распрштати се планути

совер. прям., перен. распыліць

сов, распылять несов

1. тех. κονιοποιώ / σταγονοποιῶ (жидкость)·

2. перен (силы и т. п.) σκορπώ, διασπείρω, διασκορπίζω.

сов.

1. что, тех. чаңдатып себүү, чаң сыяктуу майдалап себүү (бүркүү), майда себүү;

распылить нефть нефтини чандатып себүү;

2. кого-что, перен. чачынды кылуу, чачылтуу, бытыратуу.

1) тех. pulvériser vt

2) перен. (силы и т.п.) disperser vt, éparpiller vt, disséminer vt

pārvērst putekļos, saputekļot; izsmidzināt; sadrumstalot

пуськюртмек, сепмек, сепип ташламакъ

püskürtmek, sepmek, sepip taşlamaq

сов. что сепмек, сепип ташламакъ

сов.

1) pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt (жидкость)

2) перен. (силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt

Czasownik

распылить

rozpylić

rozpryskać

rozwiać

1.сиптерү, бөркү 2.күч.таркатып (таратып, вагайтып, бүлгәләп) бетерү

распылить

хока (гард) кардан, майда кардан, пора-пора кардан

сов. - распылить, несов. - распылять

В

1) (обратить в пыль) polverizzare vt, ridurre in polvere; nebulizzare vt, atomizzare vt

2) (порошок, жидкость) nebulizzare vt, atomizzare vt, polverizzare vt

распылить с самолёта... — polverizzare con aerei...

3) (рассредоточить) disperdere vt, sparpagliare vt

•

- распылиться

сов см распылять

rozprášit

сов. от распылять