РАССВЕТ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССВЕТ


Перевод:

рассве́т м.

освит(ак), свитање


Русско-сербский словарь



РАССВЕСТИ ←

→ РАССВЕТАТЬ



РАССВЕТ контекстный перевод и примеры


РАССВЕТ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАССВЕТ
фразы на русском языке		РАССВЕТ
фразы на сербском языке
3: 40 на Рассвет3: 40 na
3: 40 на Рассвет Атлантиды3: 40 na Riponu
40 на Рассвет40 na
40 на Рассвет Атлантиды40 na Riponu
в программе Рассветu Svitanju
видела рассветvidela izlazak sunca
видеть рассветvidim zoru
видеть рассвет раньше, чемvidim zoru pre
видеть рассвет раньше, чем всеvidim zoru pre svih
видеть рассвет раньше, чем все остальныеvidim zoru pre svih drugih
Вот последней луны наважденье Заслоняет последний рассветKada poslednji mesec pređe preko poslednje
Вот последней луны наважденье Заслоняет последний рассветKada poslednji mesec pređe preko poslednje jutarnje
встретить рассветizlazak sunca
встретить рассветzoru
встречали рассветsunce izlazi

РАССВЕТ - больше примеров перевода

РАССВЕТ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАССВЕТ
предложения на русском языке		РАССВЕТ
предложения на сербском языке
Затем наступил рассвет.A onda je svanula zora.
Кстати, полиция схватит вас, едва начнется рассвет.Kakva je svrha ovoga? Policija æe vas uhvatiti pre zore.
Что заставляет рассвет наступать словно ураган?Zbog èega zora rudi?
Сначала мы увидим танцующих, олицетворяющих слабо мерцающий рассвет.Velicanstveni sati dana. Prvo cemo videti grupu plesaca... u kostimima koji nas navode na prefinjenu igru svetlosti i senki pri svitanju.
Уже почти рассвет, мистер Спэйд.Skoro æe dan.
Должно быть, скоро рассвет.Sigurno je skoro zora.
Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет.Pa æemo se popeti na breg i gledati izlazak Sunca.
- Рассвет, капитан.Svanulo je, kapetane.
Пылающую голову рассвет... приподымает с ложа своего,Kada si u nemilosti sa sreæom u ljudskim oèima. Potpuno sam jecam u svom izgnanstvu.
"Едва над домом, где произошло убийство, забрежжил рассвет... Норма Дезмонд, знаменитая звезда прошлых лет погрузилась в состояние глубокого психического шока.Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Но уже почти рассвет.Skoro je dan.
Был такой прекрасный рассвет.Bilo je tako lepo svitanje.
Как тяжело встречают рассвет порядочные женщины.Stroga žena voli da razmišlja rano ujutru, zar ne?
Берег Луары, рассвет.Zora je. Na obali Loire.
Рассвет!Sviæe!

РАССВЕТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАССВЕТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

рассветать


Перевод:

рассвета́ть

свитати, расвитати


Перевод РАССВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассвет



Перевод:

м.

dawn (тж. перен.); daybreak

на рассвете — at dawn, at daybreak

перед рассветом, до рассвета — before dawn, before daybreak

Русско-латинский словарь

рассвет



Перевод:

- Aurora; diluculum; adventus lucis, solis;

• на рассвете, с рассветом - albe(sce)nte caelo; surgente die; prima luce;

• с самого же рассвета - statim a prima luce;

• задолго до рассвета - bene ante lucem;

Русско-армянский словарь

рассвет



Перевод:

{N}

աղոթարան

այգ

աքլորականչ

լւյս

ծեգ

լւսաբաց

Русско-белорусский словарь 1

рассвет



Перевод:

муж. прям., перен. світанне, -ння ср., золак, -лку и -лаку муж., досвітак, -тку муж.

на рассвете — на світанні, на золку, на досвітку

до рассвета — давідна, на досвітку, да золку, да світання

Русско-белорусский словарь 2

рассвет



Перевод:

досвітак; золак; світанак; світанне; світаньне

Русско-болгарский словарь

рассвет



Перевод:

разсъмване с

Русско-новогреческий словарь

рассвет



Перевод:

рассвет

м ἡ αὐγή, τό ξημέρωμα, ἡ χαραυγή:

на \~е τήν αὐγή, τά χαράματα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассвет



Перевод:

рассвет м η αυγή. το ξημέρωμα· на \~е τα ξημερώματα, την αυγή
Русско-шведский словарь

рассвет



Перевод:

{²gr'y:ning}

1. gryning

{}

2. daggryning

Русско-венгерский словарь

рассвет



Перевод:

• hajnal

• virradat

Русско-казахский словарь

рассвет



Перевод:

только ед.1. таң сәрі;- на рассвете таң сәріде;- с рассветом таң ата;- до рассвета таң атқанға дейін;2. перен. поэт. ґмірге алғашқы қадам бозала таң рауанды шақ
Русско-киргизский словарь

рассвет



Перевод:

м.

1. таң, таң агаруу, таң алды;

на рассвете таң алдында;

с рассветом таң алды менен;

до рассвета таң агарганча;

2. перен. бир нерсения алгачкы мезгили (башталышы);

на рассвете жизни өмүрдүн алгачкы мезгилинде.

Большой русско-французский словарь

рассвет



Перевод:

м.

aube f, point m du jour, pointe f du jour

на рассвете — au point du jour, à la pointe du jour, à l'aube

перед рассветом — avant l'aube

Русско-латышский словарь

рассвет



Перевод:

ausma, rītausma; rīts, sākums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рассвет



Перевод:

танъ, шефакъ, саарь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рассвет



Перевод:

tañ, şefaq, saar

Русско-крымскотатарский словарь

рассвет



Перевод:

муж. танъ, шефакъ, саарь

Краткий русско-испанский словарь

рассвет



Перевод:

м.

amanecer m, madrugada f, alba f

на рассвете — al amanecer, de madrugada, al rayar el alba

перед рассветом, до рассвета — antes del amanecer

на рассвете жизни перен. — en los albores de la vida

Русско-монгольский словарь

рассвет



Перевод:

үүр цайх, гэгээ орох

Русско-польский словарь

рассвет



Перевод:

Ibrzask (m) (rzecz.)IIprzedświt (m) (rzecz.)IIIświt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рассвет



Перевод:

Rzeczownik

рассвет m

świt m

Przenośny zaranie n

Русско-польский словарь2

рассвет



Перевод:

świt, brzask, świtanie;zaranie;

Русско-чувашский словарь

рассвет



Перевод:

сущ.муж.шуҫӑм, шурӑм пуҫ, кӑвак ҫут; на рассвете кӑвак ҫутла
Русско-персидский словарь

рассвет



Перевод:

سپيده صبح

Русско-норвежский словарь общей лексики

рассвет



Перевод:

morgengry, daggry

Русский-суахили словарь

рассвет



Перевод:

рассве́т

alfajiri (-),che (-), kichea ед., uchao ед., kucha, macheo мн., makungu мн., ukungu wa alfajiri (kungu), mtanzuko (mi-), sabaha (-), uchechea ед., bukurata (-) поэт.

Русско-татарский словарь

рассвет



Перевод:

м таң; с рассветом таң белән; до рассвета таң атканчы; на рассвете жизни гомер таңында

Русско-таджикский словарь

рассвет



Перевод:

рассвет

субҳидам, саҳар, сапедадам

Русско-немецкий словарь

рассвет



Перевод:

м.

Morgengrauen n, Morgendämmerung f, Tagesanbruch m

на рассвете — im Morgengrauen, bei Tagesanbruch

Русско-узбекский словарь Михайлина

рассвет



Перевод:

sahar, tong

Большой русско-итальянский словарь

рассвет



Перевод:

м.

1) aurora f, alba f; l'albeggiare

на рассвете — all'alba, sul far dell'alba, sull'alba, allo spuntar al far del giorno

2) перен. (начало) principio m; alba f

на рассвете — al primo biancheggiare della luce; agli albori книжн.

на рассвете цивилизации перен. — della civiltà

Русско-португальский словарь

рассвет



Перевод:

м

amanhecer m, alvorecer m, o romper (o raiar) do dia

Большой русско-чешский словарь

рассвет



Перевод:

svítání

Русско-чешский словарь

рассвет



Перевод:

zábřesk, úsvit, ranní šero, svítání
Большой русско-украинский словарь

рассвет



Перевод:

сущ. муж. родасвітанок

¤ на рассвете -- на світанку

Русско-украинский политехнический словарь

рассвет



Перевод:

астр.

світанок, -нку


2024 Classes.Wiki