РАСПРАВИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПРАВИТЬ


Перевод:

распра́вить

исправити, изгладити


Русско-сербский словарь



РАСПРАВА ←

→ РАСПРАВИТЬСЯ



РАСПРАВИТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПРАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПРАВИТЬ
фразы на русском языке		РАСПРАВИТЬ
фразы на сербском языке
и расправитьi raširim
расправитьraširim
расправить крыльяraširi krila
расправить крыльяraširiti krila
расправить крылья иraširi krila i
Расправить крылья мнеbih raširiti moja krila
Расправить крылья мнеMogla bih raširiti moja krila
Расправить крылья мне иbih raširiti moja krila I
Расправить крылья мне иMogla bih raširiti moja krila I
Расправить крылья мне иraširiti moja krila I
Расправить крылья мне и делатьbih raširiti moja krila I uraditi
Расправить крылья мне и делатьraširiti moja krila I uraditi
Расправить крылья мне и делатьraširiti moja krila I uraditi hiljade
расправить пальцыispravi prste

РАСПРАВИТЬ - больше примеров перевода

РАСПРАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПРАВИТЬ
предложения на русском языке		РАСПРАВИТЬ
предложения на сербском языке
# Расправить свои крылья и летать # # Почаще #Da raširim krila i poletim Samo malo èešæe
Расправить крылья мне и делать все, что я... не сделала вчера."Mogla bih raširiti moja krila "I uraditi hiljade stvari "Koje do sada nisam uradila
* Расправить мои крылья* Da isprobam svoja krila
Здесь надо подоткнуть, а здесь расправить.Ovde treba šav. Ovde nije dovoljno raširena.
Я не могу их сейчас расправить, они слишком большие.Jebeš krila!
Надо расправить его, Рози!Pokušavamo da to postavimo pravo, Rosie.
Расправить крылья и дотронуться до небес.Raširim krila
У неё больше шансов расправить крылья и слететь с твоего носа чем у тебя не подшучивать над нами.Veæa je šansa da æe ti ona uletiti u nos nego da nas prestaneš ismijavati.
Вот это да! Расправить крьылья!S visokoga!
Нужно расправить плечи.Spustimo ramena.
Ты сказала: " Я хочу снова пойти работать расправить крылья " .Rekao si: "Želim da se vratim poslu, raširim krila, izazovem sebe."
Я хочу помочь Джейн взлететь. Дай ей расправить крылья. Я знаю, ты тоже хочешь этого.Ja bih sad voleo da pomognem Džejn da poleti, da raširi krila.
В тебе есть задатки будущего величия... Почувствуй эту силу, встань за штурвал и иди своим курсом. Держись его, что бы не случилось... и тогда придет время расправить порванные паруса, и показать всему миру, чего ты стоишь!U tebi se krije nešto veliko... uzmi kormilo u svoje ruke, i odredi si pravac... drži ga se, bez obzira na vetrove što duvaju... kad doðe vreme dobit æeš priliku... da isprobaš èvrstoæu svojih jedara... i pokažeš koliko si vredan, nadam se da æu biti tamo... da proslavim tvoju pobedu.
-Десять, и расправить!-Спремни!
Самое главное - расправить плечи.Ramena nazad.

РАСПРАВИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАСПРАВИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

расправиться


Перевод:

распра́виться

исправити се, разрачунати се


Перевод РАСПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расправить



Перевод:

сов. см. расправлять

Русско-латинский словарь

расправить



Перевод:

- explicare;
Русско-белорусский словарь 1

расправить



Перевод:

совер.

1) (выпрямить) выпрастаць, мног. павыпростваць, выраўнаваць, мног. павыраўноўваць

2) (разгладить) разгладзіць, мног. паразраўноўваць

расправить морщины — разгладзіць маршчыны

3) прям., перен. (крылья) распасцерці, распрастаць

Русско-белорусский словарь 2

расправить



Перевод:

выпрастаць; павыпростваць; разгарнуць; разраўнаваць; распрастаць

Русско-новогреческий словарь

расправить



Перевод:

расправить

сов см. расправлять,

Русско-казахский словарь

расправить



Перевод:

сов. что1. (выпрямить) түзету жазу тегістеу;- расправить проволоку сымды жазу;- расправить лист бумаги табақ қағаздың бүктесіндерін тегістеу;- расправить складки бүктесіндерді жазу;2. жазу ашу түзеу ұстау;- расправить крылья1) қанаттарын жазу;2) перен. мүмкіншілігін ашу
Русско-киргизский словарь

расправить



Перевод:

сов. что

1. (разровнять, разгладить) түзөтүү, түздөө, түзөө, тегиздөө, жазуу, түптүз кылуу;

он расправил согнутую проволоку ал ийилген сымды түзөттү;

расправить лист бумаги барак кагаздын бырыштарын тегиздөө;

расправить складки бырыштарды жазуу;

расправить морщины на лбу чекедеги бырыштарды жазуу;

2. (распрямить, вытянуть) түзөтүү, түзөө, түптүз кылуу, керүү, созуу, жаюу, чоюуу (боюн чоюу);

расправить спину белди түзөтүү, белди түптүз кылуу, белди какайтуу;

орёл расправил крылья бүркүт канатын жайды.

Большой русско-французский словарь

расправить



Перевод:

redresser vt (выпрямить); dégourdir vt (размять)

расправить складки — arranger les plis

расправить морщины на лбу — se dérider

расправить крылья — ouvrir (или déployer) ses ailes; prendre son vol (тж. перен.)

Русско-латышский словарь

расправить



Перевод:

izlīdzināt, iztaisnot, sakārtot, izgludināt; izstaipīt, atliekt, izplest

Краткий русско-испанский словарь

расправить



Перевод:

сов.

(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt (вытянуть)

расправить складки — estirar los pliegues, descoger vt

расправить на лбу морщины — desarrugar el ceño

расправить плечи — desencogerse de hombros

расправить крылья — desplegar las alas (тж. перен.)

Русско-польский словарь

расправить



Перевод:

wyprostować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расправить



Перевод:

Czasownik

расправить

wyprostować

wygładzić

Русско-польский словарь2

расправить



Перевод:

wyprostować, rozprostować;wygładzić;ułożyć;

Русско-персидский словарь

расправить



Перевод:

فعل مطلق : راست كردن ، صاف كردن

Русско-татарский словарь

расправить



Перевод:

төзәйтү, турайту, тигезләү; р. морщины җыерчыкларны тигезләү; р. крылья канатларны турайту; р. плечи иңбашларны турайту; р. спину билне турайту

Русско-таджикский словарь

расправить



Перевод:

расправить

тахт (ҳамвор, рост) кардан

Русско-немецкий словарь

расправить



Перевод:

(разгладить) auseinander-falten vt; glätten vt (складки)

Большой русско-итальянский словарь

расправить



Перевод:

сов. В

1) (разгладить) spianare vt, distendere vt

2) (расположить правильно) disporre in ordine; aggiustare vt; accomodare vt

расправить складки — stirare le pieghe

расправить крылья — spiegare le ali

Русско-португальский словарь

расправить



Перевод:

сов

alisar vt; (выпрямить) endireitar vt; (расположить правильно) arrumar vt

Большой русско-чешский словарь

расправить



Перевод:

vyrovnat

Русско-чешский словарь

расправить



Перевод:

uhladit, narovnat, vyrovnat
Русско-украинский политехнический словарь

расправить



Перевод:

сов. от расправлять


2024 Classes.Wiki