РАСПУТЬЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
РАСПУТЫВАТЬ ← |
→ РАСПУХАТЬ |
РАСПУТЬЕ контекстный перевод и примеры
| РАСПУТЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАСПУТЬЕ фразы на русском языке | РАСПУТЬЕ фразы на сербском языке |
| распутье | raskršću |
| распутье | raskrsnici |
РАСПУТЬЕ - больше примеров перевода
| РАСПУТЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАСПУТЬЕ предложения на русском языке | РАСПУТЬЕ предложения на сербском языке |
| Находясь на распутье, он почти свихнулся. | - Izmeðu dva mišljenja, on je gotovo lud. |
| Молиться я стану за живых, что стоят на распутье. | Ako bih molio, molio bih za ljude koji su živi i koji ne znaju kamo da krenu. |
| Я - на распутье. Целая куча людей хочет меня заполучить. | Mnogo me ljudi želi uposliti. |
| А он на критическом распутье. | Pa šta? |
| Но тогда я умру вместе с вами, я на распутье. | No poginuo bih i ja. OdatIe dvoumica. |
| Значит, вы на распутье, Джефф, и дело обстоит так. | Jer evo kako stoje stvari. |
| Это мучает меня уже некоторое время и думаю, что мы с тобой на распутье. | To me muèi veæ duže vremena... mislim da se polako udaljavamo jedno od drugog. Ne zoveš me. |
| Наши дома на распутье, Джессика. Семьи ослаблены изнутри. | Moja majka je imala drukèiju obuku na umu dok sam bio mlaði. |
| - И в тот момент я оказалась на распутье ... а с другой стороны - моя жизнь без него. | Eto, u tom se trenutku moj život našao na raskrsnici. Levo moj život sa njim... a desno moj život bez njega. |
| Это постоянный вопрос будто на распутье мы должны выбрать 1 из вариантов и не пытаться использовать еще 2 или более.. | To je stalno pitanje da li na raskrsnici treba da sledimo jedan put a da ne probamo dva ili više puta. |
| Милли... она сейчас на распутье, у нее трудное время и | Èinjenica da je Mili... Ona je na raskršæu svog života. Još jedno oštro levo... |
| Ты на распутье, детектив. | Na raskrsnici si, detektive. |
| Энди, мы стоим на распутье. Мы можем либо согласиться с тем, что говорят люди, что мы не пара... | Andy, mi smo ovdje na raskršæu, i možemo ili pokleknuti pred prièama drugih koji kažu da nismo jedno za drugo... |
| Чтож, я встал на этом распутье и решил для себя Кенни Пауэрс - мужчина. | Pa, ja sam došao na to raskršæe, i odluèio sam Keni Pauers je muškarac. |
| Вообще-то я сейчас на распутье. | U stvari, ja sam sada zauzet. |
РАСПУТЬЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАСПУТЬЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод РАСПУТЬЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki