РАСПУТАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАСПУСТИТЬ ← |
→ РАСПУТИЦА |
РАСПУТАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАСПУТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСПУТАТЬ фразы на русском языке | РАСПУТАТЬ фразы на сербском языке |
| как мне распутать этот | način... ... da odvežem |
| мне распутать этот | da odvežem |
| мне распутать этот узел | da odvežem čvor |
| распутать дело | riješiti slučaj |
| распутать этот | da odvežem |
| распутать этот узел | da odvežem čvor |
| РАСПУТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСПУТАТЬ предложения на русском языке | РАСПУТАТЬ предложения на сербском языке |
| Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа. | Uradicu sve što mogu kao advokat da rešim pitanje smrti Irvinga Augusta. |
| - Энн может распутать вам это дело. Хорошо. | Ann može da reši ovaj sluèaj. |
| Я хочу, чтобы Вы вернулись в полицию и помогли распутать это дело. | Zelim da nam se vratite u sluzbu i pomognete nam da resimo ovaj slucaj. |
| Почему вы вдруг решили распутать эту путаницу? | Zašto ste odluèili raspetljati klupko? |
| - 'Я уверен что мне удастся распутать этот клубок.' | - Siguran sam da ćeš ih razotkriti. |
| У него появился шанс распутать дело семидесятилетней давности, а он ворчит. | Добијем шансу да решим случај стар 70год, али пимпек. |
| Я проделал этот путь к чёрту на куличики... чтобы распутать клубок недоразумений. | Došao sam tu dole gde je Bog davno rekao "laku noæ" da bi ispravio svu ovu zbrku koja se dogodila. |
| Так, действительно, смотрите, приходите на следующей неделе, потому что я уверен, что мы сможем распутать это для Вас, хорошо? | Zato doði sledeæe nedelje, siguran sam da ti to možemo rešiti. |
| Майкл Блут навещал отца в тюрьме, надеясь распутать клубок бухгалтерских загадок. Это же абсурд, пап. | Michael Bluth se uvijek vozi biciklom na posao, ali je aktualni toplinski val oduzeo tome svaku draž. |
| - Едем, надо распутать это дело. | Siguran si? Hajde da rešimo više to! |
| В этом деле полно загадок, которые я не могу распутать, Бо. | Nisam protiv tebe u ovome Bo. |
| - Он пытается распутать трос. | - Pokusava da oslobodi kabal. |
| Похоже на серию преступлений. И никто не может его распутать. | - Jel se to radi prekovremeno? |
| Иногда всё настолько запутывается, что единственный способ распутать - это начать всё заново. | Nekada stvari postanu toliko lose da je jedini nacin da se poprave da se pocne iz pocetka. |
| Но нелогично упоминать симптом, который он сам и спровоцировал, когда он так сильно хочет распутать это дело. | Ali, nije logicno da ukljuci simptom koji je izazvao u dijagnozu koju užasno želi da postavi. |
Перевод слов, содержащих РАСПУТАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАСПУТАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki