п.) abrir (непр.) vt, desellar vt

3) (напечатать, размножить) fotocopiar vt, xerografiar vt

Русско-польский словарь

распечатать

Перевод:

Iodpieczętować (czas.)IIodpieczętowywać (czas.)IIIrozpieczętować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

распечатать

Перевод:

Czasownik

распечатать

rozpieczętować

otworzyć

wydrukować

Русско-польский словарь2

распечатать

Перевод:

rozpieczętować, zdjąć pieczęć (pieczęcie);odpieczętować, rozpieczętować, otworzyć;rozgłosić, roztrąbić;osmarować, oczernić;

Русско-персидский словарь

распечатать

Перевод:

فعل مطلق : باز كردن ، لاك و مهر را برداشتن

Русско-татарский словарь

распечатать

Перевод:

распечатывать

несов.) 1.пичәтен алу; р. квартиру квартирның пичәтен алу 2.(пичәтле, ябыштырылган нәрсәне) ачу; р. конверт конвертны ачу 3.(принтерда һ.б.ш.) бастырып (күбәйтеп) алу

Русско-таджикский словарь